30462026-06-08T03:39:09Z786ThomasMatter1454920120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2522789No2014-09-17T15:42:06ZArt. 37 Abs. 1Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit10809Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1468120120027Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz2546189No2014-09-26T08:43:27ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10941Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG)1450820120028Kartellgesetz. Änderung2519589No2014-09-17T09:53:51ZEintretenAntrag der Minderheit Rime (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10768Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)1447720120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2515389Yes2014-09-16T09:24:38ZArt. 184 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 58 Abs. 2 StHG)Antrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10737Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1447820120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2515589Yes2014-09-16T09:25:44ZArt. 189 Abs. 1 (gilt auch für Art. 60 Abs. 1 StHG)Antrag der Minderheit Leutenegger OberholzerAntrag der Mehrheit10738Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1447920120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2515789Yes2014-09-16T09:28:19ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10739Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1468220120036DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB2546389Yes2014-09-26T08:44:16ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10942Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB1461020120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532389Yes2014-09-24T10:09:06ZArt. 34 Abs. 2 StGB (gilt auch für Art. 28 Abs. 2 MStG)Antrag der Minderheit Vischer DanielAntrag der Mehrheit10870Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461120120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2531989No2014-09-24T10:06:48ZArt. 35 Abs. 1 und 3 StGB (Art. 29 Abs. 1 und 2 MStG)Antrag der Minderheit LüscherAntrag der Mehrheit10871Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461220120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532189Yes2014-09-24T10:07:54ZArt. 36 Abs. 1 StGB (gilt auch für Art. 30 Abs. 1 MStG)Antrag der Minderheit Vischer DanielAntrag der Mehrheit10872Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461320120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532589Yes2014-09-24T10:47:01ZArt. 40 und 41 StGB (gilt auch für Art. 34 und 34a MStG)Antrag der Minderheiten Vischer Daniel/Ruiz RebeccaAntrag der Mehrheit10873Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461420120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532789Yes2014-09-24T11:19:42ZArt. 42 Abs. 1 StGB (gilt auch für Art. 36 MStG)Antrag der Minderheit II JositschAntrag der Mehrheit10874Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461520120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2532989No2014-09-24T11:20:33ZArt. 42 Abs. 1 StGB (gilt auch für Art. 36 MStG)Antrag der Minderheit I Rickli NatalieAntrag der Mehrheit10875Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461620120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533189Yes2014-09-24T11:21:14ZArt. 42 Abs. 2Antrag der Minderheit LüscherAntrag der Mehrheit10876Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461720120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533389Yes2014-09-24T11:21:56ZArt. 42 Abs. 4Antrag der Minderheit II JositschAntrag der Mehrheit10877Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461820120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533589No2014-09-24T11:36:35Z1. Ausländergesetz - Art. 63bisAntrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit10878Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1461920120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2533789Yes2014-09-24T11:50:52Z2. Strafprozessordnung - Art. 352 Abs. 1 und 4Antrag der Minderheit JositschAntrag der Mehrheit10879Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1514720120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2623786No2015-03-04T11:46:16ZProposition de la minorité II LüscherProposition de la minorité I Jositsch11407Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1514820120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2623986No2015-03-04T11:47:07ZProposition de la minorité III Rickli NatalieProposition de la minorité II Lüscher11408Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1514920120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624186No2015-03-04T11:48:00ZProposition de la minorité II LüscherProposition de la majorité11409Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1515020120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624386No2015-03-04T12:01:52ZProposition de la minorité NideggerProposition de la majorité11410Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1515120120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624586Yes2015-03-04T12:34:46ZProposition de la minorité I JositschProposition de la majorité11411Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1515220120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624786No2015-03-04T12:35:34ZProposition de la minorité II NideggerProposition de la majorité11412Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1515420120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2624986Yes2015-03-04T12:46:50ZProposition du Conseil fédéral (selon Conseil des Etats)Proposition de la commission11414Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1593320120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2758585No2015-06-19T09:22:26ZRejeter le projetAdopter le projet12193Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1781720120057Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen3056248No2016-09-27T09:20:54ZEintretenAntrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)14077Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin/Eurodac-Besitzstands)1781820120057Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen3056448No2016-09-27T09:22:24ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14078Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin/Eurodac-Besitzstands)1829320120057Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung zur Errichtung von IT-Grosssystemen3132848No2016-12-16T08:15:04ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14553Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (Weiterentwicklung des Schengen- und des Dublin/Eurodac-Besitzstands)1413420120069Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite2463389Yes2014-06-12T15:54:42ZRegierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz, Art. 7b Abs. 1terAntrag des BundesratesAntrag der Kommission10394Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)1468320120069Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge. Vorläufige Anwendung und Verträge von beschränkter Tragweite2546589EH2014-09-26T08:45:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10943Bundesgesetz über die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite und über die vorläufige Anwendung völkerrechtlicher Verträge (Änderung des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes und des Parlamentsgesetzes)1549920120080Heilmittelgesetz. Änderung2683986Yes2015-05-04T15:17:21ZProposition de la minorité Carobbio GuscettiProposition de la majorité11759Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550120120080Heilmittelgesetz. Änderung2684186No2015-05-04T15:43:33ZProposition de la minorité BorerProposition de la majorité11761Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550420120080Heilmittelgesetz. Änderung2684386Yes2015-05-04T16:54:00ZProposition de la minorité CassisProposition de la majorité11764Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550620120080Heilmittelgesetz. Änderung2684586No2015-05-04T16:56:52ZProposition de la minorité I Gilli / II CassisProposition de la majorité11766Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550720120080Heilmittelgesetz. Änderung2684786Yes2015-05-04T16:57:43ZProposition du Conseil fédéral (selon CE)Proposition de la minorité I Gilli / II Cassis11767Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550820120080Heilmittelgesetz. Änderung2684986Yes2015-05-04T16:58:30ZProposition de la minorité III de CourtenProposition de la minorité I Gilli / II Cassis11768Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550920120080Heilmittelgesetz. Änderung2685186No2015-05-04T17:04:38ZProposition FrehnerProposition de la commission11769Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1551020120080Heilmittelgesetz. Änderung2685386No2015-05-04T17:27:33ZProposition de la minorité StolzProposition de la majorité11770Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647420120080Heilmittelgesetz. Änderung2847765Yes2015-12-08T08:48:16ZArt. 11b Abs. 4Antrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit12734Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647520120080Heilmittelgesetz. Änderung2847965Yes2015-12-08T09:15:10ZArt. 26 Abs. 4Antrag der Minderheit CassisAntrag der Mehrheit12735Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647620120080Heilmittelgesetz. Änderung2848165Yes2015-12-08T09:30:23ZArt. 57a Abs. 2 Bst. dAntrag GlättliAntrag der Kommission12736Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1647720120080Heilmittelgesetz. Änderung2848365Yes2015-12-08T09:48:11ZAnhang . 4. Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung Art. 56 Abs. 3bisAntrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit12737Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1693620120080Heilmittelgesetz. Änderung2919166Yes2016-03-18T09:11:17ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13196Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1557120120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2694986Yes2015-05-06T16:03:41ZProposition de la minorité Hadorn (renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)11831Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557220120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2695586Yes2015-05-06T18:16:52ZProposition de la minorité Carobbio GuscettiProposition de la majorité11832Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557320120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2695786No2015-05-06T18:17:40ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité11833Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557420120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2695986Yes2015-05-06T18:18:29ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité11834Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557520120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696186Yes2015-05-06T18:19:35ZProposition de la minorité Fischer RolandProposition de la majorité11835Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557620120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696386Yes2015-05-06T18:20:25ZProposition de la minorité HadornProposition de la majorité11836Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)15577true20120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696586No2015-05-06T18:21:06ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11837Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)