﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3046</id><updated>2026-04-06T11:27:01Z</updated><elanId>786</elanId><firstName>Thomas</firstName><lastName>Matter</lastName><affairVotes><affairVote><id>31342</id><affairId>20160470</affairId><affairTitle>Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen</affairTitle><councillorVote><id>5073393</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2023-09-27T18:00:19Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27602</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Anpassung des Verzugszinssatzes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31936</id><affairId>20160470</affairId><affairTitle>Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen</affairTitle><councillorVote><id>5170365</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-02-28T18:52:55Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Mahaim (Festhalten, Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Zustimmung zum SR, Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>28196</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19283</id><affairId>20160471</affairId><affairTitle>Umsetzung der Waldpolitik 2020. Erleichterungen bei den Rodungsvoraussetzungen</affairTitle><councillorVote><id>3274044</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-12T11:38:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Page (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15543</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20445</id><affairId>20160472</affairId><affairTitle>Der Wettbewerb darf sich nicht negativ auf die Qualität der Spitalbehandlungen und auf die Kosten auswirken</affairTitle><councillorVote><id>3418238</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:50:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Heim (donner suite) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16705</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19219</id><affairId>20160475</affairId><affairTitle>Intensivierung der parlamentarischen Beziehungen mit dem Vereinigten Königreich</affairTitle><councillorVote><id>3263845</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-15T18:13:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Müller Walter (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Fole geben)</meaningYes><registrationNumber>15479</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20460</id><affairId>20160476</affairId><affairTitle>Das Recht auf Notwehr verstärken</affairTitle><councillorVote><id>3420440</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-13T12:47:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nidegger (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite) </meaningYes><registrationNumber>16720</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20461</id><affairId>20160477</affairId><affairTitle>Den Kampf gegen Schlepperbanden verstärken</affairTitle><councillorVote><id>3420640</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-13T12:49:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Reimann Lukas (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16721</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19677</id><affairId>20160478</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht. Verschiedene organisatorische Änderungen</affairTitle><councillorVote><id>3328043</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-11-28T12:50:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>15937</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20588</id><affairId>20160478</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht. Verschiedene organisatorische Änderungen</affairTitle><councillorVote><id>3434840</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-16T08:21:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16848</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20427</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3416038</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:12:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Hess Lorenz (selon CF) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16687</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20428</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3415638</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T16:53:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>16688</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20429</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3415838</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T16:55:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Leutenegger Oberholzer (renvoyer à la commission)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (ne pas renvoyer à la commission)</meaningYes><registrationNumber>16689</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20431</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3416238</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:13:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16691</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20432</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3416438</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:14:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ruiz Rebecca</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16692</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20433</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3416638</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:15:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ruiz Rebecca (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16693</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20434</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3416838</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:17:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ruiz Rebecca (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16694</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20437</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3417038</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:18:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ruiz Rebecca (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16697</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20438</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3417238</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:19:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Brand</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE et CF)</meaningYes><registrationNumber>16698</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20439</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3417438</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:20:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16699</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20440</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3417638</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:22:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Tuena (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16700</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20441</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3417838</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:24:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la proposition de la commission de rédaction</meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition de la commission de rédaction</meaningYes><registrationNumber>16701</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20442</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3418038</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:25:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16702</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20590</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3435040</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-16T08:22:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16850</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19032</id><affairId>20160480</affairId><affairTitle>Behandlung des Geschäftsberichtes des Bundesrates im Nationalrat</affairTitle><councillorVote><id>3233845</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-06T15:38:12Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15292</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19565</id><affairId>20160480</affairId><affairTitle>Behandlung des Geschäftsberichtes des Bundesrates im Nationalrat</affairTitle><councillorVote><id>3320644</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-29T09:00:09Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>15825</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Geschäftsbericht des Bundesrates)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19970</id><affairId>20160481</affairId><affairTitle>Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes</affairTitle><councillorVote><id>3362842</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-12T08:37:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16230</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz; ParlG) (Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19973</id><affairId>20160481</affairId><affairTitle>Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes</affairTitle><councillorVote><id>3363042</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-12T08:39:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16233</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20592</id><affairId>20160481</affairId><affairTitle>Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes</affairTitle><councillorVote><id>3435440</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-16T08:25:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16852</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20599</id><affairId>20160481</affairId><affairTitle>Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes</affairTitle><councillorVote><id>3435240</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-16T08:24:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16859</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz; ParlG) (Zeitgemässe Informations- und Dokumentationsangebote des Parlamentes)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24362</id><affairId>20160483</affairId><affairTitle>Erhöhung des Strafmasses bei Vergewaltigungen</affairTitle><councillorVote><id>3941426</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2020-06-11T12:31:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schwander (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>20622</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34946</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5675288</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:15:55Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Amoos (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>31206</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34947</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5675487</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:18:06Z</date><divisionText>Art. 8a (gilt auch für Gliederungstitel nach Art. 8, Gliederungstitel vor Art. 9 und Art. 28b)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Roth David</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>31207</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34948</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5675686</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:18:47Z</date><divisionText>Art. 8a (gilt auch für Gliederungstitel nach Art. 8, Gliederungstitel vor Art. 9 und Art. 28b)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Dobler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>31208</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34949</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5675885</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:20:02Z</date><divisionText>Art. 28a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Roth David</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)</meaningYes><registrationNumber>31209</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34950</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5676084</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:20:44Z</date><divisionText>Art. 28a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Amoos</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>31210</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34951</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5676283</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:21:36Z</date><divisionText>Art. 28d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Roth David</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31211</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34952</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5676482</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:22:40Z</date><divisionText>Art. 28e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Dobler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31212</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34953</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5676681</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:23:28Z</date><divisionText>Art. 28e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Amoos</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Dobler</meaningYes><registrationNumber>31213</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34954</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5676880</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:24:12Z</date><divisionText>Art. 28 ebis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Amoos</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31214</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34955</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5677079</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:24:57Z</date><divisionText>Art. 28g</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Amoos</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31215</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34956</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5677278</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:26:46Z</date><divisionText>Ziff. Ia Art. 354c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Roth David</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Bregy</meaningYes><registrationNumber>31216</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34957</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5677477</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:27:30Z</date><divisionText>Ziffer Ia, Art. 354e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Roth David</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Bregy</meaningYes><registrationNumber>31217</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34958</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5677676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:28:42Z</date><divisionText>Ziffer Ia</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Bregy</meaningYes><registrationNumber>31218</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34959</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5677875</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:29:23Z</date><divisionText>Ziffer Ia</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bregy
</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31219</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34960</id><affairId>20160484</affairId><affairTitle>Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice</affairTitle><councillorVote><id>5678074</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-23T13:30:03Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>31220</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)</submissionText></affairVote><affairVote><id>18377</id><affairId>20160486</affairId><affairTitle>Befristete Aufstockung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht</affairTitle><councillorVote><id>3145645</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-01T09:46:50Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>14637</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht</submissionText></affairVote><affairVote><id>18378</id><affairId>20160486</affairId><affairTitle>Befristete Aufstockung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht</affairTitle><councillorVote><id>3145845</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-01T09:47:57Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14638</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht</submissionText></affairVote><affairVote><id>18703</id><affairId>20160486</affairId><affairTitle>Befristete Aufstockung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht</affairTitle><councillorVote><id>3194447</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-17T08:56:23Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>14963</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht</submissionText></affairVote><affairVote><id>20462</id><affairId>20160489</affairId><affairTitle>Sichere Arbeit für ältere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter</affairTitle><councillorVote><id>3420840</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-13T12:51:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16722</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21913</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20160490</affairId><affairTitle>Telefonterror. Bestrafung der Profiteure</affairTitle><councillorVote><id>3612613</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-04T18:40:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta dell'autore (dare seguito)</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione (non dare seguito)</meaningYes><registrationNumber>18173</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>