{"id":3048,"updated":"2025-11-28T11:39:49Z","elanId":788,"firstName":"Heinz","lastName":"Siegenthaler","affairVotes":[{"id":25235,"affairId":20130426,"affairTitle":"Stillschweigende Verlängerung von Dienstleistungsverträgen. Mehr Informationen und Schutz für Konsumentinnen und Konsumenten","councillorVote":{"id":4076418,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T10:56:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (ne pas entrer en  matière, selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière = maintenir)","registrationNumber":21495,"submissionText":"Schweizerisches Obligationenrecht (Stillschweigende Vertragsverlängerungen)"},{"id":14755,"affairId":20130427,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Vereinfachung des Abwesenheitsverfahrens","councillorVote":{"id":2555189,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-24T18:45:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":11015,"submissionText":""},{"id":22899,"affairId":20130430,"affairTitle":"Haftung bei bedingten Entlassungen und Strafvollzugslockerungen","councillorVote":{"id":3741982,"decision":"No"},"date":"2019-06-21T08:35:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Rickli Natalie (non stralciare dal ruolo e proroga)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19159,"submissionText":""},{"id":27162,"affairId":20130430,"affairTitle":"Haftung bei bedingten Entlassungen und Strafvollzugslockerungen","councillorVote":{"id":4393602,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:15:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Frist verlängern)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)","registrationNumber":23422,"submissionText":""},{"id":15026,"affairId":20130440,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz","councillorVote":{"id":2602788,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T18:53:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Killer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11286,"submissionText":""},{"id":30260,"affairId":20130441,"affairTitle":"Zivilprozess. Klagen betreffend Zusatzversicherungen zur obligatorischen Unfallversicherung gleich behandeln wie solche betreffend Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung","councillorVote":{"id":4896195,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:01:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (abschreiben)","registrationNumber":26520,"submissionText":""},{"id":16004,"affairId":20130445,"affairTitle":"In Schädigungsabsicht mittels digitaler Kommunikationsmittel begangenen Identitätsmissbrauch unter Strafe stellen","councillorVote":{"id":2770586,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-08T12:55:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Reimann Lukas (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12264,"submissionText":""},{"id":15027,"affairId":20130447,"affairTitle":"Parlament soll Schweizer Richter und Richterinnen am EGMR in Strassburg nominieren","councillorVote":{"id":2602988,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-10T18:54:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11287,"submissionText":""},{"id":15039,"affairId":20130448,"affairTitle":"KVG. Rechtsgrundlage für den Krankenkassen-Vergleichsdienst des BAG","councillorVote":{"id":2605388,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T12:49:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11299,"submissionText":""},{"id":15040,"affairId":20130453,"affairTitle":"Konsequentere Verwahrungen statt zu viele und zu teure Therapieprogramme","councillorVote":{"id":2605588,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T12:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11300,"submissionText":""},{"id":15042,"affairId":20130459,"affairTitle":"Mietzinse an die Teuerung binden statt an den Hypozins","councillorVote":{"id":2605988,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T12:52:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Graffenried (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11302,"submissionText":""},{"id":15043,"affairId":20130460,"affairTitle":"Sanktionierung von missbräuchlich gestellten Asylgesuchen","councillorVote":{"id":2606188,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T12:53:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11303,"submissionText":""},{"id":15041,"affairId":20130461,"affairTitle":"Verwahrung vor Therapie","councillorVote":{"id":2605788,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T12:51:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11301,"submissionText":""},{"id":31386,"affairId":20130463,"affairTitle":"Verwahrung bei rückfälligen Tätern","councillorVote":{"id":5081594,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T18:08:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Fristverlängerung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":27646,"submissionText":""},{"id":15044,"affairId":20130464,"affairTitle":"Die Gesetzesinitiative einführen. Eine Lücke in den Volksrechten schliessen","councillorVote":{"id":2606388,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T12:53:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschümperlin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11304,"submissionText":""},{"id":15096,"affairId":20130465,"affairTitle":"Schutz von Whistleblowern bei Verletzungen der Rechtsstaatlichkeit, der demokratischen Rechte und der Volksrechte","councillorVote":{"id":2615787,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T18:45:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11356,"submissionText":""},{"id":15988,"affairId":20130466,"affairTitle":"Verrechnung der Gerichtskosten mit den Genugtuungsansprüchen aufgrund rechtswidriger Zwangsmassnahmen","councillorVote":{"id":2767786,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-07T18:58:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":12248,"submissionText":""},{"id":15056,"affairId":20130467,"affairTitle":"Kostentragungspflicht für Ausgleichsenergie. Gewährleistung einer sicheren Stromversorgung","councillorVote":{"id":2608388,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:41:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11316,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":24345,"affairId":20130468,"affairTitle":"Ehe für alle","councillorVote":{"id":3938228,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T08:31:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20605,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Ehe für alle)"},{"id":24346,"affairId":20130468,"affairTitle":"Ehe für alle","councillorVote":{"id":3938429,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T09:10:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (selon droit en viguer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20606,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Ehe für alle)"},{"id":24347,"affairId":20130468,"affairTitle":"Ehe für alle","councillorVote":{"id":3938642,"decision":"No"},"date":"2020-06-11T09:11:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en viguer)","registrationNumber":20607,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Ehe für alle)"},{"id":24348,"affairId":20130468,"affairTitle":"Ehe für alle","councillorVote":{"id":3938842,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T09:12:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20608,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Ehe für alle)"},{"id":25708,"affairId":20130468,"affairTitle":"Ehe für alle","councillorVote":{"id":4153417,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-09T15:57:53Z","divisionText":"Art. 252 Abs. 2 (gilt auch für Art. 255 Randtitel I, Art. 255a, Art. 256 Randtitel und Art. 24 Abs. 3 FMedG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Vogt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":21968,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Ehe für alle)"},{"id":25709,"affairId":20130468,"affairTitle":"Ehe für alle","councillorVote":{"id":4153617,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-09T15:59:11Z","divisionText":"Art. 252 Abs. 2 (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 255, Art. 255 Randtitel, Art. 255a, Art. 256 Randtitel und Art. 259a ZGB, Art. 16 Abs. 3, Art. 23 und Art. 24 Abs. 3 FMedG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bregy (biffer)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21969,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Ehe für alle)"},{"id":25923,"affairId":20130468,"affairTitle":"Ehe für alle","councillorVote":{"id":4188617,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:44:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22183,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Ehe für alle)"},{"id":15610,"affairId":20130469,"affairTitle":"Gleichstellung aller Lebensgemeinschaften","councillorVote":{"id":2701387,"decision":"EH"},"date":"2015-06-01T18:50:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11870,"submissionText":""},{"id":15285,"affairId":20130470,"affairTitle":"Erhöhung des Strafrahmens für Gewaltdelikte","councillorVote":{"id":2646387,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T18:41:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11545,"submissionText":""},{"id":15286,"affairId":20130472,"affairTitle":"Nachtflugsperre auf allen Landesflughäfen. Der Gesundheit der Anwohner Rechnung tragen","councillorVote":{"id":2646587,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T18:42:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mahrer\/Hardegger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11546,"submissionText":""},{"id":15989,"affairId":20130475,"affairTitle":"Babysitting bis zu einem Jahreslohn von 3000 Franken wird von der Hausdienstarbeit ausgeschlossen","councillorVote":{"id":2767986,"decision":"EH"},"date":"2015-09-07T18:59:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":12249,"submissionText":""},{"id":22338,"affairId":20130478,"affairTitle":"Einführung einer Adoptionsentschädigung","councillorVote":{"id":3667413,"decision":"No"},"date":"2019-03-22T09:59:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Roduit (non stralciare dal ruolo l'iv.pa.)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo l'iv. pa.) ","registrationNumber":18598,"submissionText":""},{"id":25171,"affairId":20130478,"affairTitle":"Einführung einer Adoptionsentschädigung","councillorVote":{"id":4066417,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T11:49:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pezzatti (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":21431,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":25172,"affairId":20130478,"affairTitle":"Einführung einer Adoptionsentschädigung","councillorVote":{"id":4066617,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T11:50:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feri Yvonne (renvoi à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renoyer)","registrationNumber":21432,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":25173,"affairId":20130478,"affairTitle":"Einführung einer Adoptionsentschädigung","councillorVote":{"id":4066817,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T11:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feri Yvonne","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":21433,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":25174,"affairId":20130478,"affairTitle":"Einführung einer Adoptionsentschädigung","councillorVote":{"id":4067017,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T11:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Herzog Verena (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":21434,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":25175,"affairId":20130478,"affairTitle":"Einführung einer Adoptionsentschädigung","councillorVote":{"id":4067217,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-23T11:54:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21435,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":27589,"affairId":20130478,"affairTitle":"Einführung einer Adoptionsentschädigung","councillorVote":{"id":4460003,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:27:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23849,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":15809,"affairId":20130479,"affairTitle":"Klarstellung der langjährigen Praxis beim Meldeverfahren bei der Verrechnungssteuer","councillorVote":{"id":2734786,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T09:20:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12069,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz VStG)"},{"id":15810,"affairId":20130479,"affairTitle":"Klarstellung der langjährigen Praxis beim Meldeverfahren bei der Verrechnungssteuer","councillorVote":{"id":2734986,"decision":"EH"},"date":"2015-06-16T09:39:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12070,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz VStG)"},{"id":15811,"affairId":20130479,"affairTitle":"Klarstellung der langjährigen Praxis beim Meldeverfahren bei der Verrechnungssteuer","councillorVote":{"id":2735186,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-16T09:40:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz VStG)"},{"id":15672,"affairId":20130481,"affairTitle":"Solardächer statt Schutzraumpflicht bei Neubauten","councillorVote":{"id":2712187,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T18:48:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité van Singer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11932,"submissionText":""},{"id":14750,"affairId":20130483,"affairTitle":"Effizienz des Parlamentsbetriebs steigern","councillorVote":{"id":2554589,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-24T17:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11010,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Prioritäre Behandlung von bekämpften Vorstössen)"},{"id":15057,"affairId":20130483,"affairTitle":"Effizienz des Parlamentsbetriebs steigern","councillorVote":{"id":2608588,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:42:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11317,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Prioritäre Behandlung von bekämpften Vorstössen)"},{"id":15467,"affairId":20132020,"affairTitle":"Gegen die Diskriminierung von homosexuellen, bisexuellen und transsexuellen Personen","councillorVote":{"id":2677787,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:24:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruiz Rebecca (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11727,"submissionText":""},{"id":16311,"affairId":20132029,"affairTitle":"Kündigungsschutz, wenn pflichtige Behörden die Mieten nicht korrekt und fristgerecht für die unterstützte Person bezahlen","councillorVote":{"id":2823786,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T08:51:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Schüttel (renvoyer la pétition en la chargeant d'élaborer une intervention ou une initiative parlamentaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12571,"submissionText":""},{"id":15468,"affairId":20132051,"affairTitle":"Palästina. Für ein Ende der Verletzung der Kinderrechte","councillorVote":{"id":2677987,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:27:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Naef (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11728,"submissionText":""},{"id":15465,"affairId":20132054,"affairTitle":"Für die Besserstellung von schwangeren Frauen im öffentlichen Dienst","councillorVote":{"id":2677387,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T08:54:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11725,"submissionText":""},{"id":15284,"affairId":20132062,"affairTitle":"Gleichberechtigung von Homosexuellen","councillorVote":{"id":2646187,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T17:54:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruiz Rebecca\/Kiener Nellen (renvoyer à la commission en chargeant cette dernière d'élaborer une motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11544,"submissionText":""},{"id":15156,"affairId":20133020,"affairTitle":"Finanzierung der Vorbereitungskurse für eidgenössische Berufs- und höhere Fachprüfungen","councillorVote":{"id":2625587,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T18:52:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11416,"submissionText":""},{"id":15157,"affairId":20133036,"affairTitle":"Obst- und Gemüsehandel. Förderung der Schweizer Marktteilnehmer","councillorVote":{"id":2625787,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T18:53:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11417,"submissionText":""},{"id":15206,"hasMorePages":true,"affairId":20133043,"affairTitle":"Verfolgung von Zuwiderhandlungen. Umsetzung von Artikel 182 des Landwirtschaftsgesetzes","councillorVote":{"id":2633787,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T21:37:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11466,"submissionText":""}]}