{"id":3048,"updated":"2026-04-23T08:59:18Z","elanId":788,"firstName":"Heinz","lastName":"Siegenthaler","affairVotes":[{"id":15690,"affairId":20133536,"affairTitle":"Ritalin-Abgabe","councillorVote":{"id":2715187,"decision":"No"},"date":"2015-06-04T12:29:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11950,"submissionText":""},{"id":15691,"affairId":20133542,"affairTitle":"Sicherung der AHV-Finanzen ohne massive Steuer- und Beitragserhöhungen","councillorVote":{"id":2715387,"decision":"No"},"date":"2015-06-04T12:30:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11951,"submissionText":""},{"id":15692,"affairId":20133543,"affairTitle":"Unverhältnismässige Gebührenerhöhungen als Marktzutrittsschranken für KMU","councillorVote":{"id":2715587,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T12:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11952,"submissionText":""},{"id":15693,"affairId":20133615,"affairTitle":"Voraussetzungen für die IV-Anlehre und die praktische Ausbildung nach Insos","councillorVote":{"id":2715787,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T12:32:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11953,"submissionText":""},{"id":15694,"affairId":20133626,"affairTitle":"IV-Anlehre und praktische Ausbildung nach Insos. Mehr Transparenz","councillorVote":{"id":2715987,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T12:36:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11954,"submissionText":""},{"id":16217,"affairId":20133671,"affairTitle":"Schweizerisches Strafprozessrecht. Polizeigewahrsam auf 72 Stunden ausdehnen","councillorVote":{"id":2805986,"decision":"NT"},"date":"2015-09-21T18:36:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12477,"submissionText":""},{"id":16126,"affairId":20133678,"affairTitle":"Lockerung des Nachtfahrverbots für schwere Nutzfahrzeuge","councillorVote":{"id":2791786,"decision":"No"},"date":"2015-09-14T20:41:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12386,"submissionText":""},{"id":16292,"affairId":20133696,"affairTitle":"Echter Datenschutz statt Schutzschild für Steuerpreller","councillorVote":{"id":2820386,"decision":"NT"},"date":"2015-09-24T17:04:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12552,"submissionText":""},{"id":16218,"affairId":20133725,"affairTitle":"Verschärfung des Jugendstrafrechts","councillorVote":{"id":2806186,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T18:37:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12478,"submissionText":""},{"id":15823,"affairId":20133729,"affairTitle":"Zusammenarbeit zwischen Kantonspolizei und Militärpolizei ermöglichen","councillorVote":{"id":2737386,"decision":"No"},"date":"2015-06-16T12:54:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12083,"submissionText":""},{"id":16219,"affairId":20133731,"affairTitle":"Zentrales Register über Sexual- und Gewaltverbrecher und auch über die zuständigen Richter und Gutachter","councillorVote":{"id":2806386,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T18:38:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12479,"submissionText":""},{"id":16127,"affairId":20133736,"affairTitle":"Wi-Fi-Strategie der Schweiz","councillorVote":{"id":2791986,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-14T20:42:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12387,"submissionText":""},{"id":16199,"affairId":20133740,"affairTitle":"Grundsätze zur Lösung des \"Too big to fail\"-Problems","councillorVote":{"id":2800386,"decision":"No"},"date":"2015-09-16T17:18:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Pardini","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Pardini","registrationNumber":12459,"submissionText":""},{"id":16266,"affairId":20133740,"affairTitle":"Grundsätze zur Lösung des \"Too big to fail\"-Problems","councillorVote":{"id":2815586,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T08:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12526,"submissionText":""},{"id":16220,"affairId":20133742,"affairTitle":"Stalking-Thema nicht auf die lange Bank schieben","councillorVote":{"id":2806586,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-21T18:39:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12480,"submissionText":""},{"id":16267,"affairId":20133743,"affairTitle":"Bankensicherheitsmotion. Swissness-Trennbankensystem","councillorVote":{"id":2815786,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T08:43:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12527,"submissionText":""},{"id":16128,"affairId":20133749,"affairTitle":"Erneuerbare Energien tragen zur Versorgungssicherheit bei","councillorVote":{"id":2792186,"decision":"No"},"date":"2015-09-14T20:42:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12388,"submissionText":""},{"id":16129,"affairId":20133752,"affairTitle":"Externes Audit der schweizerischen Post","councillorVote":{"id":2792386,"decision":"No"},"date":"2015-09-14T20:43:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12389,"submissionText":""},{"id":16221,"affairId":20133761,"affairTitle":"Verurteilte Straftäter nach Vollzug ihrer Strafe weiter unter Beobachtung halten","councillorVote":{"id":2806786,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T18:39:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12481,"submissionText":""},{"id":16130,"affairId":20133772,"affairTitle":"Marktverzerrung durch ungleiche Unterstützung für verschiedene erneuerbare Energien","councillorVote":{"id":2792586,"decision":"No"},"date":"2015-09-14T20:44:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12390,"submissionText":""},{"id":16131,"affairId":20133790,"affairTitle":"Vereinfachung der Parkierungsmöglichkeiten für Menschen mit einer Mobilitätsbehinderung","councillorVote":{"id":2792786,"decision":"No"},"date":"2015-09-14T20:44:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12391,"submissionText":""},{"id":16294,"affairId":20133800,"affairTitle":"Abschaffung der Pflicht zur Steuererklärung","councillorVote":{"id":2820586,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T17:05:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12554,"submissionText":""},{"id":16132,"affairId":20133818,"affairTitle":"Vereinfachte Zulassung von Motorfahrzeugen und mehr Verkehrssicherheit","councillorVote":{"id":2792986,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-14T20:45:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12392,"submissionText":""},{"id":16133,"affairId":20133819,"affairTitle":"Gegen eine doppelte Typengenehmigung von Fahrzeugen","councillorVote":{"id":2793186,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-14T20:46:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12393,"submissionText":""},{"id":16295,"affairId":20133848,"affairTitle":"Schwarzgeldabflüsse aus Entwicklungsländern","councillorVote":{"id":2820786,"decision":"NT"},"date":"2015-09-24T17:06:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12555,"submissionText":""},{"id":16296,"affairId":20133866,"affairTitle":"Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich. Folgen einer Kündigung aller Abkommen prüfen, die vom Abkommen von 1966 abweichen","councillorVote":{"id":2820986,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T17:07:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12556,"submissionText":""},{"id":16297,"affairId":20133868,"affairTitle":"Moderate Erweiterung der Erlassmöglichkeiten beim Zoll und bei der Einfuhrsteuer","councillorVote":{"id":2821186,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T17:08:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12557,"submissionText":""},{"id":16298,"affairId":20133904,"affairTitle":"Steuerliche Gleichbehandlung von energetisch begründeten Ersatzneubauten","councillorVote":{"id":2821386,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T17:08:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12558,"submissionText":""},{"id":15824,"affairId":20133905,"affairTitle":"Allgemeine Dienstpflicht statt Wehrpflicht","councillorVote":{"id":2737586,"decision":"No"},"date":"2015-06-16T12:55:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12084,"submissionText":""},{"id":15825,"affairId":20133906,"affairTitle":"Allgemeine Dienstpflicht statt Wehrpflicht","councillorVote":{"id":2737786,"decision":"No"},"date":"2015-06-16T12:56:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12085,"submissionText":""},{"id":16300,"affairId":20133945,"affairTitle":"Negative Auswirkungen der Personenfreizügigkeit in den Grenzkantonen mit Massnahmenpaket abmildern","councillorVote":{"id":2821586,"decision":"NT"},"date":"2015-09-24T17:09:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":12560,"submissionText":""},{"id":15554,"affairId":20134117,"affairTitle":"Strategische Positionen zum Verhältnis der Schweiz zur Europäischen Union","councillorVote":{"id":2692387,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T10:01:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 1 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 1 de la motion","registrationNumber":11814,"submissionText":""},{"id":15556,"affairId":20134117,"affairTitle":"Strategische Positionen zum Verhältnis der Schweiz zur Europäischen Union","councillorVote":{"id":2692587,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T10:02:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 2 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 2 de la motion","registrationNumber":11816,"submissionText":""},{"id":15557,"affairId":20134117,"affairTitle":"Strategische Positionen zum Verhältnis der Schweiz zur Europäischen Union","councillorVote":{"id":2692787,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:03:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 3 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 3 de la motion","registrationNumber":11817,"submissionText":""},{"id":15558,"affairId":20134117,"affairTitle":"Strategische Positionen zum Verhältnis der Schweiz zur Europäischen Union","councillorVote":{"id":2692987,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T10:03:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 4 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 4 de la motion","registrationNumber":11818,"submissionText":""},{"id":15559,"affairId":20134289,"affairTitle":"Sektorielles Kooperationsabkommen mit der EU im Bereich Beschäftigung, Soziales und Integration","councillorVote":{"id":2693187,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:04:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11819,"submissionText":""},{"id":14751,"affairId":20140017,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Uruguay","councillorVote":{"id":2554189,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-24T17:38:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11011,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Uruguay über soziale Sicherheit"},{"id":15929,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2757786,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T19:05:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller-Altermatt (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":12189,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16083,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2784986,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12343,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16084,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2785186,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:53:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schneider-Schneiter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12344,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16085,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2785386,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:53:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition Schneider-Schneiter","registrationNumber":12345,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16086,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2785586,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:54:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12346,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16087,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2785786,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:55:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12347,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16088,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2785986,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:56:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité V Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12348,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16089,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2786186,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:57:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VI Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12349,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16090,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2786386,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:57:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VII Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12350,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16091,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2786586,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:58:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12351,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16092,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2786786,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:59:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12352,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16093,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2786986,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T11:59:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Wasserfallen","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12353,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":16094,"hasMorePages":true,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2787186,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T12:01:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Grunder","meaningYes":"Proposition de la minorité I Schilliger","registrationNumber":12354,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"}]}