{"id":3048,"updated":"2026-04-23T13:16:05Z","elanId":788,"firstName":"Heinz","lastName":"Siegenthaler","affairVotes":[{"id":30785,"affairId":20220054,"affairTitle":"Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":4980193,"decision":"NT"},"date":"2023-06-13T08:53:30Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisubng)","registrationNumber":27045,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)"},{"id":30786,"affairId":20220054,"affairTitle":"Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":4980593,"decision":"NT"},"date":"2023-06-13T08:56:54Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Nantermod (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinititative)","registrationNumber":27046,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)"},{"id":30787,"affairId":20220054,"affairTitle":"Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":4980393,"decision":"NT"},"date":"2023-06-13T08:55:28Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Sauter (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":27047,"submissionText":"Bundesbeschluss «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge: AHV-Schuldenbremse» (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge [Renteninitiative]») (Entwurf der Minderheit I Sauter der SGK-N vom 23.03.2023)"},{"id":30929,"affairId":20220054,"affairTitle":"Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":5007594,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:28:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":27189,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge (Renteninitiative)"},{"id":29288,"affairId":20220055,"affairTitle":"Bericht zur Abschreibung der Motion Regazzi 16.3982 «Ausweisung von Terroristinnen und Terroristen in ihre Herkunftsländer, unabhängig davon, ob sie als sicher gelten oder nicht»","councillorVote":{"id":4731397,"decision":"No"},"date":"2022-09-22T12:20:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben der Motion 16.3982, gemäss Bundesrat)","registrationNumber":25548,"submissionText":""},{"id":29596,"affairId":20220056,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kosovo","councillorVote":{"id":4784397,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:26:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25856,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":30279,"affairId":20220056,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Kosovo","councillorVote":{"id":4899595,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:55:26Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26539,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Kosovo über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":29566,"affairId":20220057,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Albanien","councillorVote":{"id":4778796,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T16:23:38Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":25826,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Albanien über soziale Sicherheit"},{"id":29567,"affairId":20220057,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Albanien","councillorVote":{"id":4778996,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T16:24:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25827,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Albanien über soziale Sicherheit"},{"id":30280,"affairId":20220057,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Albanien","councillorVote":{"id":4899795,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:56:00Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26540,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Albanien über soziale Sicherheit"},{"id":30755,"affairId":20220058,"affairTitle":"Zollgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":4976793,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T12:38:02Z","divisionText":"Rückweisungsantrag (gilt auch für die Entwürfe 2 und 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger (Ablehnung der Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den Bundesrat)","registrationNumber":27015,"submissionText":"Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG)"},{"id":29605,"affairId":20220059,"affairTitle":"Schwerverkehrsabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4785596,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-06T09:41:07Z","divisionText":"Art. 6 (gilt auch für Entwurf 2 Art. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schaffner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":25865,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":29606,"affairId":20220059,"affairTitle":"Schwerverkehrsabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4785796,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-06T09:43:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25866,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":29608,"affairId":20220059,"affairTitle":"Schwerverkehrsabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4785996,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-06T09:44:34Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels 1","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":25868,"submissionText":"Bundesbeschluss für die Finanzierung eines neuen Systems für die Erhebung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe"},{"id":29609,"affairId":20220059,"affairTitle":"Schwerverkehrsabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4786196,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-06T09:45:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25869,"submissionText":"Bundesbeschluss für die Finanzierung eines neuen Systems für die Erhebung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe"},{"id":30281,"affairId":20220059,"affairTitle":"Schwerverkehrsabgabegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4899995,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T09:06:46Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26541,"submissionText":"Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG)"},{"id":30014,"affairId":20220060,"affairTitle":"Globale Umwelt 2023-2026. Rahmenkredit","councillorVote":{"id":4851593,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T10:11:25Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 (gilt auch für Art. 2 Abs. 1 Bst. a, b und c)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Egger Mike (UREK) und I Graber (FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26274,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die globale Umwelt 2023–2026"},{"id":30015,"affairId":20220060,"affairTitle":"Globale Umwelt 2023-2026. Rahmenkredit","councillorVote":{"id":4851793,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T10:12:22Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 (gilt auch für Art. 2 Abs. 1 Bst. a, b und c)","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Klopfenstein Broggini und II Wettstein (FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (BR und SR) \u000d\u000a","registrationNumber":26275,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die globale Umwelt 2023–2026"},{"id":30016,"affairId":20220060,"affairTitle":"Globale Umwelt 2023-2026. Rahmenkredit","councillorVote":{"id":4851993,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T10:13:13Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26276,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die globale Umwelt 2023–2026"},{"id":30017,"affairId":20220060,"affairTitle":"Globale Umwelt 2023-2026. Rahmenkredit","councillorVote":{"id":4852193,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T10:14:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26277,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die globale Umwelt 2023–2026"},{"id":31351,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5074794,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T09:41:12Z","divisionText":"Rückweisung - Abstimmung über Minderheit Weichelt","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":27611,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31352,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5074994,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T11:10:10Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 2 Bst. h Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27612,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31353,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5075194,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T11:12:29Z","divisionText":"Art. 29 Abs. 2 Bst. f","meaningNo":"Antrag Wismer Priska","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27613,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31354,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5075394,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T11:13:22Z","divisionText":"Art. 29 Abs. 2 Bst. a, b und f","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schläpfer (streichen)","meaningYes":"\u000d\u000aAntrag Wismer Priska","registrationNumber":27614,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31355,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5075594,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T11:14:07Z","divisionText":"Art. 29 Abs. 2 Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schläpfer (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27615,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31356,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5075794,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T11:15:16Z","divisionText":"Art. 37a \u000d\u000aDie Abstimmung gilt auch für Art. 35 Abs. 2 Bst. o, Art. 36, Art. 36a Abs. 1, Art. 38 Abs. 1 und 2, Art. 48a, Art. 55a Abs. 1 Bst. b Ziff. 3 und Abs. 5 Bst. b sowie Ziff. III Übergangsbestimmungen Abs. 1\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maillard und des BR","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":27616,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31357,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5075994,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T11:16:27Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (streichen=gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27617,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31358,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5076194,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T11:17:49Z","divisionText":"Art. 56 Abs. 1bis (neu)\u000d\u000aAbstimmung gilt auch für Art. 84 Bst. j","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27618,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31365,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5076794,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T12:17:31Z","divisionText":"Art. 52c \u000d\u000aGilt auch für Ziffer II, 1. IVG Art. 14quinquies Abs. 2-4, Übergangsbestimmung, Ziff. III Übergangsbestimmungen Abs. 5, Ziff. IV Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27625,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31366,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5076994,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T12:18:18Z","divisionText":"Art. 52c \u000d\u000aGilt auch für Ziffer II, 1. IVG Art. 14quinquies Abs. 2-4, Übergangsbestimmung, Ziff. III Übergangsbestimmungen Abs. 5, Ziff. IV Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Weichelt (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27626,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31367,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5077194,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T12:19:05Z","divisionText":"Art 52d (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27627,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":31368,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5077394,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T12:20:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27628,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":30020,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4852394,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:19:39Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten) ","registrationNumber":26280,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":30021,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4852594,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:21:40Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3 (gilt auch für den Entwurf 2 Art. 1 und 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Fluri (gemäss BR)","registrationNumber":26281,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":30022,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4852794,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:22:21Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3 (gilt auch für den Entwurf 2 Art. 1 und 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fluri (gemäss BR)\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26282,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":30023,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4852994,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:23:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26283,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":30024,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4853194,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:24:04Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":26284,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs (Rollende Landstrasse)"},{"id":30025,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4853394,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:25:24Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26285,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs (Rollende Landstrasse)"},{"id":30026,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4853594,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T11:26:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26286,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs (Rollende Landstrasse)"},{"id":30931,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":5007794,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:28:58Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27191,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":31188,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5047594,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:35:01Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27448,"submissionText":""},{"id":31189,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5047794,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:53:05Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1","meaningNo":"Antrag Wettstein","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27449,"submissionText":""},{"id":31190,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5047994,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:54:32Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27450,"submissionText":""},{"id":31191,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5048194,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:55:21Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wobmann (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27451,"submissionText":""},{"id":31192,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5048394,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:56:09Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27452,"submissionText":""},{"id":31193,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5048594,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:57:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27453,"submissionText":""},{"id":31409,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5084794,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:41:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27669,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Verhüllung des Gesichts (BVVG)"},{"id":31275,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5062193,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-25T16:40:52Z","divisionText":"Art. 201 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27535,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":31276,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5062393,"decision":"No"},"date":"2023-09-25T16:41:37Z","divisionText":"Art. 201 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Kamerzin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27536,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":31277,"hasMorePages":true,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5062593,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-25T16:42:40Z","divisionText":"Art. 219a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27537,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"}]}