{"id":3048,"updated":"2025-11-28T11:39:49Z","elanId":788,"firstName":"Heinz","lastName":"Siegenthaler","affairVotes":[{"id":15620,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2703187,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T11:59:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Munz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11880,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":15621,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2703387,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:03:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Steiert\/Tornare","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11881,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15622,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2703587,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:03:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la minorité I Steiert\/Tornare","registrationNumber":11882,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15623,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2703987,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:05:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la minorité III Chevalley","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité III Chevalley","registrationNumber":11883,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15624,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2703787,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:04:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la minorité II Reynard","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité II Reynard","registrationNumber":11884,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15625,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2704187,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11885,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15626,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2704387,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:06:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11886,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15627,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2704587,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:07:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11887,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Film in den Jahren 2016-2020"},{"id":15628,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2704787,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:08:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11888,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Film in den Jahren 2016-2020"},{"id":15629,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2704987,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:08:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11889,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Film in den Jahren 2016-2020"},{"id":15630,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2705187,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:09:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11890,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Kulturgütertransfer in den Jahren 2016-2020"},{"id":15631,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2705387,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:10:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11891,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Kulturgütertransfer in den Jahren 2016-2020"},{"id":15632,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2705787,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:11:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Chevalley","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11892,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege in den Jahren 2016-2020"},{"id":15633,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2705987,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:12:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11893,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege in den Jahren 2016-2020"},{"id":15634,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2706187,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:13:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11894,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege in den Jahren 2016-2020"},{"id":15635,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2706387,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:14:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11895,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Verständigung in den Jahren 2016-2020"},{"id":15636,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2706587,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:15:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Candinas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11896,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Verständigung in den Jahren 2016-2020"},{"id":15637,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2706787,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:15:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11897,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Verständigung in den Jahren 2016-2020"},{"id":15638,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2706987,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:16:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11898,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Sprachen und Verständigung in den Jahren 2016-2020"},{"id":15639,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2707187,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:17:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11899,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Schweizerschulen im Ausland in den Jahren 2016–2020"},{"id":15640,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2707387,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:17:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11900,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Schweizerschulen im Ausland in den Jahren 2016–2020"},{"id":15641,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2707587,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:18:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11901,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Schweizerschulen im Ausland in den Jahren 2016–2020"},{"id":15642,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2707787,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:19:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11902,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2016-2020"},{"id":15643,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2707987,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:19:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11903,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2016-2020"},{"id":15644,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2708187,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:20:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11904,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2016-2020"},{"id":15645,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2708387,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:21:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11905,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2016-2020"},{"id":15646,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2708587,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:21:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11906,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2016-2020"},{"id":15647,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2708787,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:22:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11907,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2016-2020"},{"id":15648,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2708987,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11908,"submissionText":"Bundesgesetz über die Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":15649,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2709187,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:23:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11909,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":15650,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2705587,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:10:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11910,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Kulturgütertransfer in den Jahren 2016-2020"},{"id":15957,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2763386,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:42:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12217,"submissionText":"Bundesgesetz über die Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":15958,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2763586,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:42:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12218,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":15330,"affairId":20140097,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Totalrevision","councillorVote":{"id":2652787,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-16T15:52:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11590,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)"},{"id":15959,"affairId":20140097,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Totalrevision","councillorVote":{"id":2763786,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:43:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12219,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)"},{"id":16240,"affairId":20140098,"affairTitle":"ELG. Anrechenbare Mietzinsmaxima","councillorVote":{"id":2810386,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T12:10:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":12500,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (Anrechenbare Mietzinsmaxima)"},{"id":15230,"affairId":20140300,"affairTitle":"Steuerung des nationalen Finanzausgleichs","councillorVote":{"id":2639187,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:47:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11490,"submissionText":""},{"id":29254,"affairId":20140301,"affairTitle":"Artikel 285 und 286 des Strafgesetzbuches. Überprüfung der Angemessenheit der Strafrahmen","councillorVote":{"id":4725397,"decision":"No"},"date":"2022-09-21T17:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (keine Abschreibung) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":25514,"submissionText":""},{"id":21295,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3528025,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T17:24:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":17555,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21731,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3586823,"decision":"NT"},"date":"2018-12-10T16:25:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pfister Gerhard (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17991,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21732,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3587023,"decision":"NT"},"date":"2018-12-10T16:26:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":17992,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21870,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3606225,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18130,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":15024,"affairId":20140400,"affairTitle":"Offenlegung von Zuwendungen an politische Akteure durch Unternehmen und Institute der öffentlichen Hand","councillorVote":{"id":2602388,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T18:51:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Merlini (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":11284,"submissionText":""},{"id":15215,"affairId":20140402,"affairTitle":"Aufzeichnung und Auswertung der elektronischen Zugriffsprotokolle der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":2635587,"decision":"NT"},"date":"2015-03-10T08:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11475,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":15960,"affairId":20140402,"affairTitle":"Aufzeichnung und Auswertung der elektronischen Zugriffsprotokolle der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":2763986,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12220,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":16222,"affairId":20140403,"affairTitle":"Mietrecht. Entkopplung des zulässigen Ertrags vom hypothekarischen Referenzzinssatz","councillorVote":{"id":2806986,"decision":"NT"},"date":"2015-09-21T18:59:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12482,"submissionText":""},{"id":15368,"affairId":20140404,"affairTitle":"Für wirklich abschreckende Sanktionen bei Datenschutzverletzungen","councillorVote":{"id":2659987,"decision":"NT"},"date":"2015-03-17T12:54:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11628,"submissionText":""},{"id":15516,"affairId":20140405,"affairTitle":"Verständliche Begriffe und bessere Information rund um Tiers payant, Tiers garant und Tiers soldant","councillorVote":{"id":2686187,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-04T18:49:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11776,"submissionText":""},{"id":15548,"affairId":20140406,"affairTitle":"Höchstlimite für Tiers garant","councillorVote":{"id":2690987,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T18:41:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11808,"submissionText":""},{"id":15674,"hasMorePages":true,"affairId":20140407,"affairTitle":"Mehr Ausbildungsplätze in der Humanmedizin. Stopp dem drohenden Ärztemangel","councillorVote":{"id":2712387,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T18:49:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11934,"submissionText":""}]}