{"id":3048,"updated":"2025-11-28T11:39:49Z","elanId":788,"firstName":"Heinz","lastName":"Siegenthaler","affairVotes":[{"id":15928,"affairId":20153383,"affairTitle":"Jugend und Sport. Finanzielle Kontinuität für Veranstalter und Kantone sichern","councillorVote":{"id":2757586,"decision":"NT"},"date":"2015-06-18T17:35:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":12188,"submissionText":""},{"id":24472,"affairId":20153399,"affairTitle":"Faires Verfahren beim Zugang zu geschlossenen Märkten der Kantone","councillorVote":{"id":3959551,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burgherr (rejeter la suspension)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la suspension)","registrationNumber":20732,"submissionText":""},{"id":16248,"affairId":20153400,"affairTitle":"Vermeidung unnötiger Bürokratie durch wirkungsvolle Bedarfsanalysen und Regulierungsfolgenabschätzungen","councillorVote":{"id":2811986,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-23T10:48:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12508,"submissionText":""},{"id":16246,"affairId":20153433,"affairTitle":"Befreiung der Unternehmen vom Statistikaufwand","councillorVote":{"id":2811431,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-23T10:47:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12506,"submissionText":""},{"id":16247,"affairId":20153439,"affairTitle":"Befreiung der Unternehmen vom Statistikaufwand","councillorVote":{"id":2811786,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-23T10:48:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12507,"submissionText":""},{"id":16249,"affairId":20153445,"affairTitle":"Bürokratieabbau. Regulierungsfolgen durch eine unabhängige Stelle aufdecken","councillorVote":{"id":2812186,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-23T10:49:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12509,"submissionText":""},{"id":16277,"affairId":20153495,"affairTitle":"Erweiterte Kriterien für Gemeinnützigkeit im DBG und StHG","councillorVote":{"id":2817386,"decision":"No"},"date":"2015-09-24T10:40:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amstutz (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12537,"submissionText":""},{"id":16235,"affairId":20153499,"affairTitle":"Masterplan Luftraumsicherung","councillorVote":{"id":2809586,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T10:33:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":12495,"submissionText":""},{"id":16003,"affairId":20153500,"affairTitle":"Eine praxistaugliche Swissness","councillorVote":{"id":2770386,"decision":"No"},"date":"2015-09-08T12:34:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwaab (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":12263,"submissionText":""},{"id":16252,"affairId":20153514,"affairTitle":"Flankierende Massnahmen. Mehr Schutz und erhöhte Fürsorgepflicht für ältere Lohnabhängige","councillorVote":{"id":2812786,"decision":"No"},"date":"2015-09-23T10:52:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12512,"submissionText":""},{"id":16071,"affairId":20153645,"affairTitle":"Für ein sofortiges Asylmoratorium","councillorVote":{"id":2783186,"decision":"No"},"date":"2015-09-09T20:27:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12331,"submissionText":""},{"id":22841,"affairId":20153653,"affairTitle":"Ausbildung für Flüchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration","councillorVote":{"id":3734222,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T10:51:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pieren (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19101,"submissionText":""},{"id":25437,"affairId":20153653,"affairTitle":"Ausbildung für Flüchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration","councillorVote":{"id":4106818,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T16:10:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":21697,"submissionText":""},{"id":16124,"affairId":20153795,"affairTitle":"Standortbestimmung zur Fischerei in Schweizer Seen und Fliessgewässern","councillorVote":{"id":2791386,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-14T19:26:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le postulat)","registrationNumber":12384,"submissionText":""},{"id":19341,"affairId":20153835,"affairTitle":"Pestizide. Vorsorgeprinzip durchsetzen","councillorVote":{"id":3284702,"decision":"No"},"date":"2017-09-18T18:48:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15601,"submissionText":""},{"id":19342,"affairId":20153839,"affairTitle":"Alleinerziehende. Bessere Integration in den Arbeitsmarkt durch Weiterbildung und Nachholbildung","councillorVote":{"id":3284902,"decision":"No"},"date":"2017-09-18T18:48:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15602,"submissionText":""},{"id":19343,"affairId":20153847,"affairTitle":"Zukunft des Arbeitsmarktes Schweiz. Sind wir für die sich abzeichnenden Entwicklungen gerüstet?","councillorVote":{"id":3285102,"decision":"No"},"date":"2017-09-18T18:49:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15603,"submissionText":""},{"id":19344,"affairId":20153909,"affairTitle":"Kantonale Mindestlöhne. Den Handlungsspielraum der besonders betroffenen Kantone moderat erweitern","councillorVote":{"id":3285302,"decision":"No"},"date":"2017-09-18T18:50:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15604,"submissionText":""},{"id":19345,"affairId":20153914,"affairTitle":"Optimierung der flankierenden Massnahmen in besonders betroffenen Gebieten","councillorVote":{"id":3285502,"decision":"No"},"date":"2017-09-18T18:51:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15605,"submissionText":""},{"id":19348,"affairId":20153984,"affairTitle":"Keine Rassenerhaltungsprämien zur Subventionierung der Fleischproduktion","councillorVote":{"id":3285702,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-18T18:51:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15608,"submissionText":""},{"id":19546,"affairId":20154075,"affairTitle":"Einführung von Gesundheitshinweisen in der Lebensmittelwerbung","councillorVote":{"id":3316902,"decision":"No"},"date":"2017-09-28T10:50:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15806,"submissionText":""},{"id":19547,"affairId":20154117,"affairTitle":"Allegra, Romanisch und Italienisch sollen leben!","councillorVote":{"id":3317102,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-28T10:51:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15807,"submissionText":""},{"id":19548,"affairId":20154123,"affairTitle":"Ausgleichsfonds AHV\/IV\/EO. Vergabe der extern verwalteten Portfolios an Vermögensverwalter mit Sitz in der Schweiz","councillorVote":{"id":3317302,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-28T10:52:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15808,"submissionText":""},{"id":19549,"affairId":20154133,"affairTitle":"Freizügigkeitsguthaben. Das Verlassen der Schweiz als Wegzug definieren","councillorVote":{"id":3317502,"decision":"No"},"date":"2017-09-28T10:52:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15809,"submissionText":""},{"id":19550,"affairId":20154174,"affairTitle":"Bekämpfung der Schwarzarbeit. Erstellung eines Verzeichnisses getroffener und geplanter Massnahmen der AHV-Ausgleichskassen und eines Best-Practice-Katalogs","councillorVote":{"id":3317702,"decision":"No"},"date":"2017-09-28T10:53:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15810,"submissionText":""},{"id":19551,"affairId":20154181,"affairTitle":"Konsequenzen einer fehlenden Regelung im Übergang von der IV ins KVG-Regime","councillorVote":{"id":3317902,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-28T10:54:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15811,"submissionText":""},{"id":19553,"affairId":20154222,"affairTitle":"Richtige Anreize mit Wahlfranchisen","councillorVote":{"id":3318102,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-28T10:55:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15813,"submissionText":""},{"id":19939,"affairId":20154229,"affairTitle":"ADHS ist keine Krankheit! Die wirklichen Ursachen müssen nun angepackt werden","councillorVote":{"id":3361245,"decision":"No"},"date":"2017-12-11T18:51:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16199,"submissionText":""},{"id":19940,"affairId":20154231,"affairTitle":"Masterplan für eine bezahlbare Krankenversicherung 2030","councillorVote":{"id":3361445,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-11T18:51:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16200,"submissionText":""},{"id":19942,"affairId":20154241,"affairTitle":"Verbot von belastenden Tierversuchen an Primaten","councillorVote":{"id":3361645,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-11T18:52:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16202,"submissionText":""},{"id":19848,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3353443,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-06T09:11:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer ","meaningYes":"Proposition de la majorité (streichen)","registrationNumber":16108,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":20059,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3373643,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-13T15:52:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":16319,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":20129,"affairId":20160035,"affairTitle":"Um- und Ausbau der Stromnetze. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3379445,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:31:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16389,"submissionText":"Bundesgesetz über den Um- und Ausbau der Stromnetze (Änderung des Elektrizitätsgesetzes und des Stromversorgungsgesetzes)"},{"id":19931,"affairId":20160045,"affairTitle":"Stabilisierungsprogramm 2017-2019","councillorVote":{"id":3360043,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-11T16:11:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (Entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la commission (Ne pas entrer en matière)","registrationNumber":16191,"submissionText":"Bundesgesetz über Aufgaben, Organisation und Finanzierung der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht (ESAG)"},{"id":19814,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3349045,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T21:14:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16074,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19815,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3349245,"decision":"NT"},"date":"2017-12-04T21:15:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Guhl ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":16075,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19816,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3349445,"decision":"No"},"date":"2017-12-04T21:16:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16076,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19817,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3349645,"decision":"NT"},"date":"2017-12-04T21:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Guhl","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16077,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19818,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3349845,"decision":"No"},"date":"2017-12-04T21:17:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16078,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19819,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3350045,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T22:09:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rickli Natalie (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":16079,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19820,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3350245,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T22:12:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Bauer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16080,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19821,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3350445,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T22:13:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Tschäppät (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16081,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19822,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3350645,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T22:14:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Nidegger","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16082,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":19823,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3350845,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-04T22:16:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16083,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":20364,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3407043,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T08:37:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":16624,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":20586,"affairId":20160048,"affairTitle":"StGB und MStGB. Umsetzung von Art. 123c BV","councillorVote":{"id":3434441,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-16T08:19:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16846,"submissionText":"Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 123c BV)"},{"id":20467,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3421639,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T16:30:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feri Yvonne (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16727,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20469,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3423239,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T16:40:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Quadranti","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":16729,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20470,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3421839,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-14T16:31:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pezzatti (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16730,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"},{"id":20471,"hasMorePages":true,"affairId":20160065,"affairTitle":"ELG. Änderung (EL-Reform)","councillorVote":{"id":3422639,"decision":"No"},"date":"2018-03-14T16:37:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter les dispositions","meaningYes":"adopter les dispositions selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":16731,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (EL-Reform)"}]}