{"id":3048,"updated":"2026-04-23T13:16:05Z","elanId":788,"firstName":"Heinz","lastName":"Siegenthaler","affairVotes":[{"id":20379,"affairId":20163084,"affairTitle":"Krankenversicherung. Anpassung der ordentlichen Franchise","councillorVote":{"id":3408643,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:46:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16639,"submissionText":""},{"id":19374,"affairId":20163086,"affairTitle":"Stärkung der Gemeinden im Asylwesen","councillorVote":{"id":3287102,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:20:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15634,"submissionText":""},{"id":20380,"affairId":20163103,"affairTitle":"Beseitigung der Heiratsstrafe auch in der AHV","councillorVote":{"id":3408843,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:47:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16640,"submissionText":""},{"id":20512,"affairId":20163109,"affairTitle":"Rückübernahmeabkommen mit Algerien, der Dominikanischen Republik, Marokko und Tunesien abschliessen","councillorVote":{"id":3428441,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T12:38:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16772,"submissionText":""},{"id":20381,"affairId":20163110,"affairTitle":"Krankenversicherung. Regelmässige Anpassung der Franchisen","councillorVote":{"id":3409043,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:47:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16641,"submissionText":""},{"id":20382,"affairId":20163111,"affairTitle":"Wahlfreiheit und Eigenverantwortung stärken. Maximalfranchise in der obligatorischen Krankenversicherung erhöhen","councillorVote":{"id":3409243,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:48:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16642,"submissionText":""},{"id":20383,"affairId":20163112,"affairTitle":"Krankenversicherung. Mindestfranchise in der Krankenversicherung endlich anpassen","councillorVote":{"id":3409443,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:49:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16643,"submissionText":""},{"id":20272,"affairId":20163116,"affairTitle":"Agenda Industrie 4.0","councillorVote":{"id":3393443,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:30:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16532,"submissionText":""},{"id":20273,"affairId":20163120,"affairTitle":"Die KMU retten und stärken. Mit dem Innovationsbon und weiteren konkreten Instrumenten","councillorVote":{"id":3393643,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:30:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16533,"submissionText":""},{"id":20384,"affairId":20163131,"affairTitle":"Bürokratieabbau bei der Zulassung von Bioziden und Pflanzenschutzmitteln","councillorVote":{"id":3409643,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16644,"submissionText":""},{"id":20274,"affairId":20163134,"affairTitle":"Präzisierungen in der VMWG im Zusammenhang mit energetischen oder umfassenderen Sanierungsmassnahmen","councillorVote":{"id":3393843,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-28T17:31:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16534,"submissionText":""},{"id":20275,"affairId":20163153,"affairTitle":"Bekämpfung der Altersdiskriminierung, um die Erwerbstätigkeit von Seniorinnen und Senioren zu fördern","councillorVote":{"id":3394043,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-28T17:32:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16535,"submissionText":""},{"id":20385,"affairId":20163166,"affairTitle":"Mittel- und Gegenständeliste. Preise sollen kostengünstiger werden","councillorVote":{"id":3409843,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:51:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16645,"submissionText":""},{"id":20386,"affairId":20163169,"affairTitle":"Vergütungspflicht der Krankenkassen für im Ausland eingekaufte medizinische Mittel und Gegenstände","councillorVote":{"id":3410043,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:51:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16646,"submissionText":""},{"id":20277,"affairId":20163184,"affairTitle":"Digitalisierung und informatische Bildung. Gemeinsame Weiterentwicklung des digitalen Bildungsraums","councillorVote":{"id":3394243,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:33:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16537,"submissionText":""},{"id":19373,"affairId":20163189,"affairTitle":"Inhaberaktien. Situation in der Schweiz ein Jahr nach der Umsetzung der neuen Gafi-Standards","councillorVote":{"id":3287302,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:21:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15633,"submissionText":""},{"id":20278,"affairId":20163190,"affairTitle":"Untersuchung der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts bei den Konsumentenpreisen","councillorVote":{"id":3394443,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:34:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16538,"submissionText":""},{"id":20279,"affairId":20163191,"affairTitle":"Für einen besseren Herdenschutz in der Schweiz","councillorVote":{"id":3394643,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:35:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16539,"submissionText":""},{"id":20387,"affairId":20163193,"affairTitle":"KVG. Innovation und Transparenz bei den Tarifen fördern","councillorVote":{"id":3410243,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:52:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16647,"submissionText":""},{"id":20280,"affairId":20163203,"affairTitle":"Keine Rüstungsgüter in die in den Jemen-Krieg verwickelten Länder exportieren","councillorVote":{"id":3394843,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-28T17:35:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16540,"submissionText":""},{"id":19375,"affairId":20163212,"affairTitle":"Kindesunterhalt. Änderung von Artikel 277 ZGB, um die Ungleichbehandlung von Eltern mit Kindern in Ausbildung und Eltern mit Kindern, die nicht in Ausbildung sind, zu beseitigen","councillorVote":{"id":3287502,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:22:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15635,"submissionText":""},{"id":19376,"affairId":20163221,"affairTitle":"Frontex-Flüge. Monitoring der Wegweisungen im Rahmen der Zusammenarbeit mit Frontex","councillorVote":{"id":3287702,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:22:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15636,"submissionText":""},{"id":19377,"affairId":20163233,"affairTitle":"Sicherung des Lebensunterhalts als Voraussetzung für die Erteilung und Verlängerung von Aufenthaltstiteln","councillorVote":{"id":3287902,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:23:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15637,"submissionText":""},{"id":19378,"affairId":20163234,"affairTitle":"Für eine wirksame und effektive Bekämpfung des Terrorismus. Präzisierung und Ausweitung des Verbots des fremden Militärdienstes und der Anwerbung dazu","councillorVote":{"id":3288102,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:24:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15638,"submissionText":""},{"id":19379,"affairId":20163236,"affairTitle":"Mehr Sicherheit. Erleichterter Zugang zum Waffentragschein für Angehörige der Zoll- und Polizeibehörden","councillorVote":{"id":3288302,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:24:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15639,"submissionText":""},{"id":19381,"affairId":20163239,"affairTitle":"Dualismus statt Monismus","councillorVote":{"id":3288502,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:25:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15641,"submissionText":""},{"id":19382,"affairId":20163240,"affairTitle":"Optionsmodell statt automatisches Doppelbürgerrecht für zukünftige Einbürgerungen von Staatsangehörigen aus Staaten, welche ihrerseits den Schweizern kein Doppelbürgerrecht gewähren","councillorVote":{"id":3288702,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:26:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15642,"submissionText":""},{"id":19384,"affairId":20163241,"affairTitle":"Normenkollision zwischen Völkerrecht und Landesrecht. Rechtssicherheit durch Verfassungsgrundlage für die Schubert-Praxis","councillorVote":{"id":3288902,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:27:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15644,"submissionText":""},{"id":19385,"affairId":20163250,"affairTitle":"Verpflichtender Unterhaltsvertrag bei nichtverheirateten Eltern","councillorVote":{"id":3289102,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:28:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15645,"submissionText":""},{"id":19422,"affairId":20163258,"affairTitle":"Aufnahme von Migrantinnen und Migranten. Die Kantone werden von der finanziellen Last erdrückt","councillorVote":{"id":3295502,"decision":"No"},"date":"2017-09-26T12:47:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15682,"submissionText":""},{"id":20281,"affairId":20163262,"affairTitle":"Stärkung unserer KMU durch die Schaffung von Anreizen zur Internationalisierung","councillorVote":{"id":3395043,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:36:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16541,"submissionText":""},{"id":19423,"affairId":20163294,"affairTitle":"Ausarbeitung eines Entwurfes für eine Eintrittsabgabe für Grenzgängerinnen und Grenzgänger","councillorVote":{"id":3295702,"decision":"No"},"date":"2017-09-26T12:48:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15683,"submissionText":""},{"id":19424,"affairId":20163297,"affairTitle":"Führung der Strategie Digitale Schweiz verstärken","councillorVote":{"id":3295902,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-26T12:49:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15684,"submissionText":""},{"id":20096,"affairId":20163321,"affairTitle":"Panama Papers. 177 Milliarden Franken Direktinvestitionen in Offshore-Steueroasen und kaum Arbeitsplätze?","councillorVote":{"id":3376245,"decision":"No"},"date":"2017-12-14T11:40:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16356,"submissionText":""},{"id":20282,"affairId":20163329,"affairTitle":"Die Branchenorganisation Milch dazu verpflichten, die Milchmengen tatsächlich zu steuern","councillorVote":{"id":3395243,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:37:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16542,"submissionText":""},{"id":19425,"affairId":20163330,"affairTitle":"Islamische Gebetsstätten. Verbot der Finanzierung durch das Ausland und Offenlegungspflicht","councillorVote":{"id":3296102,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-26T12:49:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15685,"submissionText":""},{"id":20283,"affairId":20163332,"affairTitle":"Bei den Verhandlungen mit Malaysia muss der Bundesrat Palmöl vom Freihandelsabkommen ausnehmen","councillorVote":{"id":3395443,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-28T17:38:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16543,"submissionText":""},{"id":20098,"affairId":20163333,"affairTitle":"Panama Papers. Zusammenarbeit mit der US-Finanzaufsicht und US-Staatsanwaltschaft","councillorVote":{"id":3376445,"decision":"No"},"date":"2017-12-14T11:41:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16358,"submissionText":""},{"id":20099,"affairId":20163334,"affairTitle":"Panama Papers. Sicherungssteuer auf Finanzflüssen mit Offshore-Gesellschaften","councillorVote":{"id":3376645,"decision":"No"},"date":"2017-12-14T11:42:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16359,"submissionText":""},{"id":19426,"affairId":20163335,"affairTitle":"Missbrauch von Betreibungsregisterauszügen stoppen","councillorVote":{"id":3296302,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-26T12:50:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15686,"submissionText":""},{"id":20100,"affairId":20163345,"affairTitle":"Veröffentlichung des Berichtes der Finma über die Panama Papers","councillorVote":{"id":3376845,"decision":"No"},"date":"2017-12-14T11:42:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16360,"submissionText":""},{"id":20830,"affairId":20163350,"affairTitle":"Entpolitisierung der technischen Parameter im BVG","councillorVote":{"id":3465226,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-11T18:14:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (approuver la suspension)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas approuver la suspension) ","registrationNumber":17090,"submissionText":""},{"id":20284,"affairId":20163360,"affairTitle":"Mit einer Regulierungsbremse den Anstieg der Regulierungskosten eindämmen","councillorVote":{"id":3395643,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-28T17:39:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16544,"submissionText":""},{"id":20285,"affairId":20163375,"affairTitle":"Den Parallelimport von Online-Inhalten zulassen","councillorVote":{"id":3395843,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:40:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16545,"submissionText":""},{"id":20107,"affairId":20163377,"affairTitle":"500 000 Franken Lohn sind genug","councillorVote":{"id":3377045,"decision":"No"},"date":"2017-12-14T11:43:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16367,"submissionText":""},{"id":20286,"affairId":20163381,"affairTitle":"Industrie 4.0. Schaffung einer nationalen Koordinationsstelle","councillorVote":{"id":3396043,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:41:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16546,"submissionText":""},{"id":20287,"affairId":20163388,"affairTitle":"Entwurf für ein Bundesgesetz über die Reduktion der Regelungsdichte und den Abbau der administrativen Belastung für Unternehmen","councillorVote":{"id":3396243,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:41:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16547,"submissionText":""},{"id":19427,"affairId":20163392,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für den Handschlag","councillorVote":{"id":3296502,"decision":"No"},"date":"2017-09-26T12:51:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15687,"submissionText":""},{"id":20288,"affairId":20163396,"affairTitle":"Die maximale Wochenarbeitszeit senken","councillorVote":{"id":3396443,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:42:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16548,"submissionText":""},{"id":20103,"hasMorePages":true,"affairId":20163397,"affairTitle":"Ein moderner Arbeitgeber. Bundesangestellte sollen ihre Arbeitszeit einfacher reduzieren können","councillorVote":{"id":3377245,"decision":"No"},"date":"2017-12-14T11:44:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16363,"submissionText":""}]}