{"id":3048,"updated":"2026-04-24T11:07:14Z","elanId":788,"firstName":"Heinz","lastName":"Siegenthaler","affairVotes":[{"id":20340,"affairId":20173095,"affairTitle":"Erstellung eines öffentlichen Registers über die Interessenbindungen der in die Vorbereitung politischer Entscheide eingebundenen Bundesangestellten","councillorVote":{"id":3403043,"decision":"No"},"date":"2018-03-06T11:53:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16600,"submissionText":""},{"id":21321,"affairId":20173099,"affairTitle":"Aufenthaltsbewilligungen für Sans-Papiers. Schluss mit der Genfer Praxis","councillorVote":{"id":3531227,"decision":"No"},"date":"2018-09-20T09:54:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17581,"submissionText":""},{"id":22315,"affairId":20173108,"affairTitle":"Anpassung der möglichen Dividendenausschüttung bei gemeinnützigen Wohnbauträgern an die zeitgemässen Umstände","councillorVote":{"id":3665414,"decision":"No"},"date":"2019-03-21T18:44:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18575,"submissionText":""},{"id":21951,"affairId":20173116,"affairTitle":"Aktualisierung des Konzepts zur Intensivierung der Schwerverkehrskontrollen","councillorVote":{"id":3617614,"decision":"No"},"date":"2019-03-05T12:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18211,"submissionText":""},{"id":22316,"affairId":20173119,"affairTitle":"Efta-Freihandelsabkommen mit konkreten Umsetzungsgarantien beim Arbeitsschutz, bei der sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit und bei den Menschenrechten","councillorVote":{"id":3665614,"decision":"EH"},"date":"2019-03-21T18:45:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18576,"submissionText":""},{"id":22317,"affairId":20173126,"affairTitle":"Das Dumping im Rahmen der Umsetzung der EU-Richtlinie über die Entsendung von Arbeitnehmern bekämpfen. Vorzeigeschülerin Schweiz?","councillorVote":{"id":3665814,"decision":"No"},"date":"2019-03-21T18:46:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18577,"submissionText":""},{"id":22318,"affairId":20173137,"affairTitle":"Bericht über die Marktzutrittsbedingungen in der Schweiz und ihren Nachbarländern unter dem Aspekt der Gegenseitigkeit","councillorVote":{"id":3666014,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-21T18:47:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18578,"submissionText":""},{"id":20341,"affairId":20173151,"affairTitle":"Roboter besteuern. Vorsicht ist besser als Nachsicht","councillorVote":{"id":3403243,"decision":"No"},"date":"2018-03-06T11:54:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16601,"submissionText":""},{"id":21323,"affairId":20173152,"affairTitle":"Der Bundesrat darf die Verschärfung des EU-Waffenrechts nicht unterzeichnen","councillorVote":{"id":3531427,"decision":"No"},"date":"2018-09-20T09:55:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17583,"submissionText":""},{"id":19933,"affairId":20173164,"affairTitle":"Den Wert der Sprachenvielfalt schätzen","councillorVote":{"id":3360243,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-11T16:29:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Maire Jacques-André (adopter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et Conseil fédéral (rejeter)","registrationNumber":16193,"submissionText":""},{"id":20342,"affairId":20173171,"affairTitle":"Erhöhung der Pauschalabzüge bei der direkten Bundessteuer zum Ausgleich der Explosion der Krankenkassenprämien","councillorVote":{"id":3403443,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-06T11:55:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16602,"submissionText":""},{"id":20343,"affairId":20173181,"affairTitle":"LSVA-Erfassungsgerät. Kostenloser Batterieaustausch","councillorVote":{"id":3403643,"decision":"No"},"date":"2018-03-06T11:55:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16603,"submissionText":""},{"id":19329,"affairId":20173188,"affairTitle":"Grenzwachtkorps. Schuster, bleib bei deinem Leisten!","councillorVote":{"id":3282902,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-13T18:51:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15589,"submissionText":""},{"id":20344,"affairId":20173199,"affairTitle":"Ausbau der Cyberabwehrkompetenzen","councillorVote":{"id":3403843,"decision":"No"},"date":"2018-03-06T11:56:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16604,"submissionText":""},{"id":20345,"affairId":20173205,"affairTitle":"Anerkennung der Schweizergarde","councillorVote":{"id":3404043,"decision":"No"},"date":"2018-03-06T11:57:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16605,"submissionText":""},{"id":19340,"affairId":20173222,"affairTitle":"Digitale Wirtschaft. Die Arbeitsplätze der Zukunft und Massnahmen für ihre Förderung in der Schweiz identifizieren","councillorVote":{"id":3284502,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-18T18:47:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15600,"submissionText":""},{"id":20353,"affairId":20173225,"affairTitle":"Den Fleischschmuggel wirkungsvoll eindämmen","councillorVote":{"id":3404243,"decision":"No"},"date":"2018-03-06T11:57:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16613,"submissionText":""},{"id":20346,"affairId":20173227,"affairTitle":"Parallelität zwischen der Verjährungsregel der Mehrwertsteuer und derjenigen der Verrechnungssteuer und der Stempelabgaben","councillorVote":{"id":3404443,"decision":"No"},"date":"2018-03-06T11:58:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16606,"submissionText":""},{"id":22615,"affairId":20173281,"affairTitle":"Aufarbeitung des Falls Jürg Jegge und weiterer Missbrauchsfälle im Lichte der Reformpädagogik","councillorVote":{"id":3708153,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18875,"submissionText":""},{"id":22748,"affairId":20173284,"affairTitle":"Ausbürgerung von eingebürgerten Personen, die schwere Verbrechen begehen","councillorVote":{"id":3724471,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T17:20:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19008,"submissionText":""},{"id":22616,"affairId":20173297,"affairTitle":"Offensive für eine menschenwürdige Pflege in der Schweiz","councillorVote":{"id":3708352,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18876,"submissionText":""},{"id":22619,"affairId":20173306,"affairTitle":"Erwerb einer zweiten Landessprache. Kredit für die Förderung des Austauschs zwischen den Sprachgemeinschaften","councillorVote":{"id":3708551,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:53:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18879,"submissionText":""},{"id":20507,"affairId":20173309,"affairTitle":"Die Hamas verbieten oder als Terrororganisation einstufen","councillorVote":{"id":3427841,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T10:20:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16767,"submissionText":""},{"id":20054,"affairId":20173317,"affairTitle":"Klare Verantwortlichkeiten zwischen Finanzmarktpolitik und Finanzmarktaufsicht","councillorVote":{"id":3373045,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-13T12:43:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16314,"submissionText":""},{"id":20347,"affairId":20173322,"affairTitle":"Stopp den Boni bei systemrelevanten Banken","councillorVote":{"id":3404643,"decision":"No"},"date":"2018-03-06T11:59:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16607,"submissionText":""},{"id":22617,"affairId":20173323,"affairTitle":"Krankenkassenprämien. Eltern bleiben Schuldner der nichtbezahlten Prämien der Kinder","councillorVote":{"id":3708750,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18877,"submissionText":""},{"id":22618,"affairId":20173325,"affairTitle":"Endlich gleich lange Spiesse für über 50-Jährige","councillorVote":{"id":3708949,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T18:55:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18878,"submissionText":""},{"id":20270,"affairId":20173328,"affairTitle":"Einsichtnahme in Nebenkostenbelege an die heutigen Gegebenheiten anpassen","councillorVote":{"id":3393043,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-28T17:28:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16530,"submissionText":""},{"id":19937,"affairId":20173329,"affairTitle":"Den Fortbestand des Gosteli-Archivs zur Geschichte der schweizerischen Frauenbewegung sichern","councillorVote":{"id":3360845,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-11T18:48:44Z","divisionText":null,"meaningNo":" Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16197,"submissionText":""},{"id":20223,"affairId":20173355,"affairTitle":"Gewährleistung der Medienvielfalt in der Schweiz","councillorVote":{"id":3387042,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-27T10:00:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion selon sa proposition d'amandement)","registrationNumber":16483,"submissionText":""},{"id":20307,"affairId":20173356,"affairTitle":"Strategische Poststellennetz-Planung","councillorVote":{"id":3399442,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-01T11:53:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":16567,"submissionText":""},{"id":20231,"affairId":20173358,"affairTitle":"Umnutzung nicht mehr benötigter landwirtschaftlicher Bauten zur Wohnnutzung","councillorVote":{"id":3388041,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-27T11:09:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ruppen (adopter selon CE) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter une version modifiée de la motion)","registrationNumber":16491,"submissionText":""},{"id":20232,"affairId":20173358,"affairTitle":"Umnutzung nicht mehr benötigter landwirtschaftlicher Bauten zur Wohnnutzung","councillorVote":{"id":3388241,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-27T11:10:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Genecand et du CF (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la version modifiée de la motion) ","registrationNumber":16492,"submissionText":""},{"id":19907,"affairId":20173359,"affairTitle":"Besteuerung von Grundstücken im Geschäftsvermögen mit unterschiedlicher Eigentümerschaft","councillorVote":{"id":3358243,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-07T11:10:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti et CF (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (accepter)","registrationNumber":16167,"submissionText":""},{"id":19909,"affairId":20173360,"affairTitle":"Auswirkungen der Frankenüberbewertung auf die Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":3358444,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-07T11:31:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Frehner (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (accepter)","registrationNumber":16169,"submissionText":""},{"id":19483,"affairId":20173362,"affairTitle":"Bestimmung der Höhe der Finanzierung der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit","councillorVote":{"id":3297500,"decision":"No"},"date":"2017-09-27T11:17:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hadorn und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":15743,"submissionText":""},{"id":22749,"affairId":20173375,"affairTitle":"Pädophilen soll der Pass entzogen werden","councillorVote":{"id":3724670,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T17:20:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19009,"submissionText":""},{"id":22621,"affairId":20173382,"affairTitle":"Einführung des Jugendkulturgutscheins. Demokratische Bildung und Kultur stärken","councillorVote":{"id":3709148,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T18:56:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18881,"submissionText":""},{"id":22750,"affairId":20173390,"affairTitle":"Internierungszentren für Abgewiesene","councillorVote":{"id":3724869,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T17:21:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19010,"submissionText":""},{"id":20349,"affairId":20173392,"affairTitle":"Unterstützung des Grenzwachtkorps durch die Militärpolizei","councillorVote":{"id":3404843,"decision":"No"},"date":"2018-03-06T12:00:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16609,"submissionText":""},{"id":22448,"affairId":20173393,"affairTitle":"Gattungsübergreifendes Mediengesetz","councillorVote":{"id":3686213,"decision":"No"},"date":"2019-05-08T18:50:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18708,"submissionText":""},{"id":22449,"affairId":20173406,"affairTitle":"Tag für Tag werden wir durch Stickoxidemissionen vergiftet. Welche Auswirkungen hat dies auf Bevölkerung und Umwelt?","councillorVote":{"id":3686413,"decision":"No"},"date":"2019-05-08T18:51:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18709,"submissionText":""},{"id":22450,"affairId":20173414,"affairTitle":"Verlagerungsstrategie für Kurzstreckenflüge","councillorVote":{"id":3686613,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T18:52:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18710,"submissionText":""},{"id":22751,"affairId":20173423,"affairTitle":"Transparenz auch beim Verwaltungslobbying","councillorVote":{"id":3725068,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T17:22:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19011,"submissionText":""},{"id":22622,"affairId":20173433,"affairTitle":"Cybersicherheit im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":3709347,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T18:57:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18882,"submissionText":""},{"id":22835,"affairId":20173435,"affairTitle":"Digitale Gesundheitsagenda. Chancen und Risiken","councillorVote":{"id":3733624,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T10:46:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Heim (non stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19095,"submissionText":""},{"id":20055,"affairId":20173436,"affairTitle":"Optimierung des nationalen Finanzausgleichs","councillorVote":{"id":3373245,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-13T12:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16315,"submissionText":""},{"id":22451,"affairId":20173438,"affairTitle":"Atomausstieg. Sicherheit gewährleisten und offene Fragen klären","councillorVote":{"id":3686813,"decision":"No"},"date":"2019-05-08T18:52:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18711,"submissionText":""},{"id":22452,"affairId":20173439,"affairTitle":"Climate first. Besteuerung der grauen CO2-Emissionen von Ländern, die beim Abkommen von Paris nicht mitmachen","councillorVote":{"id":3687013,"decision":"Yes"},"date":"2019-05-08T18:53:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18712,"submissionText":""},{"id":22752,"hasMorePages":true,"affairId":20173455,"affairTitle":"Offenlegung der Interessenbindungen von Richtern und Staatsanwälten","councillorVote":{"id":3725267,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T17:23:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19012,"submissionText":""}]}