{"id":3048,"updated":"2025-11-28T11:39:49Z","elanId":788,"firstName":"Heinz","lastName":"Siegenthaler","affairVotes":[{"id":14964,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592789,"decision":"EH"},"date":"2014-12-04T12:39:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Grossen Jürg","meaningYes":"Adopter la proposition Grossen Jürg","registrationNumber":11224,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14965,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2592989,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:40:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Badran Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11225,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14966,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593189,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:41:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11226,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14967,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593389,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:42:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Badran Jacqueline","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11227,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14968,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593589,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:43:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11228,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14969,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593789,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:44:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11229,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14970,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2593989,"decision":"No"},"date":"2014-12-04T12:45:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Grossen Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11230,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14971,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2594189,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-04T12:46:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition Grossen Jürg","registrationNumber":11231,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14972,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595388,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T18:57:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11232,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14973,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595588,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T18:58:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11233,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14974,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595788,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T18:59:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11234,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14975,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595988,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:00:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition van Singer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11235,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14976,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596188,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:01:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11236,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14977,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596388,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:02:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gasche","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11237,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14978,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596588,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:03:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Knecht","meaningYes":"Résultat des votes précédents","registrationNumber":11238,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14979,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596788,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:04:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11239,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14980,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596988,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:04:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11240,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14981,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597388,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:06:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11241,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14982,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597588,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:07:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la minorité I Vogler","registrationNumber":11242,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14983,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597788,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:08:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Knecht","meaningYes":"Proposition de la minorité I Vogler","registrationNumber":11243,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14985,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597988,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:09:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11245,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14991,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2597188,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:05:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11251,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14996,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2598788,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-09T11:54:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz (recommondation d'adopter l'initiative populaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommondation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":11256,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)\""},{"id":15523,"affairId":20130075,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Bundesgericht. Erweiterung der Kognition bei Beschwerden in Strafsachen","councillorVote":{"id":2687387,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T10:22:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":11783,"submissionText":"Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)"},{"id":15013,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2601788,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-10T17:48:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schelbert","meaningYes":"Proposition de la minorité I Berstchy","registrationNumber":11273,"submissionText":""},{"id":15014,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2601988,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-10T17:48:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Bertschy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11274,"submissionText":""},{"id":15015,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2602188,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-10T17:49:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11275,"submissionText":""},{"id":15383,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2662787,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-18T11:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11643,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Abschaffung der Heiratsstrafe und für eine Familienpolitik für alle (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative \"Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe\") (Entwurf der WAK-N vom 10.11. 2014)"},{"id":15791,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2731386,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T12:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation (classement de l'arrêté fédéral; aucune recommandation de vote)","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation (recommandation de rejeter l'iv.po)","registrationNumber":12051,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe»"},{"id":15942,"affairId":20130085,"affairTitle":"Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2760386,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:30:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.","meaningYes":"Adopter le projet qui recommande de rejeter l'iv.po.","registrationNumber":12202,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe»"},{"id":15474,"affairId":20130091,"affairTitle":"Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2679187,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:54:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet (qui recommande de rejeter l'iv.po)","meaningYes":"Adopter le projet (qui recommande de rejeter l'iv.po)","registrationNumber":11734,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer (Durchsetzungsinitiative)\""},{"id":15527,"affairId":20130094,"affairTitle":"OR. Schutz bei Meldung von Unregelmässigkeiten am Arbeitsplatz","councillorVote":{"id":2688187,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T11:50:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11787,"submissionText":"Obligationenrecht (Schutz bei Meldung von Unregelmässigkeiten am Arbeitsplatz)"},{"id":22540,"affairId":20130094,"affairTitle":"OR. Schutz bei Meldung von Unregelmässigkeiten am Arbeitsplatz","councillorVote":{"id":3698401,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T18:21:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bregy (secondo le nuove proposte del CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare)","registrationNumber":18800,"submissionText":"Obligationenrecht (Schutz bei Meldung von Unregelmässigkeiten am Arbeitsplatz)"},{"id":22541,"affairId":20130094,"affairTitle":"OR. Schutz bei Meldung von Unregelmässigkeiten am Arbeitsplatz","councillorVote":{"id":3698600,"decision":"No"},"date":"2019-06-03T18:23:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bregy = accogliere il progetto","meaningYes":"Proposta della maggioranza = respingere il progetto","registrationNumber":18801,"submissionText":"Obligationenrecht (Schutz bei Meldung von Unregelmässigkeiten am Arbeitsplatz)"},{"id":23816,"affairId":20130094,"affairTitle":"OR. Schutz bei Meldung von Unregelmässigkeiten am Arbeitsplatz","councillorVote":{"id":3866951,"decision":"No"},"date":"2020-03-05T08:42:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy  (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (non pas entrer en matière)","registrationNumber":20076,"submissionText":"Obligationenrecht (Schutz bei Meldung von Unregelmässigkeiten am Arbeitsplatz)"},{"id":20367,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":3407241,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T09:56:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité (=maintenir)","registrationNumber":16627,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":21008,"affairId":20130100,"affairTitle":"OR. Verjährungsrecht","councillorVote":{"id":3493627,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:35:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17268,"submissionText":"Obligationenrecht (Revision des Verjährungsrechts)"},{"id":15141,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2622987,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T09:46:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11401,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15142,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2623187,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T10:49:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer\/von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11402,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15143,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2623387,"decision":"No"},"date":"2015-03-04T10:50:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer\/von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11403,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15367,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2659787,"decision":"NT"},"date":"2015-03-17T12:39:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer Daniel\/von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11627,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":15475,"affairId":20130101,"affairTitle":"Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt","councillorVote":{"id":2679387,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:57:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11735,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)"},{"id":16201,"affairId":20130105,"affairTitle":"Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Genehmigung","councillorVote":{"id":2802986,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-17T08:49:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12461,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen"},{"id":16203,"affairId":20130105,"affairTitle":"Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Genehmigung","councillorVote":{"id":2803186,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-17T08:58:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12463,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen"},{"id":14811,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2565189,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:51:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11071,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14812,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2565389,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:52:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11072,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14813,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2565589,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:53:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11073,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14814,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2565789,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:54:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11074,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14815,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2565989,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T09:55:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11075,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"},{"id":14816,"hasMorePages":true,"affairId":20130106,"affairTitle":"Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012","councillorVote":{"id":2566189,"decision":"Yes"},"date":"2014-11-27T10:57:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11076,"submissionText":"Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière"}]}