﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3048</id><updated>2026-04-23T13:16:05Z</updated><elanId>788</elanId><firstName>Heinz</firstName><lastName>Siegenthaler</lastName><affairVotes><affairVote><id>23665</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3844551</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:04:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Vogler (selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19925</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23666</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3844951</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:25:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Naef (reprise par Marti Min Li; selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19926</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23667</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3845551</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:46:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Flach (selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19927</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23668</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3845751</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:56:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19928</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23669</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3845951</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T11:10:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (selon CE/CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>19929</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23670</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3846151</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-19T11:31:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Flach (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (biffer)</meaningYes><registrationNumber>19930</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23671</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3846351</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T11:37:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Birrer-Heimo</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19931</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23672</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3844751</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:07:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Schwander</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19932</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23673</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3845151</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:27:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion d'ordre</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion d'ordre</meaningYes><registrationNumber>19933</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23679</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3845351</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-12-19T10:28:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Schwander</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>19939</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23796</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3863951</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-04T16:31:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I Bregy (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>20056</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23797</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3864151</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-04T16:32:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Schwander (biffer, pas de contre-projet indirect)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>20057</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23930</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3878351</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-11T09:17:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Begy (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>20190</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23931</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3878551</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-11T09:18:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Schwander (biffer = pas de contre-projet indirect)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)

</meaningYes><registrationNumber>20191</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24124</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3905828</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-03T08:26:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Marti Min Li (selon CE et CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>20384</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24125</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3906029</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-03T08:38:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bregy (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir, selon CF)</meaningYes><registrationNumber>20385</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24126</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3906227</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-03T08:48:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Marti Min Li (selon CE et CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>20386</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24127</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3906428</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-03T09:00:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bregy (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir=biffer)</meaningYes><registrationNumber>20387</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24128</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3906629</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-03T09:10:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bregy (selon CE=CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>20388</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24129</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3906827</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-03T09:30:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Vogt (maintenir)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>20389</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24131</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3907042</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-03T09:38:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Marti Min Li (selon CE=CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>20391</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24132</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3907228</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-03T09:48:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Brélaz (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir, biffer)</meaningYes><registrationNumber>20392</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24133</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3907429</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-03T10:07:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Brégy (selon CE et CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir, biffer)</meaningYes><registrationNumber>20393</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24199</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3916026</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2020-06-08T16:20:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejet de la proposition</meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition</meaningYes><registrationNumber>20459</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24382</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3944889</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-16T08:24:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la proposition de la Conférence de conciliation</meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition de la Conférence de conciliation</meaningYes><registrationNumber>20642</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24476</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3960347</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:37:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>20736</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Aktienrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>24477</id><affairId>20160077</affairId><affairTitle>OR. Aktienrecht</affairTitle><councillorVote><id>3960546</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:38:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>20737</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20573</id><affairId>20160301</affairId><affairTitle>Bekämpfung der Hochpreisinsel Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>3433639</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T17:53:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Birrer-Heimo (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite) </meaningYes><registrationNumber>16833</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22900</id><affairId>20160307</affairId><affairTitle>Änderung des Ausländergesetzes. Mehr Verbindlichkeit und Durchsetzung des geltenden Rechts bei Integration, Sozialhilfe, Schulpflichten und strafrechtlichen Massnahmen</affairTitle><councillorVote><id>3742182</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-21T08:38:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Barrile (stralciare dal ruolo) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (proroga)</meaningYes><registrationNumber>19160</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24473</id><affairId>20160307</affairId><affairTitle>Änderung des Ausländergesetzes. Mehr Verbindlichkeit und Durchsetzung des geltenden Rechts bei Integration, Sozialhilfe, Schulpflichten und strafrechtlichen Massnahmen</affairTitle><councillorVote><id>3959736</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-06-19T09:28:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Steinemann (rejeter le classement)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter le classement)</meaningYes><registrationNumber>20733</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20227</id><affairId>20160308</affairId><affairTitle>Anpassung des Bundesgesetzes über die Raumplanung</affairTitle><councillorVote><id>3387441</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-27T11:04:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rösti (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16487</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>21355</id><affairId>20160309</affairId><affairTitle>Milchkrise und Milchmengensteuerung</affairTitle><councillorVote><id>3534225</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2018-09-25T08:30:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Brunner (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>17615</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20228</id><affairId>20160310</affairId><affairTitle>RPG. Maiensässe und Stadel. Unterstützen wir die Bündner Idee!</affairTitle><councillorVote><id>3387841</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-27T11:06:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16488</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20229</id><affairId>20160310</affairId><affairTitle>RPG. Maiensässe und Stadel. Unterstützen wir die Bündner Idee!</affairTitle><councillorVote><id>3387641</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-27T11:05:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rösti (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16489</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22498</id><affairId>20160311</affairId><affairTitle>Allgemeine Steueramnestie</affairTitle><councillorVote><id>3694411</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-09T16:21:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Aeschi Thomas (dare seguito)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (non dare seguito)</meaningYes><registrationNumber>18758</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28116</id><affairId>20160312</affairId><affairTitle>Ergänzung von Artikel 64a des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung betreffend Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht der Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>4537799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-16T09:09:36Z</date><divisionText>Art. 64a Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glarner</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24376</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28117</id><affairId>20160312</affairId><affairTitle>Ergänzung von Artikel 64a des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung betreffend Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht der Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>4537999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-16T09:10:35Z</date><divisionText>Art. 64a Abs. 7</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Weichelt (gemäss Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Entwurf der Kommission)</meaningYes><registrationNumber>24377</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28118</id><affairId>20160312</affairId><affairTitle>Ergänzung von Artikel 64a des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung betreffend Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht der Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>4538199</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-12-16T09:11:46Z</date><divisionText>Ziffer IIa Art. 93 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Nantermod</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24378</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28119</id><affairId>20160312</affairId><affairTitle>Ergänzung von Artikel 64a des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung betreffend Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht der Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>4538399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-16T09:12:32Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>24379</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28533</id><affairId>20160312</affairId><affairTitle>Ergänzung von Artikel 64a des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung betreffend Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht der Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>4609000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-03-18T08:45:37Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>24793</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vollstreckung der Prämienzahlungspflicht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20072</id><affairId>20160313</affairId><affairTitle>Straffung der Bewilligungsverfahren bei Bauten ausserhalb der Bauzone</affairTitle><councillorVote><id>3375444</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-13T19:05:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Brunner (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16332</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22499</id><affairId>20160314</affairId><affairTitle>Änderung des Bundesgesetzes über die Währung und die Zahlungsmittel</affairTitle><councillorVote><id>3694611</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-05-09T16:32:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Aeschi Thomas (dare seguito)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (non dare seguito)</meaningYes><registrationNumber>18759</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22675</id><affairId>20160315</affairId><affairTitle>RPG. Für eine Lockerung der Bundesbestimmungen im Sinne des Föderalismus</affairTitle><councillorVote><id>3716907</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-11T18:26:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Ruppen (dare seguito)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (non dare seguito)</meaningYes><registrationNumber>18935</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29255</id><affairId>20160317</affairId><affairTitle>Änderung von Artikel 285 des Schweizerischen Strafgesetzbuches. Freiheitsstrafe bei Gewalt gegen Beamte</affairTitle><councillorVote><id>4725597</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-09-21T17:32:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Tuena (keine Abschreibung) </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Abschreibung)</meaningYes><registrationNumber>25515</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22501</id><affairId>20160318</affairId><affairTitle>Abschaffung der Heiratsstrafe</affairTitle><councillorVote><id>3694812</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-05-09T16:53:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Feller (non dare seguito) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (dare seguito)</meaningYes><registrationNumber>18761</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20133</id><affairId>20160400</affairId><affairTitle>Löhne der ordentlichen Richterinnen und Richter des Bundesstrafgerichtes, der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes sowie der Richterinnen und Richter des Bundesverwaltungsgerichtes. Ausserordentliche individuelle Anpassungen und Überprüfung des Lohnsystems</affairTitle><councillorVote><id>3379845</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-15T09:33:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16393</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesverwaltungsgerichts, der ordentlichen Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22336</id><affairId>20160402</affairId><affairTitle>Legislaturplanung. Vermeidung unnötiger Kosten im Parlamentsbetrieb</affairTitle><councillorVote><id>3667013</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-03-22T09:25:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Jauslin (rinviare le iniziative alla commissione) </meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo le iniziative parlamentare)</meaningYes><registrationNumber>18596</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG)  (Verfahren bei der Legislaturplanung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25223</id><affairId>20160403</affairId><affairTitle>Familiennachzug. Gleiche Regelung für Schutzbedürftige wie für vorläufig Aufgenommene</affairTitle><councillorVote><id>4074816</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T08:36:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Silberschmidt (entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>21483</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG) (Gleichstellung von Schutzbedürftigen und vorläufig Aufgenommenen beim Familiennachzug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>26087</id><affairId>20160403</affairId><affairTitle>Familiennachzug. Gleiche Regelung für Schutzbedürftige wie für vorläufig Aufgenommene</affairTitle><councillorVote><id>4216835</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-03-03T08:48:00Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Silberschmidt (Eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)</meaningYes><registrationNumber>22347</registrationNumber><submissionText>Asylgesetz (AsylG) (Gleichstellung von Schutzbedürftigen und vorläufig Aufgenommenen beim Familiennachzug)</submissionText></affairVote><affairVote><id>22575</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20160405</affairId><affairTitle>Vernetzung sämtlicher Betreibungsregister</affairTitle><councillorVote><id>3702780</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-04T13:00:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Tuena (dare seguito)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (non dare seguito)</meaningYes><registrationNumber>18835</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>