{"id":3049,"updated":"2026-05-28T15:45:48Z","elanId":789,"firstName":"Pierre-André","lastName":"Monnard","affairVotes":[{"id":15162,"affairId":20130029,"affairTitle":"Transplantationsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2626788,"decision":"ES"},"date":"2015-03-05T11:39:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Kessler","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11422,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":15163,"affairId":20130029,"affairTitle":"Transplantationsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2626988,"decision":"ES"},"date":"2015-03-05T11:50:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kessler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11423,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":15164,"affairId":20130029,"affairTitle":"Transplantationsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2627188,"decision":"ES"},"date":"2015-03-05T11:55:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11424,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":15165,"affairId":20130029,"affairTitle":"Transplantationsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2627388,"decision":"ES"},"date":"2015-03-05T11:56:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11425,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":15939,"affairId":20130029,"affairTitle":"Transplantationsgesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":2759787,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:27:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12199,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":15258,"affairId":20130036,"affairTitle":"Grundversorgung. Allgemeine Verfassungsbestimmung","councillorVote":{"id":2642588,"decision":"ES"},"date":"2015-03-11T11:00:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11518,"submissionText":"Varianten A bis C – Bundesbeschluss über eine allgemeine Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung"},{"id":15991,"affairId":20130036,"affairTitle":"Grundversorgung. Allgemeine Verfassungsbestimmung","councillorVote":{"id":2768387,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-08T08:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":12251,"submissionText":"Varianten A bis C – Bundesbeschluss über eine allgemeine Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung"},{"id":15600,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2699788,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T16:20:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11860,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15601,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2699988,"decision":"No"},"date":"2015-06-01T16:51:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11861,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15602,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2700188,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T17:14:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11862,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15603,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2700388,"decision":"No"},"date":"2015-06-01T17:33:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11863,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15605,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2700588,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T17:50:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Feri","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11865,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15606,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2700788,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-01T17:53:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11866,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15940,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2759987,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:28:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12200,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15371,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660388,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T09:46:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Cassis\/Pezzatti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11631,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15372,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660588,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T09:47:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gilli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11632,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15373,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660788,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T10:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11633,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15374,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2660988,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T10:18:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11634,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15375,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661188,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T10:18:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 20 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 20 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11635,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15376,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661388,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T10:43:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11636,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15377,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661588,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T11:23:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pezzatti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11637,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15378,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661788,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T11:24:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11638,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15379,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2661988,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T11:25:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11639,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15380,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2662188,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T11:33:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11640,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen nach dem Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier"},{"id":15381,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2662388,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T11:33:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11641,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen nach dem Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier"},{"id":15382,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2662588,"decision":"ES"},"date":"2015-03-18T11:34:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11642,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen nach dem Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier"},{"id":15772,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2727787,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T08:52:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pezzatti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12032,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15773,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2727987,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T08:54:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Steiert","meaningYes":"Proposition de la minorité I de Courten","registrationNumber":12033,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15774,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2728187,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T08:54:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12034,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15941,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2760187,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:29:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12201,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15050,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2607189,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:25:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11310,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Änderung der Verfassungsbestimmung zur Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich"},{"id":15051,"affairId":20130051,"affairTitle":"Präimplantationsdiagnostik. Änderung der Bundesverfassung und des Fortpflanzungsmedizingesetzes","councillorVote":{"id":2607389,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:25:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11311,"submissionText":"Bundesgesetz über die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG)"},{"id":15248,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2641188,"decision":"ES"},"date":"2015-03-11T09:17:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11508,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15249,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2641388,"decision":"ES"},"date":"2015-03-11T09:19:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11509,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15253,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2641588,"decision":"ES"},"date":"2015-03-11T09:20:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11513,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15254,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2641788,"decision":"ES"},"date":"2015-03-11T09:40:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11514,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15255,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2641988,"decision":"ES"},"date":"2015-03-11T09:44:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Brand","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11515,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15256,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2642188,"decision":"ES"},"date":"2015-03-11T09:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Brand","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11516,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15472,"affairId":20130056,"affairTitle":"StGB und MStG. Ausschaffung krimineller Ausländer","councillorVote":{"id":2678788,"decision":"ES"},"date":"2015-03-20T09:50:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11732,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)"},{"id":15052,"affairId":20130058,"affairTitle":"Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes","councillorVote":{"id":2607589,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:26:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet (qui recommande de rejeter l'iv.po.)","meaningYes":"Adopter le projet (qui recommande de rejeter l'iv.po.)","registrationNumber":11312,"submissionText":"Bundesbeschluss über die «Stipendieninitiative»"},{"id":15053,"affairId":20130058,"affairTitle":"Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes","councillorVote":{"id":2607789,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:27:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11313,"submissionText":"Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz)"},{"id":15159,"affairId":20130060,"affairTitle":"Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung","councillorVote":{"id":2626188,"decision":"ES"},"date":"2015-03-05T09:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11419,"submissionText":"Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)"},{"id":15160,"affairId":20130060,"affairTitle":"Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung","councillorVote":{"id":2626388,"decision":"ES"},"date":"2015-03-05T09:43:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Humbel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11420,"submissionText":"Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)"},{"id":15473,"affairId":20130060,"affairTitle":"Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung","councillorVote":{"id":2678988,"decision":"ES"},"date":"2015-03-20T09:53:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11733,"submissionText":"Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)"},{"id":14972,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595389,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T18:57:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11232,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14973,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595589,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T18:58:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knecht","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11233,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14974,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595789,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T18:59:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schilliger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11234,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14975,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2595989,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:00:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition van Singer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11235,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14976,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596189,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T19:01:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11236,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":14977,"hasMorePages":true,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2596389,"decision":"No"},"date":"2014-12-08T19:02:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gasche","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11237,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"}]}