30502025-11-28T11:39:54Z790RudolfWinkler1593320120046StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts2758588Yes2015-06-19T09:22:26ZRejeter le projetAdopter le projet12193Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts)1549920120080Heilmittelgesetz. Änderung2683989Yes2015-05-04T15:17:21ZProposition de la minorité Carobbio GuscettiProposition de la majorité11759Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550120120080Heilmittelgesetz. Änderung2684189Yes2015-05-04T15:43:33ZProposition de la minorité BorerProposition de la majorité11761Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550420120080Heilmittelgesetz. Änderung2684389No2015-05-04T16:54:00ZProposition de la minorité CassisProposition de la majorité11764Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550620120080Heilmittelgesetz. Änderung2684589No2015-05-04T16:56:52ZProposition de la minorité I Gilli / II CassisProposition de la majorité11766Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550720120080Heilmittelgesetz. Änderung2684789Yes2015-05-04T16:57:43ZProposition du Conseil fédéral (selon CE)Proposition de la minorité I Gilli / II Cassis11767Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550820120080Heilmittelgesetz. Änderung2684989Yes2015-05-04T16:58:30ZProposition de la minorité III de CourtenProposition de la minorité I Gilli / II Cassis11768Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1550920120080Heilmittelgesetz. Änderung2685189No2015-05-04T17:04:38ZProposition FrehnerProposition de la commission11769Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1551020120080Heilmittelgesetz. Änderung2685389No2015-05-04T17:27:33ZProposition de la minorité StolzProposition de la majorité11770Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)1557120120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2694989Yes2015-05-06T16:03:41ZProposition de la minorité Hadorn (renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)11831Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557220120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2695589Yes2015-05-06T18:16:52ZProposition de la minorité Carobbio GuscettiProposition de la majorité11832Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557320120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2695789Yes2015-05-06T18:17:40ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité11833Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557420120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2695989Yes2015-05-06T18:18:29ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité11834Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557520120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696189Yes2015-05-06T18:19:35ZProposition de la minorité Fischer RolandProposition de la majorité11835Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557620120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696389Yes2015-05-06T18:20:25ZProposition de la minorité HadornProposition de la majorité11836Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557720120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696589No2015-05-06T18:21:06ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité11837Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557820120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696789Yes2015-05-06T18:21:44ZProposition de la minorité MieschProposition de la majorité11838Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1557920120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2696989Yes2015-05-06T18:22:21ZProposition de la minorité HausammannProposition de la majorité11839Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1558020120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2697189Yes2015-05-06T18:22:57ZProposition de la minorité MieschProposition de la majorité11840Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1558120120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2697389Yes2015-05-06T18:24:23ZProposition du groupe des Verts'liberauxProposition de la majorité11841Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1558520120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2697589Yes2015-05-06T18:25:23ZPropositions du groupe libéral-radical, du group UDC et de Pfister GerhardRésultat des votes précédents11845Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1558620120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2697789Yes2015-05-06T18:27:02ZRejeter le projetAdopter le projet11846Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1577520120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2728388Yes2015-06-11T09:36:41ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité12035Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1577620120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2728588Yes2015-06-11T09:37:41ZProposition du Conseil fédéralProposition de la commission12036Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1577720120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2728788Yes2015-06-11T09:38:44ZProposition de la minorité Fischer RolandProposition de la majorité12037Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1580720120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2734388Yes2015-06-16T08:17:42ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité12067Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1580820120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2734588Yes2015-06-16T08:18:39ZProposition de la minorité GysiProposition de la majorité12068Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1593420120101Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz2758788Yes2015-06-19T09:23:16ZRejeter le projetAdopter le projet12194Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)1625520120309Umsetzbares revidiertes Gewässerschutzgesetz2813588Yes2015-09-23T18:55:05ZProposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)125151625620120320Anpassung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer2813788Yes2015-09-23T18:55:51ZProposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)125161625720120321Anpassung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer2813988Yes2015-09-23T18:56:37ZProposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)125171625820120324Lockerung der Revision der Verordnung zum eidgenössischen Gewässerschutzgesetz2814188NT2015-09-23T18:57:12ZProposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)125181625920120325Revision der Gewässerschutzgesetzgebung2814388Yes2015-09-23T18:57:48ZProposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)125191567620120427Legislaturplanungsbericht2712789Yes2015-06-04T08:16:40ZProposition de la minorité SchneebergerProposition de la majorité11936Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)1579520120427Legislaturplanungsbericht2732188Yes2015-06-15T15:55:24ZProposition de la minorité SchneebergerProposition de la majorité12055Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)1593520120427Legislaturplanungsbericht2758988Yes2015-06-19T09:24:16ZRejeter le projetAdopter le projet12195Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)1593620120427Legislaturplanungsbericht2759188Yes2015-06-19T09:25:25ZRejeter le projetAdopter le projet12196Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)1552420120434Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl2687589Yes2015-05-05T11:01:33ZProposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)117841552520120434Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl2687789Yes2015-05-05T11:03:06ZRejeter le projetAdopter le projet11785Verordnung der Bundesversammlung über Entschädigungen bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses1552620120434Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl2687989Yes2015-05-05T11:04:08ZRejeter le projetAdopter le projet11786Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)1593720120434Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl2759388Yes2015-06-19T09:26:34ZRejeter le projetAdopter le projet12197Verordnung der Bundesversammlung über Entschädigungen bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses1593820120434Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl2759588Yes2015-06-19T09:27:13ZRejeter le projetAdopter le projet12198Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)1509720120504Notfall- und Beherbergungsreserven2615589Yes2015-03-02T18:43:55ZProposition de l'initiant (donner suite)Proposition de la commission (ne pas donner suite)113571523120122061NFA. 2000 Franken sind genug2639389Yes2015-03-10T11:49:00ZProposition de la minorité Gössi (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)114911583220130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2738988Yes2015-06-17T11:57:04ZProposition de la minorité Vischer Daniel (renvoyer au Conseil fédéral)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)12092Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583320130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2739188Yes2015-06-17T15:31:34ZProposition de la minorité Reimannn LukasProposition de la majorité12093Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583420130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2739388Yes2015-06-17T15:32:29ZProposition de la minorité Reimann LukasProposition de la majorité12094Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583520130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2739588No2015-06-17T15:33:15ZProposition de la minorité Reimann LukasProposition de la majorité12095Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)1583620130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2739788Yes2015-06-17T15:35:32ZProposition de la minorité I Leutenegger OberholzerProposition de la majorité12096Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)15837true20130025Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung2739988Yes2015-06-17T15:36:23ZProposition de la minorité III Reimann LukasProposition de la majorité12097Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)