{"id":3051,"updated":"2026-04-24T11:07:04Z","elanId":794,"firstName":"Christine","lastName":"Häsler","affairVotes":[{"id":17572,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3018121,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T11:00:12Z","divisionText":"Art. 44 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13832,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17573,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3018321,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T11:01:14Z","divisionText":"Art. 45","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Steinemann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13833,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17574,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3018521,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T11:02:51Z","divisionText":"Art. 85 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (steichen, gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13834,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17575,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3018721,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T11:04:35Z","divisionText":"Art. 85 Abs. 7a und 7bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Glarner","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Moser (=Bundesrat)","registrationNumber":13835,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17576,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3018921,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T11:05:26Z","divisionText":"Art. 85 Abs. 7, 7a, 7bis und 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Moser (=Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":13836,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17577,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3019121,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T11:06:59Z","divisionText":"Art. 85a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13837,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17578,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3019321,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T11:07:36Z","divisionText":"Art. 85a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13838,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17579,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3019521,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T11:58:58Z","divisionText":"Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (streichen, gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13839,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17580,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3019721,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T12:00:20Z","divisionText":"Art. 58","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (aufheben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13840,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17581,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3019921,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T12:01:08Z","divisionText":"3. Abschnitt, Art. 58c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Romano (gemäss SR\/BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":13841,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17582,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3020121,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T12:04:27Z","divisionText":"Ziff. 7 BG über die Gleichstellung von Frau und Mann\u000d\u000aArt. 17a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Moret","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13842,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":17583,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3020321,"decision":"No"},"date":"2016-09-14T12:33:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin (Annahme der Vorlage)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage)","registrationNumber":13843,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":18204,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3118721,"decision":"No"},"date":"2016-12-12T18:14:20Z","divisionText":"Art. 34 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14464,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":18205,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3118921,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-12T18:15:07Z","divisionText":"Art. 63 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14465,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":18294,"affairId":20130030,"affairTitle":"Ausländergesetz. Änderung. Integration","councillorVote":{"id":3132921,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-16T08:15:57Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14554,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)"},{"id":15991,"affairId":20130036,"affairTitle":"Grundversorgung. Allgemeine Verfassungsbestimmung","councillorVote":{"id":2768389,"decision":"No"},"date":"2015-09-08T08:44:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher (entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":12251,"submissionText":"Varianten A bis C – Bundesbeschluss über eine allgemeine Verfassungsbestimmung über die Grundversorgung"},{"id":15940,"affairId":20130049,"affairTitle":"ZGB. Vorsorgeausgleich bei Scheidung","councillorVote":{"id":2759989,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:28:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12200,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Vorsorgeausgleich bei Scheidung)"},{"id":15772,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2727789,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T08:52:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pezzatti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12032,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15773,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2727989,"decision":"No"},"date":"2015-06-11T08:54:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Steiert","meaningYes":"Proposition de la minorité I de Courten","registrationNumber":12033,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15774,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2728189,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-11T08:54:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12034,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":15941,"affairId":20130050,"affairTitle":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier","councillorVote":{"id":2760189,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:29:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12201,"submissionText":"Bundesgesetz über das elektronische Patientendossier (EPDG)"},{"id":16686,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2878089,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T09:41:42Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":12946,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16687,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2878289,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T09:43:08Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Chopard-Acklin\/Badran","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12947,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16688,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2878889,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T09:46:42Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12948,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16689,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2879089,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T09:48:10Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 5 und 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Semadeni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12949,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16691,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2879289,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T09:50:11Z","divisionText":"Art. 23 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12951,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16692,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2879489,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T09:51:00Z","divisionText":"Art. 23 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12952,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16693,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2878489,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T09:44:38Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 3 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grunder","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen","registrationNumber":12953,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16694,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2878689,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T09:45:29Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 3 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":12954,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16695,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2879689,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T09:53:49Z","divisionText":"Ordnungsantrag von Siebenthal (Wiederholen der Abstimmung zu Art. 2 Abs. 1)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":12955,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16696,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2879889,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T09:55:16Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12956,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16697,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2880089,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T11:57:52Z","divisionText":"Art. 33a Abs. 1 und 5","meaningNo":"Antrag Grüter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12957,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16698,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2880289,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T11:59:21Z","divisionText":"Art. 33a (gilt auch für Art. 33b und 33c, Art. 37 Abs. 2 Bst. cbis, Art. 38 Abs. 1 Bst. c, Art. 70a Abs. a0 und Art. 72 Abs. 1 Bst. bbis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12958,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16699,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2880489,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T12:00:58Z","divisionText":"Art. 39a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12959,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16700,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2880689,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T12:01:44Z","divisionText":"Art. 39a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12960,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16701,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2880889,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T12:02:31Z","divisionText":"Art. 40 Abs. 3","meaningNo":"Antrag Knecht","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":12961,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16702,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2881089,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T12:03:54Z","divisionText":"Art. 45a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Knecht","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12962,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16703,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2881289,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T12:05:15Z","divisionText":"Art. 46 Abs. 3 Bst. e","meaningNo":"Antrag Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12963,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16706,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2881489,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T12:07:01Z","divisionText":"Art. 48","meaningNo":"Antrag der MinderheitJans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12966,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16708,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2881689,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T12:09:02Z","divisionText":"Art. 74 Abs. 5a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12968,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16709,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2881889,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T15:35:12Z","divisionText":"Ziff. 2a BG über die direkte Bundessteuer\u000d\u000aZiff. 2b BG über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12969,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16710,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2882089,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T15:36:55Z","divisionText":"5. Kernenergiegesetz - Art. 25a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12970,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16713,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2882489,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T15:39:10Z","divisionText":"7. Stromversosrgungsgesetz - Art. 14 Abs. 3 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grunder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12973,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16714,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2882289,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T15:38:01Z","divisionText":"5. Kernenergiegesetz - Art. 106a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Jans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12974,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16716,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2882689,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T16:01:20Z","divisionText":"Art. 21a (gilt auch für Art. 56 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nordmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12976,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":16938,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2919691,"decision":"No"},"date":"2016-03-18T09:12:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13198,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)\""},{"id":17510,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3007121,"decision":"No"},"date":"2016-09-12T15:48:12Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (festhalten, gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":13770,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":17511,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3007321,"decision":"No"},"date":"2016-09-12T15:49:05Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":13771,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":17512,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3007521,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-12T15:50:02Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen (gemäss SR\/BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":13772,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":17513,"hasMorePages":true,"affairId":20130074,"affairTitle":"Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3007721,"decision":"No"},"date":"2016-09-12T15:50:59Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 5bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR, streichen)","registrationNumber":13773,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"}]}