﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3051</id><updated>2026-04-24T11:07:04Z</updated><elanId>794</elanId><firstName>Christine</firstName><lastName>Häsler</lastName><affairVotes><affairVote><id>15851</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2742789</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T17:23:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Kiener Nellen</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12111</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15852</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2742989</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T17:23:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12112</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15853</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2743189</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T17:24:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12113</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15854</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2743389</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T17:25:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12114</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15855</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2743589</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T17:26:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12115</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15856</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2743789</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T17:27:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Vischer Daniel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12116</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15857</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2743989</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T17:28:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité III Reimann Lukas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12117</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15858</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2744189</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-17T17:29:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Lüscher reprise par Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12118</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15859</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2744389</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T17:30:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Vischer Daniel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12119</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15860</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2744589</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:39:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Reimann Lukas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12120</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15861</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2744789</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:41:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Reimann Lukas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12121</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15862</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2744989</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:41:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Vischer Daniel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12122</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15863</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2745189</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:42:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schwaab / Schneider Schüttel</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12123</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15864</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2745389</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:43:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Reimann Lukas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12124</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15865</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2745589</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:45:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12125</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15866</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2746189</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:47:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12126</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15867</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2746389</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:48:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12127</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15868</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2746589</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:48:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Brand</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12128</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15869</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2746789</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:49:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12129</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15870</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2746989</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:50:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Reimann Lukas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12130</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15871</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2747189</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:51:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Reimann Lukas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12131</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15872</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2747389</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:52:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Reimann Lukas</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12132</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15873</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2747589</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:53:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Vogler</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12133</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15874</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2747789</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:54:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schwander</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12134</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15875</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2747989</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:56:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12135</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15876</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2745789</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:45:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12136</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15877</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2745989</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-06-17T18:46:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>12137</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16747</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2884889</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-03T08:41:52Z</date><divisionText>Art. 19 Abs. 4 (gilt auch für Art. 45 Abs. 3, Art. 273 Abs. 3 StPO und Art. 70d Abs. 3 MStP)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Geissbühler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13007</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16748</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2885089</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-03T08:42:51Z</date><divisionText>Art. 26 Abs. 5 (gilt auch für Art. 45 Abs. 3, Art. 273 Abs. 3 StPO und Art. 70d Abs. 3 MStP)</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>13008</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16749</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2885289</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-03T08:44:07Z</date><divisionText>Art. 21 Abs. 2 (gilt auch für Art. 21 Abs. 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der MinderheitGeissbühler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13009</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16750</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2885489</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-03-03T09:14:23Z</date><divisionText>Art. 26 Abs. 5bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vogler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13010</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16862</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2903489</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-14T17:08:13Z</date><divisionText>Art. 26 Abs. 5bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Grüter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13122</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16927</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2910089</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-16T15:32:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Zustimmung zum Einzelantrag Grüter (Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz)</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz </meaningYes><registrationNumber>13187</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16937</id><affairId>20130025</affairId><affairTitle>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2919491</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-03-18T09:12:05Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>13197</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (BÜPF)</submissionText></affairVote><affairVote><id>15939</id><affairId>20130029</affairId><affairTitle>Transplantationsgesetz. Teilrevision</affairTitle><councillorVote><id>2759789</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-19T09:27:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12199</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17557</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3015121</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:22:25Z</date><divisionText>Art. 33 Abs. 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13817</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17558</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3015321</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:23:41Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 2 Einleitungssatz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Barrile (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>13818</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17559</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3015521</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:24:39Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutz Gregor (aufheben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13819</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17560</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3015721</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:25:27Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pantani</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13820</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17561</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3015921</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:26:24Z</date><divisionText>Art. 58a Abs. 1 Einleitungssatz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Nidegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13821</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17562</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3016121</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:27:27Z</date><divisionText>Art. 58a Abs. 1 Bst. c (gilt auch für Abs. 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Nidegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13822</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17563</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3016321</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:28:12Z</date><divisionText>Art. 58a Abs. 1 Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Nidegger</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13823</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17564</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3016521</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:29:30Z</date><divisionText>Art. 62 Bst. f</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Burgherr</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13824</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17565</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3016921</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:31:14Z</date><divisionText>Art. 63 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Barrile (gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (aufgehoben)</meaningYes><registrationNumber>13825</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17566</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3017121</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:32:08Z</date><divisionText>Art. 63 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag Barrile (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>13826</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17567</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3016721</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T09:30:27Z</date><divisionText>Art. 63 Abs. 1 Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Burgherr</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13827</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17568</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3017321</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2016-09-14T10:56:35Z</date><divisionText>Art. 43 Abs. 1 Bst. c
(gilt auch für Art. 44 Abs. 1 Bst. e, Art. 45 Bst. d, Art. 85 Abs. 7 Bst. e und Art. 97 Abs. 3 Bst. dter)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Glättli (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13828</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17569</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3017521</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T10:57:23Z</date><divisionText>Art. 43 Abs. 1a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13829</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17570</id><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3017721</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T10:58:17Z</date><divisionText>Art. 43 Abs. 1bis (gilt auch für Art. 44 Abs. 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Steinemann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13830</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote><affairVote><id>17571</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20130030</affairId><affairTitle>Ausländergesetz. Änderung. Integration</affairTitle><councillorVote><id>3017921</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-14T10:59:06Z</date><divisionText>Art. 43 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Pantani</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>13831</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (Ausländergesetz, AuG) (Integration)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>