30512026-04-24T11:07:04Z794ChristineHäsler1608220140036Gütertransportgesetz. Totalrevision2784789Yes2015-09-10T11:50:25ZProposition de la minorité WasserfallenProposition de la majorité12342Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge gemäss GüTG, GVVG und MinVG für die Jahre 2016-20191631920140036Gütertransportgesetz. Totalrevision2825389Yes2015-09-25T09:50:11ZRejeter le projetAdopter le projet12579Bundesgesetz über den Gütertransport durch Bahn- und Schifffahrtsunternehmen (Gütertransportgesetz, GüTG)1632020140038Pro Service public. Volksinitiative2825589Yes2015-09-25T09:50:59ZRejeter le projet qui recommande de rejeter l'initiative populaireAdopter le projet qui recommande de rejeter l'initiative populaire12580Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Pro Service public»1574820140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2724789Yes2015-06-10T09:33:23ZProposition de la minorité Brand (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)12008Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1574920140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2724989No2015-06-10T10:44:39ZProposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (selon CF)Proposition de la majorité12009Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1575020140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2725189Yes2015-06-10T10:45:58ZProposition de la minorité SchwanderProposition de la majorité12010Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1575220140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2725389No2015-06-10T10:47:09ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité12012Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1575320140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2725589No2015-06-10T10:49:02ZProposition de la minorité I Schneider SchüttelProposition de la majorité12013Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1575420140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2725789Yes2015-06-10T10:49:54ZProposition de la minorité II Stamm (biffer l'article)Proposition de la majorité12014Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1575520140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2725989No2015-06-10T11:57:30ZProposition de la minorité Schneider SchüttelProposition de la majorité12015Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1575620140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2726189Yes2015-06-10T11:58:19ZProposition de la minorité Schwander (biffer)Proposition de la majorité12016Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1575720140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2726389No2015-06-10T11:59:20ZProposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (selon CF)Proposition de la majorité12017Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1575820140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2726589No2015-06-10T12:00:18ZProposition de la minorité Kiener NellenProposition de la majorité12018Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1576020140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2726989Yes2015-06-10T12:02:06ZProposition de la minorité Stamm (biffer)Proposition de la majorité12020Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1576120140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2727189Yes2015-06-10T12:02:46ZRejeter le projetAdopter le projet12021Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1576320140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2726789No2015-06-10T12:01:07ZProposition de la minorité Keiner NellenProposition de la majorité12023Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1634420140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2830779Yes2015-11-30T18:17:09ZArt. 1 (die Abstimmung gilt auch für Art. 2 Bst. b, Art. 3 Abs. 1 Bst. a, b und c Ziff. 1 und 2, Art. 4 Abs. 1 Bst. a, b und c Ziff. 1 und 2, Art. 5 Abs. 1, Art. 14 Abs. 2 Bst. a und Art. 22 Abs. 3 Bst. a)Antrag der Minderheit Stamm (Festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)126041634520140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2830978Yes2015-11-30T18:38:11ZArt. 14 Abs. 3Antrag der Minderheit StammAntrag der Mehrheit126051659820140039Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz2865693Yes2015-12-18T08:17:02ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage12858Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)1616420140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2795989No2015-09-16T09:48:43ZProposition de la minorité RöstiProposition de la majorité12424Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1616520140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2796589No2015-09-16T10:21:35ZProposition de la minorité Nordmann/Chopard-AcklinProposition de la majorité12425Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1616620140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2796789No2015-09-16T10:40:35ZProposition de la minorité Semadeni/JansProposition de la majorité12426Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1616720140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2796989No2015-09-16T10:41:28ZProposition de la minorité Semadeni/JansProposition de la majorité12427Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1616820140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2797189No2015-09-16T11:11:17ZProposition de la minorité Vogler/Fässler DanielProposition de la majorité12428Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1616920140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2797389Yes2015-09-16T11:36:52ZProposition de la minorité SchilligerProposition de la majorité12429Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1617020140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2797589Yes2015-09-16T11:37:41ZRejeter l'art. 34a selon la règle sur le frein aux dépensesAdopter l'art. 34a selon la règle sur le frein aux dépenses12430Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1617120140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2797789Yes2015-09-16T12:15:57ZProposition de la minorité WasserfallenProposition de la majorité12431Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1617220140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2797989Yes2015-09-16T12:16:44ZRejeter la proposition von SiebenthalAdopter la proposition von Siebenthal12432Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1617320140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2798189Yes2015-09-16T12:17:25ZProposition de la minorité RöstiProposition de la majorité12433Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1617420140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2798389Yes2015-09-16T12:18:21ZRejeter l'art. 37a selon la règle sur le frein aux dépensesAdopter l'art. 37a selon la règle sur le frein aux dépenses12434Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1617520140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2798589Yes2015-09-16T12:19:25ZRejeter l'art. 38a, let. f selon la règle sur le frein aux dépensesAdopter l'art. 38a, let. f selon la règle sur le frein aux dépenses12435Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1617620140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2798789Yes2015-09-16T12:51:17ZProposition de la minorité SchilligerProposition de la majorité12436Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1617720140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2798989Yes2015-09-16T12:52:07ZRejeter l'art. 38a, let. g selon la règle sur le frein aux dépensesAdopter l'art. 38a, let. g selon la règle sur le frein aux dépenses12437Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1617820140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2796189No2015-09-16T09:51:14ZProposition de la minorité RöstiProposition de la majorité12438Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1617920140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2796389No2015-09-16T09:52:13ZProposition du Conseil fédéralProposition de la minorité Rösti12439Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1618020140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2799189No2015-09-16T12:54:00ZProposition VoglerProposition de la commission12440Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1618120140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2799389Yes2015-09-16T12:55:00ZRejeter le projetAdopter le projet12441Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1671720140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2882889Yes2016-03-02T16:20:54ZArt. 34aAntrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit12977Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1671820140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2883089Yes2016-03-02T16:42:16ZArt. 34b, Titel und Abs. 1Antrag der Minderheit WasserfallenAntrag der Mehrheit12978Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1671920140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2883489Yes2016-03-02T17:10:24ZArt. 38a Abs. 1 Bst. g und Abs. 2Antrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit12979Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1672020140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2883289No2016-03-02T16:43:20ZArt. 34b, Titel und Abs. 1Antrag von SiebenthalAntrag der Mehrheit12980Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1685920140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2903089Yes2016-03-14T16:31:40ZArt. 21a (gilt auch für Art. 56 Abs. 3)Antrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit13119Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1686020140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2903289No2016-03-14T16:32:46ZArt. 34bAntrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit13120Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1694020140046Bundesgesetz über den Wald. Änderung2920091Yes2016-03-18T09:14:38ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13200Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1594320140048Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden. Abkommen mit Italien2760589Yes2015-06-19T09:31:14ZRejeter le projetAdopter le projet12203Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Italien über die Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden1687520140053Strafregistergesetz (VOSTRA)2905489Yes2016-03-15T10:19:34ZEintretenAntrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)13135Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)1687620140053Strafregistergesetz (VOSTRA)2905689Yes2016-03-15T10:20:30ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)13136Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)1687720140053Strafregistergesetz (VOSTRA)2905889No2016-03-15T10:52:08ZGliederungstitel vor 1. Titel (gilt auch für Art. 1 Abs. 1 und 2 Bst. d und i, Art. 2, Art. 3 Bst. e, Art. 4 Abs. 2 Bst. g, m und n, Art. 11 Abs. 2 und 7, Gliederungstitel vor 1. Titel, Gliederungstitel vor 1. Kapitel, Gliederungstitel vor 1. Kapitel, Gliederungstitel vor Art. 73, 3. Teil (Art. 75-106 und Art. 108-113), Gliederungstitel vor Art. 114, Art. 117 Abs. 1 und Art. 118)Antrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit13137Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)1687820140053Strafregistergesetz (VOSTRA)2906089Yes2016-03-15T10:57:06ZArt. 7 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit13138Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)16879true20140053Strafregistergesetz (VOSTRA)2906289Yes2016-03-15T11:07:17ZArt. 9 (gilt auch für Art. 14)Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit13139Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)