{"id":3055,"updated":"2026-10-23T03:35:26Z","elanId":796,"firstName":"Jean-Luc","lastName":"Addor","affairVotes":[{"id":35753,"affairId":20254619,"affairTitle":"Opfer besser schützen. Obligatorische Landesverweisung bei allen Offizialdelikten im häuslichen Bereich","councillorVote":{"id":5810360,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T16:17:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32013,"submissionText":""},{"id":38692,"affairId":20254623,"affairTitle":"Massnahmenplan für eine (endlich!) wirksame Bekämpfung der Cyberpädokriminalität","councillorVote":{"id":5959426,"decision":"No"},"date":"2026-09-17T12:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32954,"submissionText":""},{"id":36261,"affairId":20254629,"affairTitle":"Innovationsförderung im Bereich Sicherheit und Verteidigung durch Armasuisse","councillorVote":{"id":5892026,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T12:40:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32521,"submissionText":""},{"id":38629,"affairId":20254639,"affairTitle":"Förderung der Innovation im Bereich Sicherheit und Verteidigung durch Armasuisse","councillorVote":{"id":5948426,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-15T12:56:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":32891,"submissionText":""},{"id":38899,"affairId":20254640,"affairTitle":"Weniger Bürokratie bei Mehrfachtätern ohne ordentlichen Wohnsitz- oder Aufenthaltsstatus. Effiziente Strafverfolgung ermöglichen","councillorVote":{"id":6001026,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T18:47:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schmezer (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":33161,"submissionText":""},{"id":36596,"affairId":20254641,"affairTitle":"Vereinfachte Zulassung für Kräuterprodukte umsetzen","councillorVote":{"id":5941626,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-14T17:59:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gantenbein et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32856,"submissionText":""},{"id":36163,"affairId":20254666,"affairTitle":"Kleinsendungen. Für grössere Produktesicherheit und gegen unlauteren Wettbewerb zulasten der Schweizer KMU","councillorVote":{"id":5873826,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-01T18:40:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burgherr et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32423,"submissionText":""},{"id":38901,"affairId":20254674,"affairTitle":"Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung","councillorVote":{"id":6001226,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T18:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adotper le point 1 de la motion)","registrationNumber":33163,"submissionText":""},{"id":38904,"affairId":20254674,"affairTitle":"Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung","councillorVote":{"id":6001426,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T18:50:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le point 2 de la motion)","registrationNumber":33166,"submissionText":""},{"id":38905,"affairId":20254674,"affairTitle":"Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung","councillorVote":{"id":6001626,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T18:51:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le point 3 de la motion)","registrationNumber":33167,"submissionText":""},{"id":38906,"affairId":20254674,"affairTitle":"Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung","councillorVote":{"id":6001826,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T18:52:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le point 4 de la motion)","registrationNumber":33168,"submissionText":""},{"id":38907,"affairId":20254674,"affairTitle":"Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung","councillorVote":{"id":6002026,"decision":"No"},"date":"2026-10-01T18:53:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schmid Pascal (adopter le point 5 de la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter le point 5 de la motion)","registrationNumber":33169,"submissionText":""},{"id":38908,"affairId":20254674,"affairTitle":"Für eine echte Asylstrategie im Interesse der Schweizer Bevölkerung","councillorVote":{"id":6002226,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T18:53:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le point 6 de la motion)","registrationNumber":33170,"submissionText":""},{"id":36407,"affairId":20254678,"affairTitle":"Bekämpfung der Geldwäscherei. Beweislastumkehr in Artikel 72 des Strafgesetzbuches","councillorVote":{"id":5910626,"decision":"No"},"date":"2026-06-16T10:52:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adoptionter la moAdopter le postulat","registrationNumber":32667,"submissionText":""},{"id":38909,"affairId":20254718,"affairTitle":"Verstärkung an der Front der Strafverfolgung gegen Geldwäsche, Cybercrime und organisierte sowie grenzüberschreitende Kriminalität","councillorVote":{"id":6002626,"decision":"No"},"date":"2026-10-01T18:55:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Golay Roger et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":33171,"submissionText":""},{"id":35748,"affairId":20254728,"affairTitle":"Verstärkung an der Front der Strafverfolgung gegen Geldwäsche, Cybercrime und organisierte sowie grenzüberschreitende Kriminalität ","councillorVote":{"id":5809564,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T16:14:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF et de l'UDC)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32008,"submissionText":""},{"id":35899,"affairId":20254737,"affairTitle":"Lücken in den Sozialversicherungen nachhaltig schliessen","councillorVote":{"id":5830658,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T10:56:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter le postulat (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32159,"submissionText":""},{"id":36188,"affairId":20254772,"affairTitle":"Stärkung des Shoppingtourismus in der Schweiz","councillorVote":{"id":5878026,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:52:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32448,"submissionText":""},{"id":38903,"affairId":20254774,"affairTitle":"Gewalttätiger Extremismus bei Demonstrationen. Veranstalter sollen die Kosten übernehmen","councillorVote":{"id":6002826,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T18:56:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nause (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","registrationNumber":33165,"submissionText":""},{"id":36162,"affairId":20254776,"affairTitle":"Ausländische Online-Handelsplattformen. Transparenz über in der Schweiz verbotene Produkte herstellen","councillorVote":{"id":5874026,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-01T18:41:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burgherr et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32422,"submissionText":""},{"id":36189,"affairId":20254807,"affairTitle":"Rahmenbedingungen für Mitarbeiterbeteiligungen am Unternehmenskapital verbessern","councillorVote":{"id":5878226,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T12:52:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32449,"submissionText":""},{"id":35750,"affairId":20254813,"affairTitle":"Stopp dem Gewaltextremismus. Bessere nachrichtendienstliche Kontrolle von gewalttätig-extremistischen Personen","councillorVote":{"id":5809763,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T16:15:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32010,"submissionText":""},{"id":35751,"affairId":20254817,"affairTitle":"Stärkung der Kompetenzen des Bundes zur Verhinderung ausländischer Einmischung","councillorVote":{"id":5809962,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T16:16:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF et de l'UDC)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32011,"submissionText":""},{"id":38768,"affairId":20254821,"affairTitle":"Stärkung der Fähigkeit des Bundes zur Abwehr ausländischer Einmischung","councillorVote":{"id":5972826,"decision":"No"},"date":"2026-09-23T08:45:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":33030,"submissionText":""},{"id":36075,"affairId":20254842,"affairTitle":"Verminderung von Gewalt an Frauen durch ganzheitliche Lösungsansätze","councillorVote":{"id":5860028,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:36:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32335,"submissionText":""},{"id":35758,"affairId":20254848,"affairTitle":"Register zu Femiziden und häuslicher Gewalt","councillorVote":{"id":5810957,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T16:20:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32018,"submissionText":""},{"id":35858,"affairId":20254857,"affairTitle":"Schluss mit der Bewilligungsbremse!","councillorVote":{"id":5824091,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T09:47:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat (selon CF)","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32118,"submissionText":""},{"id":35859,"affairId":20254865,"affairTitle":"Verringerung unbegründeter oder ermüdender Rechtsstreitigkeiten in Baugenehmigungsverfahren durch die Verpflichtung zur Teilnahme an einem Schlichtungsversuch","councillorVote":{"id":5824290,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T09:47:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32119,"submissionText":""},{"id":35752,"affairId":20254867,"affairTitle":"Gewalttätiger Extremismus bei Demonstrationen. Veranstalter sollen die Kosten übernehmen","councillorVote":{"id":5810161,"decision":"EH"},"date":"2026-03-11T16:17:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32012,"submissionText":""},{"id":36076,"affairId":20254892,"affairTitle":"Besserer Schutz Minderjähriger vor Online-Pornografie mittels verbindlicher Altersverifikation (z. B. durch E-ID)","councillorVote":{"id":5860228,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:37:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32336,"submissionText":""},{"id":35939,"affairId":20254909,"affairTitle":"Vereinbarkeit von Politik, Familie und Beruf. Änderung des Sessionsrythmus","councillorVote":{"id":5836432,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T08:33:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":32199,"submissionText":""},{"id":36530,"affairId":20254910,"affairTitle":"Miliztauglichkeit des Parlamentes stärken. Wintersession um zwei Wochen vorverlegen","councillorVote":{"id":5930425,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T08:58:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition du bureau (rejeter la motion)","registrationNumber":32790,"submissionText":""},{"id":36167,"affairId":20260003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2025","councillorVote":{"id":5874826,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T09:19:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32427,"submissionText":""},{"id":36168,"affairId":20260003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2025","councillorVote":{"id":5875026,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T09:20:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32428,"submissionText":""},{"id":36169,"affairId":20260003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2025","councillorVote":{"id":5875226,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T09:22:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32429,"submissionText":""},{"id":36174,"affairId":20260007,"affairTitle":"Voranschlag 2026. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5875626,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T10:03:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gredig","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32434,"submissionText":""},{"id":36175,"affairId":20260007,"affairTitle":"Voranschlag 2026. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5875826,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T10:04:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gafner (biffer)","meaningYes":"Proposition Gredig","registrationNumber":32435,"submissionText":""},{"id":36176,"affairId":20260007,"affairTitle":"Voranschlag 2026. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5876026,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T10:05:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32436,"submissionText":""},{"id":36177,"affairId":20260007,"affairTitle":"Voranschlag 2026. Nachtrag I","councillorVote":{"id":5876226,"decision":"No"},"date":"2026-06-02T10:06:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32437,"submissionText":""},{"id":35890,"affairId":20260008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2025. Bericht","councillorVote":{"id":5830260,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T10:23:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"proposition de la minorité Molina","meaningYes":"proposition de la majorité","registrationNumber":32150,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":35891,"affairId":20260008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2025. Bericht","councillorVote":{"id":5830459,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T10:24:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32151,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":36467,"affairId":20260018,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia. Genehmigung","councillorVote":{"id":5917426,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T19:36:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":32727,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia"},{"id":36468,"affairId":20260018,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia. Genehmigung","councillorVote":{"id":5917626,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T19:37:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32728,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia"},{"id":36469,"affairId":20260018,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia. Genehmigung","councillorVote":{"id":5917826,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T19:38:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32729,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia"},{"id":36557,"affairId":20260018,"affairTitle":"Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia. Genehmigung","councillorVote":{"id":5935426,"decision":"EH"},"date":"2026-06-19T10:05:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32817,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Malaysia"},{"id":35821,"affairId":20260020,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrats. Für die Achtung der Uno-Charta und der territorialen Integrität der Staaten","councillorVote":{"id":5818917,"decision":"No"},"date":"2026-03-16T15:50:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Portmann (rejeter la déclaration)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la déclaration)","registrationNumber":32081,"submissionText":""},{"id":36217,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883189,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T16:32:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32477,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36218,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883389,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T16:33:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Chollet (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":32478,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36219,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883589,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-03T17:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Seiler Graf","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32479,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"},{"id":36220,"hasMorePages":true,"affairId":20260021,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG). Änderung","councillorVote":{"id":5883789,"decision":"No"},"date":"2026-06-03T17:53:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Molina (selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)\u000d\u000a","registrationNumber":32480,"submissionText":"Bundesgesetz über den Nachrichtendienst (Nachrichtendienstgesetz, NDG)"}]}