﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3055</id><updated>2026-05-01T03:39:28Z</updated><elanId>796</elanId><firstName>Jean-Luc</firstName><lastName>Addor</lastName><affairVotes><affairVote><id>36075</id><affairId>20254842</affairId><affairTitle>Combattre la violence faite aux femmes par une approche globale</affairTitle><councillorVote><id>5860028</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:36:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32335</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35758</id><affairId>20254848</affairId><affairTitle>Registre des féminicides et de la violence domestique</affairTitle><councillorVote><id>5810957</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-11T16:20:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion (selon proposition du CF)</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32018</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35858</id><affairId>20254857</affairId><affairTitle>En finir avec les interminables procédures d’autorisation de construire</affairTitle><councillorVote><id>5824091</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-18T09:47:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32118</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35859</id><affairId>20254865</affairId><affairTitle>Autorisations de construire. Réduire le nombre de procédures abusives ou épuisantes en obligeant les parties à participer à une tentative de conciliation</affairTitle><councillorVote><id>5824290</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-18T09:47:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32119</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35752</id><affairId>20254867</affairId><affairTitle>Extrémisme violent lors de manifestations. Prise en charge des frais par les organisateurs</affairTitle><councillorVote><id>5810161</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2026-03-11T16:17:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion (selon proposition du CF)</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32012</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36076</id><affairId>20254892</affairId><affairTitle>Pornographie en ligne. Mieux protéger les mineurs grâce à une vérification obligatoire de l’âge (par ex. par e-ID)</affairTitle><councillorVote><id>5860228</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:37:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32336</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35939</id><affairId>20254909</affairId><affairTitle>Modifier le rythme des sessions pour mieux concilier vie politique, vie familiale et vie professionnelle</affairTitle><councillorVote><id>5836432</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-20T08:33:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Trede (adopter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32199</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35890</id><affairId>20260008</affairId><affairTitle>Politique économique extérieure 2025. Rapport </affairTitle><councillorVote><id>5830260</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-19T10:23:04Z</date><divisionText>Art. 1 let. e - vote sur la minorité Molina (Concept)
le vote vaut également pour le projet 2</divisionText><meaningNo>proposition de la minorité Molina</meaningNo><meaningYes>proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>32150</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de mesures tarifaires</submissionText></affairVote><affairVote><id>35891</id><affairId>20260008</affairId><affairTitle>Politique économique extérieure 2025. Rapport </affairTitle><councillorVote><id>5830459</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-19T10:24:03Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32151</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral portant approbation de mesures tarifaires</submissionText></affairVote><affairVote><id>35821</id><affairId>20260020</affairId><affairTitle>Déclaration du Conseil national. Respect de la Charte des Nations Unies et de l’intégrité territoriale des États</affairTitle><councillorVote><id>5818917</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-16T15:50:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Portmann (rejeter la déclaration)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la déclaration)</meaningYes><registrationNumber>32081</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35670</id><affairId>20260022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 </affairTitle><councillorVote><id>5793644</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-09T17:45:43Z</date><divisionText>Entrée en matière</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Bühler (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>31930</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale  sur le soutien en faveur des victimes de l’incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026</submissionText></affairVote><affairVote><id>35672</id><affairId>20260022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 </affairTitle><councillorVote><id>5793843</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-09T17:48:05Z</date><divisionText>Art. 1, al. 1 et 2</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité I Graber</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité
</meaningYes><registrationNumber>31932</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale  sur le soutien en faveur des victimes de l’incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026</submissionText></affairVote><affairVote><id>35674</id><affairId>20260022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 </affairTitle><councillorVote><id>5794042</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-09T17:49:48Z</date><divisionText>Articles 1 à 3 et articles 7a, 7b, et 7c</divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité II Nantermod</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>31934</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale  sur le soutien en faveur des victimes de l’incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026</submissionText></affairVote><affairVote><id>35675</id><affairId>20260022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 </affairTitle><councillorVote><id>5794241</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-09T17:50:45Z</date><divisionText>Modification d’un autre acte législatif LAVI, art. 32 </divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Arslan</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>31935</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale  sur le soutien en faveur des victimes de l’incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026</submissionText></affairVote><affairVote><id>35677</id><affairId>20260022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 </affairTitle><councillorVote><id>5794440</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-09T17:51:51Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>31937</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale  sur le soutien en faveur des victimes de l’incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026</submissionText></affairVote><affairVote><id>35678</id><affairId>20260022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 </affairTitle><councillorVote><id>5794639</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-09T17:52:56Z</date><divisionText>Art. 1 </divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Götte</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE/CF)</meaningYes><registrationNumber>31938</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant le supplément Ia au budget 2026</submissionText></affairVote><affairVote><id>35679</id><affairId>20260022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 </affairTitle><councillorVote><id>5794838</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2026-03-09T17:53:53Z</date><divisionText>Art. 4, al. 2 </divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Wettstein (selon CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>31939</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant le supplément Ia au budget 2026</submissionText></affairVote><affairVote><id>35680</id><affairId>20260022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 </affairTitle><councillorVote><id>5795037</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-09T17:54:38Z</date><divisionText>Vote sur l'ensemble</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>31940</registrationNumber><submissionText>Arrêté fédéral concernant le supplément Ia au budget 2026</submissionText></affairVote><affairVote><id>35824</id><affairId>20260022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 </affairTitle><councillorVote><id>5819315</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-16T16:49:10Z</date><divisionText>Clause d'urgence</divisionText><meaningNo>Rejeter la clause d’urgence</meaningNo><meaningYes>Approuver la clause d’urgence</meaningYes><registrationNumber>32084</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35952</id><affairId>20260022</affairId><affairTitle>Loi fédérale sur le soutien aux victimes de l'incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026 </affairTitle><councillorVote><id>5839032</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-20T09:57:27Z</date><divisionText>Vote final</divisionText><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>32212</registrationNumber><submissionText>Loi fédérale  sur le soutien en faveur des victimes de l’incendie de Crans-Montana du 1er janvier 2026</submissionText></affairVote><affairVote><id>35991</id><affairId>20260024</affairId><affairTitle>Déclaration du Conseil national. Persécution historique des Yéniches et des Manouches/Sintés suisses</affairTitle><councillorVote><id>5845428</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:46:13Z</date><divisionText>proposition Wasserfallen Christian</divisionText><meaningNo>Rejeter la proposition Wasserfallen Christian </meaningNo><meaningYes>Adoption de la proposition Wasserfallen Christian (renvoi à la commission)</meaningYes><registrationNumber>32251</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35992</id><affairId>20260024</affairId><affairTitle>Déclaration du Conseil national. Persécution historique des Yéniches et des Manouches/Sintés suisses</affairTitle><councillorVote><id>5845628</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:47:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Tuena (Rejet de la déclaration)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adoption de la déclaration)</meaningYes><registrationNumber>32252</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35799</id><affairId>20263000</affairId><affairTitle>Modification du code de procédure pénale concernant la formation initiale et continue des autorités pénales</affairTitle><councillorVote><id>5812350</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-11T18:15:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Golay Roger et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32059</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35817</id><affairId>20263001</affairId><affairTitle>Améliorer la sécurité des médicaments pour les femmes enceintes et allaitantes</affairTitle><councillorVote><id>5817922</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-12T12:02:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité de Courten (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>32077</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35845</id><affairId>20263002</affairId><affairTitle>Mesures contre les certificats médicaux de complaisance et lacunaires au détriment des employeurs et des assurances sociales</affairTitle><councillorVote><id>5821504</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-03-17T10:26:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Porchet et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32105</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35837</id><affairId>20263003</affairId><affairTitle>Étude sur un changement de paradigme dans le système fiscal face aux évolutions causées sur le marché du travail par l’intelligence artificielle</affairTitle><councillorVote><id>5820509</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-17T08:59:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Dobler et du Conseil fédéral (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adooter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>32097</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35823</id><affairId>20263009</affairId><affairTitle>Redynamiser le transfert du transport combiné transalpin. Éviter le retransfert vers la route</affairTitle><councillorVote><id>5819116</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-16T16:46:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion (selon la proposition Giezendanner)</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion (selon propositin de la commission et du CF)</meaningYes><registrationNumber>32083</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36132</id><hasMorePages>false</hasMorePages><affairId>20263010</affairId><affairTitle>Port du casque obligatoire et permis de conduire pour les scooters électriques et les véhicules similaires</affairTitle><councillorVote><id>5869027</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-30T16:26:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Umbricht Pieren et du CF (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32392</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>