{"id":3057,"updated":"2025-11-28T11:39:36Z","elanId":798,"firstName":"Beat","lastName":"Arnold","affairVotes":[{"id":22100,"affairId":20184090,"affairTitle":"Personalausgaben der Bundesverwaltung mittels Digitalisierung und Effizienzgewinnen im Griff behalten","councillorVote":{"id":3636017,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-12T12:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gmür Alois e CF (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accettare la mozione)","registrationNumber":18360,"submissionText":""},{"id":22176,"affairId":20184091,"affairTitle":"Krankenkassen. Verbindliche Regelung der Vermittlerprovisionen, Sanktionen und Qualitätssicherung","councillorVote":{"id":3646616,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-14T11:12:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Aeschi Thomas (respingere la mozione) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione nella versione  modificata)","registrationNumber":18436,"submissionText":""},{"id":22177,"affairId":20184091,"affairTitle":"Krankenkassen. Verbindliche Regelung der Vermittlerprovisionen, Sanktionen und Qualitätssicherung","councillorVote":{"id":3646416,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T11:12:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod (accogliere la mozione nella versione del CS) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione nella versione  modificata)","registrationNumber":18437,"submissionText":""},{"id":21725,"affairId":20184093,"affairTitle":"Uno-Migrationspakt. Zustimmungsentscheid der Bundesversammlung unterbreiten","councillorVote":{"id":3595627,"decision":"ES"},"date":"2018-12-11T11:14:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale¨(respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della commissione (accetttare la mozione)","registrationNumber":17985,"submissionText":""},{"id":22129,"affairId":20184094,"affairTitle":"Identifikationsschwelle für Bargeldtransaktionen","councillorVote":{"id":3640815,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-13T16:18:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pardini e Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione)","registrationNumber":18389,"submissionText":""},{"id":22179,"affairId":20184096,"affairTitle":"Krankenversicherung. Franchise auf 500 Franken festsetzen","councillorVote":{"id":3646815,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T11:56:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Feri Yvonne e Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accogliere la mozione)","registrationNumber":18439,"submissionText":""},{"id":22077,"affairId":20184099,"affairTitle":"Bereitstellung von Ressourcen zur Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung der Systeme zur Warnung und Alarmierung vor Naturgefahren","councillorVote":{"id":3633415,"decision":"No"},"date":"2019-03-11T21:19:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della commissione (accettare la mozione)","registrationNumber":18337,"submissionText":""},{"id":22889,"affairId":20184101,"affairTitle":"Revision der Regeln der Mietzinsgestaltung bei Wohn- und Geschäftsräumen","councillorVote":{"id":3740393,"decision":"No"},"date":"2019-06-20T16:34:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta Egloff\/Feller\/Regazzi\/Hess Lorenz (respingere la mozione) ","meaningYes":"Proposta della commissione e CF (accettare la mozione)","registrationNumber":19149,"submissionText":""},{"id":22558,"affairId":20184105,"affairTitle":"Kooperationsmodell anstelle der Öffnung des internationalen Schienenpersonenverkehrs","councillorVote":{"id":3700393,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T10:44:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Burkart (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (accettare la mozione)","registrationNumber":18818,"submissionText":""},{"id":22638,"affairId":20184150,"affairTitle":"Mitfinanzierung des Trainings- und Wettkampfbetriebs auf Sportanlagen von nationaler Bedeutung","councillorVote":{"id":3711736,"decision":"NT"},"date":"2019-06-06T10:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gutjahr e del CF (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accettare la mozione)","registrationNumber":18898,"submissionText":""},{"id":22613,"affairId":20184216,"affairTitle":"Zuckerhaltige Getränke und Adipositas. Es muss etwas getan werden!","councillorVote":{"id":3707957,"decision":"No"},"date":"2019-06-05T18:49:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18873,"submissionText":""},{"id":22709,"affairId":20184217,"affairTitle":"Einführung eines Innovation-Fellowship-Programms in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":3721688,"decision":"NT"},"date":"2019-06-12T11:48:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18969,"submissionText":""},{"id":22671,"affairId":20184251,"affairTitle":"Bundesratswahlen. Publikation der detaillierten Resultate","councillorVote":{"id":3716315,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T18:10:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":18931,"submissionText":""},{"id":22670,"affairId":20184252,"affairTitle":"Parlamentarische Arbeit auf Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik prüfen","councillorVote":{"id":3716116,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T18:09:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18930,"submissionText":""},{"id":23183,"affairId":20184280,"affairTitle":"Den Beginn der Rekrutenschule auf den Berufslehrabschluss abstimmen","councillorVote":{"id":3778999,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T08:15:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Zuberbühler (accettare la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (respingere la mozione)","registrationNumber":19443,"submissionText":""},{"id":22787,"affairId":20184287,"affairTitle":"Die rechtlich geforderte Beschaffungsreife bei Rüstungsgütern endlich einhalten","councillorVote":{"id":3729449,"decision":"No"},"date":"2019-06-14T12:45:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19047,"submissionText":""},{"id":22788,"affairId":20184303,"affairTitle":"Die Orientierungsveranstaltung der Schweizer Armee soll auch für die Frauen obligatorisch werden","councillorVote":{"id":3729648,"decision":"No"},"date":"2019-06-14T12:46:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19048,"submissionText":""},{"id":22849,"affairId":20184342,"affairTitle":"Exekutivsharing auf Bundesebene","councillorVote":{"id":3735419,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:10:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19109,"submissionText":""},{"id":22672,"affairId":20184370,"affairTitle":"Ersatz für Parlamentarierinnen und Parlamentarier bei Mutterschaft, Vaterschaft und längerer Krankheit","councillorVote":{"id":3716514,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T18:11:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18932,"submissionText":""},{"id":22673,"affairId":20184371,"affairTitle":"Bilanz des Umfangs und der Art der Bedrohungen, Belästigungen und Ehrverletzungen gegen Parlamentsmitglieder","councillorVote":{"id":3716713,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T18:12:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":18933,"submissionText":""},{"id":23186,"affairId":20184385,"affairTitle":"Saubere Aufarbeitung des unzulänglichen Risikomanagements und der mangelhaften Informationspolitik des VBS in Bezug auf das ehemalige Munitionslager Mitholz","councillorVote":{"id":3779398,"decision":"No"},"date":"2019-09-19T09:19:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19446,"submissionText":""},{"id":22851,"affairId":20184395,"affairTitle":"Leichte Sprache in Abstimmungserläuterungen und weiteren Informationen des Bundes","councillorVote":{"id":3735618,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T12:11:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19111,"submissionText":""},{"id":23233,"affairId":20184411,"affairTitle":"Private Kontrollbeauftragte. Verstärkt gegen Betrugsfälle im Bereich der geschützten Bezeichnungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse vorgehen","councillorVote":{"id":3786561,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-23T18:44:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della commissione (accogliere) ","registrationNumber":19493,"submissionText":""},{"id":22794,"affairId":20190003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2018","councillorVote":{"id":3730044,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-17T18:18:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19054,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2018"},{"id":22796,"affairId":20190003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2018","councillorVote":{"id":3730243,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-17T18:19:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19056,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2018"},{"id":22799,"affairId":20190003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2018","councillorVote":{"id":3730442,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-17T18:20:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19059,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2018"},{"id":22800,"affairId":20190007,"affairTitle":"Voranschlag 2019. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3730641,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-17T18:22:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":19060,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2019"},{"id":22801,"affairId":20190007,"affairTitle":"Voranschlag 2019. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3730840,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-17T18:22:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19061,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2019"},{"id":22803,"affairId":20190007,"affairTitle":"Voranschlag 2019. Nachtrag I","councillorVote":{"id":3731039,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-17T18:24:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19063,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Verpflichtungskredit für die erste Phase des HGV-Anschlusses"},{"id":22296,"affairId":20190008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2018. Bericht","councillorVote":{"id":3662616,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-21T12:55:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18556,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Georgien über die gegenseitige Anerkennung und den Schutz der geografischen Angaben, Ursprungsbezeichnungen und Herkunftsangaben"},{"id":22297,"affairId":20190008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2018. Bericht","councillorVote":{"id":3662816,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-21T12:56:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18557,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ermächtigung des Bundesrates zur selbstständigen Genehmigung von Änderungen an den Anhängen des Abkommens zwischen der Schweiz und Russland über den Schutz der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen"},{"id":22298,"affairId":20190008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2018. Bericht","councillorVote":{"id":3663016,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-21T12:58:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18558,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":22355,"affairId":20190008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2018. Bericht","councillorVote":{"id":3670817,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:57:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18615,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Georgien über die gegenseitige Anerkennung und den Schutz der geografischen Angaben, Ursprungsbezeichnungen und Herkunftsangaben"},{"id":22356,"affairId":20190008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2018. Bericht","councillorVote":{"id":3671017,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:59:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18616,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Ermächtigung des Bundesrates zur selbstständigen Genehmigung von Änderungen an den Anhängen des Abkommens zwischen der Schweiz und Russland über den Schutz der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen"},{"id":22651,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3713726,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:10:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18911,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der E-Government-Aktivitäten zugunsten kleiner und mittelgrosser Unternehmen für die Jahre 2020-2023"},{"id":22652,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3713925,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:11:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18912,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der E-Government-Aktivitäten zugunsten kleiner und mittelgrosser Unternehmen für die Jahre 2020-2023"},{"id":22653,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3714323,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:18:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18913,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (Innotour) für die Jahre 2020–2023"},{"id":22654,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3714522,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:19:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18914,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (Innotour) für die Jahre 2020–2023"},{"id":22655,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3714124,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:17:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale","meaningYes":"Proposta della commissione","registrationNumber":18915,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus (Innotour) für die Jahre 2020–2023"},{"id":22656,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3715318,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:34:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18916,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2020–2023"},{"id":22657,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3715517,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:35:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18917,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2020–2023"},{"id":22664,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3715716,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:37:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18924,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz (Standortpromotion) für die Jahre 2020–2023"},{"id":22665,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3715915,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:37:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18925,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Förderung der Information über den Unternehmensstandort Schweiz (Standortpromotion) für die Jahre 2020–2023"},{"id":22666,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3714721,"decision":"No"},"date":"2019-06-11T17:31:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Ritter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":18926,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe an Schweiz Tourismus für die Jahre 2020–2023"},{"id":22667,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3715119,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:33:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18927,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe an Schweiz Tourismus für die Jahre 2020–2023"},{"id":22669,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3714920,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-11T17:32:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18929,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe an Schweiz Tourismus für die Jahre 2020–2023"},{"id":23127,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3772033,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T08:41:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":19387,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzhilfe an Schweiz Tourismus für die Jahre 2020–2023"},{"id":23130,"affairId":20190016,"affairTitle":"Standortförderung 2020-2023","councillorVote":{"id":3772232,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-18T08:53:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza de Buman (secondo CS) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (mantenere)","registrationNumber":19390,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2020–2023"},{"id":23235,"affairId":20190017,"affairTitle":"Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen. Genehmigung","councillorVote":{"id":3787157,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-24T08:39:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19495,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (eu-LISA)"},{"id":23237,"hasMorePages":true,"affairId":20190017,"affairTitle":"Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen. Genehmigung","councillorVote":{"id":3786958,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-24T08:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Estermann (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19497,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen der Schweiz, Norwegen, Island und Liechtenstein einerseits und der Europäischen Union andererseits zur Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen (eu-LISA)"}]}