{"id":3058,"updated":"2026-04-03T11:13:51Z","elanId":799,"firstName":"Sibel","lastName":"Arslan","affairVotes":[{"id":26998,"affairId":20213367,"affairTitle":"Sistierung von Luxuskunst-Wettbewerben am Bundeshaus","councillorVote":{"id":4367805,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T12:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag des Büros (Annahme Punkt 1 und Ablehnung Punkt 2 und 3)","registrationNumber":23258,"submissionText":""},{"id":26999,"affairId":20213373,"affairTitle":"Jubiläum 175 Jahre Bundesverfassung","councillorVote":{"id":4368005,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T12:51:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag des Büros (Annahme Punkte 1 und 3 und Ablehnung Punkte 2 und 4)","registrationNumber":23259,"submissionText":""},{"id":30251,"affairId":20213388,"affairTitle":"Eingeschränkter Zugang zur Justiz. Recht und Gerechtigkeit für alle sicherstellen!","councillorVote":{"id":4894197,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T18:03:30Z","divisionText":"Bst. a der Motion","meaningNo":"Ablehnung der Bst. a der Motion","meaningYes":"Annahme der Bst. a der Motion","registrationNumber":26511,"submissionText":""},{"id":30252,"affairId":20213388,"affairTitle":"Eingeschränkter Zugang zur Justiz. Recht und Gerechtigkeit für alle sicherstellen!","councillorVote":{"id":4894397,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T18:04:02Z","divisionText":"Bst. b der Motion","meaningNo":"Ablehnung der Bst. b der Motion","meaningYes":"Annahme der Bst. b der Motion","registrationNumber":26512,"submissionText":""},{"id":30253,"affairId":20213397,"affairTitle":"EMRK. Die Schweiz nicht länger Verurteilungen aufgrund einer exorbitanten Auslegung von Artikel 8 (Recht auf Achtung des Privat- und Familienlebens) aussetzen","councillorVote":{"id":4894597,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T18:04:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26513,"submissionText":""},{"id":30254,"affairId":20213426,"affairTitle":"Betreibung von OKP-Forderungen auf Pfändung anstatt auf Konkurs","councillorVote":{"id":4894797,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T18:05:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26514,"submissionText":""},{"id":28333,"affairId":20213433,"affairTitle":"Die Armeeapotheke braucht eine ISO-zertifizierte Organisation, die höchsten Sicherheits- und Qualitätsansprüchen genügt","councillorVote":{"id":4576602,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-09T12:48:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24593,"submissionText":""},{"id":27075,"affairId":20213452,"affairTitle":"Auszahlungsmodell für Dienstleistungen von Dritten im Bereich der Invalidenversicherung","councillorVote":{"id":4381205,"decision":"NT"},"date":"2021-06-16T17:40:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23335,"submissionText":""},{"id":27076,"affairId":20213453,"affairTitle":"Wissenschaftliche Begleitung von Long-Covid-Fällen","councillorVote":{"id":4381405,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:53:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23336,"submissionText":""},{"id":27078,"affairId":20213454,"affairTitle":"Auswirkungen von Long Covid","councillorVote":{"id":4381805,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T18:18:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23338,"submissionText":""},{"id":27973,"affairId":20213456,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Revisionsrechts","councillorVote":{"id":4516603,"decision":"No"},"date":"2021-12-06T20:15:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello (Annahme der Motion<)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":24233,"submissionText":""},{"id":27079,"affairId":20213457,"affairTitle":"Psychische Gesundheit unserer Jugend stärken","councillorVote":{"id":4382005,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T18:38:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23339,"submissionText":""},{"id":26801,"affairId":20213459,"affairTitle":"Covid-19. Beiträge des Bundes an die finanziellen Lücken im öffentlichen Verkehr auch für das Jahr 2021","councillorVote":{"id":4334804,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T12:24:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23061,"submissionText":""},{"id":26802,"affairId":20213460,"affairTitle":"Milderung der pandemiebedingten Auswirkungen auf den Schienengüterverkehr im Jahr 2021","councillorVote":{"id":4335004,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T12:25:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23062,"submissionText":""},{"id":26941,"affairId":20213462,"affairTitle":"Auftrag für die nächste AHV-Reform","councillorVote":{"id":4362004,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T18:17:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23201,"submissionText":""},{"id":30496,"affairId":20213479,"affairTitle":"PCR-Tests. Der ignorierte wesentliche Faktor, der zu fatalen Fehlentscheiden führt","councillorVote":{"id":4932197,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T21:34:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26756,"submissionText":""},{"id":30497,"affairId":20213487,"affairTitle":"Massnahmen gegen die illegale Migration (2\/9). Keine IV-Renten an sogenannte Sans-Papiers ausbezahlen","councillorVote":{"id":4932397,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T21:35:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26757,"submissionText":""},{"id":30255,"affairId":20213488,"affairTitle":"Massnahmen gegen die illegale Migration (3\/9). Behördliche Meldepflicht ausbauen","councillorVote":{"id":4894997,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T18:06:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26515,"submissionText":""},{"id":30374,"affairId":20213489,"affairTitle":"Massnahmen gegen die illegale Migration (5\/9). Vorbehalt im UNO-Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte anbringen!","councillorVote":{"id":4915597,"decision":"No"},"date":"2023-05-02T21:33:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26634,"submissionText":""},{"id":30256,"affairId":20213490,"affairTitle":"Massnahmen gegen die illegale Migration (6\/9). Kosten von illegalen Migranten (sogenannten Sans-Papiers) der Wohnsitzgemeinde auferlegen","councillorVote":{"id":4895197,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T18:07:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26516,"submissionText":""},{"id":30257,"affairId":20213491,"affairTitle":"Massnahmen gegen die illegale Migration (7\/9). Keine \"City-Card\" für illegale Migranten","councillorVote":{"id":4895397,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T18:07:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26517,"submissionText":""},{"id":30258,"affairId":20213492,"affairTitle":"Massnahmen gegen die illegale Migration (8\/9). Datenaustausch bei illegalen Migranten systematisieren","councillorVote":{"id":4895597,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T18:08:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26518,"submissionText":""},{"id":30259,"affairId":20213493,"affairTitle":"Massnahmen gegen die illegale Migration (9\/9). Für eine kohärente Praxis bei illegalen Migranten","councillorVote":{"id":4895797,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T18:09:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26519,"submissionText":""},{"id":30448,"affairId":20213500,"affairTitle":"Rechtssicherheit für die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der EU im europäischen Stromsystem gewährleisten!","councillorVote":{"id":4926397,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T17:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26708,"submissionText":""},{"id":32828,"affairId":20213500,"affairTitle":"Rechtssicherheit für die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der EU im europäischen Stromsystem gewährleisten!","councillorVote":{"id":5321767,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-11T11:07:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dettling (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":29088,"submissionText":""},{"id":30334,"affairId":20213512,"affairTitle":"Beitrag der Bundesverwaltung zum Abbau der Corona-Schulden","councillorVote":{"id":4908997,"decision":"No"},"date":"2023-05-02T18:22:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26594,"submissionText":""},{"id":30498,"affairId":20213513,"affairTitle":"Startschuss für Impfstoffforschung und Impfstoffproduktion in der Schweiz","councillorVote":{"id":4932597,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T21:36:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26758,"submissionText":""},{"id":30499,"affairId":20213519,"affairTitle":"Krankenversicherungsstatistik nach Aufenthaltsstatus und Nationalität aufschlüsseln","councillorVote":{"id":4932797,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T21:36:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26759,"submissionText":""},{"id":30524,"affairId":20213520,"affairTitle":"Sechs Wochen Ferien für Lernende","councillorVote":{"id":4936197,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-04T17:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26784,"submissionText":""},{"id":30375,"affairId":20213522,"affairTitle":"Keine Bezahlung der Arbeitslosengelder für EU-Grenzgänger durch die Schweiz","councillorVote":{"id":4915797,"decision":"No"},"date":"2023-05-02T21:34:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26635,"submissionText":""},{"id":28384,"affairId":20213523,"affairTitle":"Kosten der bilateralen Beziehungen mit der EU für die Schweiz","councillorVote":{"id":4585002,"decision":"No"},"date":"2022-03-10T12:51:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24644,"submissionText":""},{"id":30376,"affairId":20213525,"affairTitle":"Keine Subventionen über Steuergelder für ausländische Medizinstudenten in der Schweiz","councillorVote":{"id":4915997,"decision":"No"},"date":"2023-05-02T21:34:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26636,"submissionText":""},{"id":30449,"affairId":20213538,"affairTitle":"Darlehen an Luftfahrtunternehmen. Für eine Gleichbehandlung der drei Landesflughäfen","councillorVote":{"id":4926597,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T17:24:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26709,"submissionText":""},{"id":28334,"affairId":20213542,"affairTitle":"Unterwanderung von zivilgesellschaftlichen Vereinen und Institutionen im wissenschaftlichen Kontext untersuchen","councillorVote":{"id":4576802,"decision":"No"},"date":"2022-03-09T12:49:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24594,"submissionText":""},{"id":30525,"affairId":20213559,"affairTitle":"Resettlement. Die humanitäre Tradition der Schweiz bewahren und zugleich den Willen des Parlamentes respektieren","councillorVote":{"id":4936397,"decision":"No"},"date":"2023-05-04T17:17:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26785,"submissionText":""},{"id":30335,"affairId":20213560,"affairTitle":"Kein Bankkonto für Personen, die sich illegal in der Schweiz aufhalten","councillorVote":{"id":4909197,"decision":"No"},"date":"2023-05-02T18:23:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26595,"submissionText":""},{"id":30501,"affairId":20213564,"affairTitle":"Gleichbehandlung von rentenbeziehenden Personen bei Härtefallleistungen von Wohlfahrtsfonds","councillorVote":{"id":4932997,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T21:37:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26761,"submissionText":""},{"id":28385,"affairId":20213574,"affairTitle":"Der kurdische Führer Abdullah Öcalan und andere Mitinhaftierte müssen aus der Isolation befreit werden","councillorVote":{"id":4585202,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-10T12:52:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24645,"submissionText":""},{"id":30336,"affairId":20213587,"affairTitle":"Angemessene Cheflöhne und Transparenz für gemeinnützige Organisationen. Verbindlichkeit des Rechnungslegungsstandards Swiss GAAP FER, inklusive FER 21","councillorVote":{"id":4909397,"decision":"No"},"date":"2023-05-02T18:24:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26596,"submissionText":""},{"id":30502,"affairId":20213589,"affairTitle":"Ökonomische, ökologische und gesundheitliche Auswirkungen der Maskentragepflicht","councillorVote":{"id":4933197,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T21:38:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26762,"submissionText":""},{"id":27974,"affairId":20213591,"affairTitle":"Schutz der Herkunftsangabe \"Schweiz\". Stopp chinesischer Piraterieware","councillorVote":{"id":4516802,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T20:35:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":24234,"submissionText":""},{"id":28369,"affairId":20213592,"affairTitle":"Institutionalisierung des Austauschs und der Koordination von Schweizer Akteuren gegenüber China (Whole of Switzerland)","councillorVote":{"id":4582318,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-10T10:10:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":24629,"submissionText":""},{"id":28310,"affairId":20213595,"affairTitle":"Gleich lange Spiesse für Schweizer Unternehmen. Investitionen in chinesische Unternehmen ermöglichen (Reziprozität)","councillorVote":{"id":4572001,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-08T11:33:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wehrli und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":24570,"submissionText":""},{"id":27486,"affairId":20213598,"affairTitle":"Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland","councillorVote":{"id":4442205,"decision":"NT"},"date":"2021-09-27T18:24:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23746,"submissionText":""},{"id":27259,"affairId":20213599,"affairTitle":"Transparenz über die finanziellen Mittel paritätischer Kommissionen","councillorVote":{"id":4408004,"decision":"No"},"date":"2021-09-15T11:50:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23519,"submissionText":""},{"id":26850,"affairId":20213600,"affairTitle":"Verlängerung des Härtefallprogramms","councillorVote":{"id":4344205,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:37:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Hess Erich (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23110,"submissionText":""},{"id":26851,"affairId":20213601,"affairTitle":"Zulassen von höheren Härtefallbeiträgen in begründeten Ausnahmefällen","councillorVote":{"id":4344404,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:47:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Hess Erich (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23111,"submissionText":""},{"id":26667,"affairId":20213602,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung am Grenzausgleichssystem der EU","councillorVote":{"id":4313205,"decision":"No"},"date":"2021-05-31T15:22:30Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi Thomas","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":22927,"submissionText":""},{"id":27231,"affairId":20213602,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung am Grenzausgleichssystem der EU","councillorVote":{"id":4405004,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T08:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Martullo und des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":23491,"submissionText":""},{"id":27834,"hasMorePages":true,"affairId":20213606,"affairTitle":"Energieeffizienzpotenzial der Datencenter","councillorVote":{"id":4491403,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T12:36:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":24094,"submissionText":""}]}