{"id":3061,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":803,"firstName":"Frédéric","lastName":"Borloz","affairVotes":[{"id":25039,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4048222,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T11:58:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fivaz Fabien (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":21299,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)"},{"id":25040,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4048422,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T11:59:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":21300,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)"},{"id":25041,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4048622,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T12:40:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21301,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)"},{"id":25044,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4048822,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T12:41:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21304,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25045,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4049022,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T12:43:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":21305,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25046,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4049222,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T12:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlatter  (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":21306,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25047,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4049422,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T12:44:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fivaz Fabien (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":21307,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25048,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4049622,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T12:45:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fivaz Fabien","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF","registrationNumber":21308,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25049,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4049822,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T12:47:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21309,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25050,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4050022,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T12:48:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21310,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25604,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4134822,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T17:13:03Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":21864,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25605,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4135022,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T17:17:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25932,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4190421,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:51:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22192,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)"},{"id":25933,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4190621,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:52:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22193,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":28588,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4618002,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:40:14Z","divisionText":"Art. 68 Abs. 2 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24848,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28589,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4618202,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:41:21Z","divisionText":"Art. 71 Abs. 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24849,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28590,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4618402,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:42:28Z","divisionText":"Art. 95 Abs. 3 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24850,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28591,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4618602,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:43:16Z","divisionText":"Art. 96 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24851,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28592,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4618802,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:44:06Z","divisionText":"Art. 98","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24852,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28593,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619002,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:44:52Z","divisionText":"Art. 99","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24853,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28594,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619202,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:45:47Z","divisionText":"Art. 114 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24854,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28595,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619402,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:46:34Z","divisionText":"Art. 114 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24855,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28596,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619602,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:47:21Z","divisionText":"Art. 114 Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24856,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28597,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4619802,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:48:51Z","divisionText":"Art. 129 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24857,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28598,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620002,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T10:49:37Z","divisionText":"Art. 129 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24858,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28599,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620201,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T11:52:11Z","divisionText":"Art. 141a Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag Bregy","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24859,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28600,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620401,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T11:53:20Z","divisionText":"Art. 142 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Lüscher","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24860,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28601,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620601,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:55:33Z","divisionText":"Art. 160a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24861,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28602,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4620801,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:56:20Z","divisionText":"Art. 160a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Marwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24862,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28603,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621001,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:57:07Z","divisionText":"Art. 160a","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24863,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28604,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621201,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:58:17Z","divisionText":"Art. 199 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24864,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28605,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621401,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:59:19Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24865,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28606,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621601,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:00:13Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24866,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28607,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4621801,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:01:01Z","divisionText":"Art. 206 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24867,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28608,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622001,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:02:09Z","divisionText":"Art. 209 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24868,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28609,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622201,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:03:30Z","divisionText":"Art. 209 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24869,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28611,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622402,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:52:56Z","divisionText":"Art. 239 Abs. 1 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24871,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28612,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622602,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:53:51Z","divisionText":"Art. 243 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24872,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28613,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4622802,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:54:37Z","divisionText":"Art. 243 Abs. 2 Bst. abis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24873,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28614,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623002,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:55:24Z","divisionText":"Art. 243 Abs. 2 Bst. c","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":24874,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28615,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623202,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:57:22Z","divisionText":"Art. 266","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vogt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24875,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28616,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623402,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:58:08Z","divisionText":"Art. 266","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24876,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28617,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623602,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T12:59:02Z","divisionText":"Art. 266 ","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Dandrès (Teilung der Vorlage)","registrationNumber":24877,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":28618,"affairId":20200026,"affairTitle":"Zivilprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4623802,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T13:01:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24878,"submissionText":"Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)"},{"id":25055,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4050822,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:39:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":21315,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25056,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4051022,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:41:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21316,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25058,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4051222,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:43:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21318,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Unterstellung des Nachrichtendienstes des Bundes unter das Schengen-Datenschutzgesetz)"},{"id":25275,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4084422,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21535,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25276,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4084622,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:57:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21536,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Unterstellung des Nachrichtendienstes des Bundes unter das Schengen-Datenschutzgesetz)"},{"id":24605,"hasMorePages":true,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3982622,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:48:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"}]}