{"id":3061,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":803,"firstName":"Frédéric","lastName":"Borloz","affairVotes":[{"id":28098,"affairId":20200453,"affairTitle":"Jede Stimme zählt gleich viel. Es ist Zeit für faire Nationalratswahlen","councillorVote":{"id":4536805,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T18:49:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24358,"submissionText":""},{"id":27007,"affairId":20200455,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung für familienexterne Kinderbetreuung von bis zu  25 000 Franken pro Kind und Jahr","councillorVote":{"id":4368806,"decision":"ES"},"date":"2021-06-14T17:05:49Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dettling (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23267,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":27008,"affairId":20200455,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung für familienexterne Kinderbetreuung von bis zu  25 000 Franken pro Kind und Jahr","councillorVote":{"id":4369006,"decision":"ES"},"date":"2021-06-14T17:08:11Z","divisionText":"Art. 35 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23268,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":27009,"affairId":20200455,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung für familienexterne Kinderbetreuung von bis zu  25 000 Franken pro Kind und Jahr","councillorVote":{"id":4369406,"decision":"ES"},"date":"2021-06-14T17:11:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23269,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":27010,"affairId":20200455,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung für familienexterne Kinderbetreuung von bis zu  25 000 Franken pro Kind und Jahr","councillorVote":{"id":4369206,"decision":"ES"},"date":"2021-06-14T17:10:39Z","divisionText":"Art. 35 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23270,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":27370,"affairId":20200455,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung für familienexterne Kinderbetreuung von bis zu  25 000 Franken pro Kind und Jahr","councillorVote":{"id":4426606,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T10:17:56Z","divisionText":"Art. 36 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":23630,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":27608,"affairId":20200455,"affairTitle":"Steuerliche Entlastung für familienexterne Kinderbetreuung von bis zu  25 000 Franken pro Kind und Jahr","councillorVote":{"id":4463407,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:48:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23868,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)"},{"id":25611,"affairId":20200459,"affairTitle":"Verlängerung der Übergangsregelung für Tabakprodukte im Lebensmittelgesetz","councillorVote":{"id":4136421,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T18:43:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21871,"submissionText":"Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) (Verlängerung der Übergangsregelung für Tabakprodukte)"},{"id":25940,"affairId":20200459,"affairTitle":"Verlängerung der Übergangsregelung für Tabakprodukte im Lebensmittelgesetz","councillorVote":{"id":4192021,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T09:01:13Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22200,"submissionText":"Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) (Verlängerung der Übergangsregelung für Tabakprodukte)"},{"id":27512,"affairId":20200460,"affairTitle":"Sessionsplanung in ausserordentlichen Lagen gemäss Epidemiengesetz","councillorVote":{"id":4446407,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T12:53:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":23772,"submissionText":""},{"id":28785,"affairId":20200462,"affairTitle":"Titel von Gesetzen müssen mit dem Inhalt übereinstimmen","councillorVote":{"id":4650403,"decision":"No"},"date":"2022-06-02T12:37:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25045,"submissionText":""},{"id":28910,"affairId":20200463,"affairTitle":"KVAG. Überschussbeteiligung","councillorVote":{"id":4670203,"decision":"NT"},"date":"2022-06-09T16:44:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Minderheit Humbel (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25170,"submissionText":""},{"id":27513,"affairId":20200464,"affairTitle":"Die Wirtschaftsfreiheit für alle ausweiten","councillorVote":{"id":4446607,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T12:54:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23773,"submissionText":""},{"id":28099,"affairId":20200467,"affairTitle":"Als Antwort auf die Klimakrise die Demokratie erweitern. Einen durchs Los bestimmten Klimarat schaffen","councillorVote":{"id":4537005,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T18:50:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24359,"submissionText":""},{"id":28447,"affairId":20200468,"affairTitle":"Stärkung der richterlichen Unabhängigkeit durch Verbot von Mandatssteuern und Parteispenden für Mitglieder der Gerichte des Bundes","councillorVote":{"id":4595404,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T12:50:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lüscher (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24707,"submissionText":""},{"id":28100,"affairId":20200470,"affairTitle":"Neutrale Titel für Volksinitiativen, damit die freie Meinungsbildung gewährleistet ist","councillorVote":{"id":4537205,"decision":"No"},"date":"2021-12-15T18:51:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24360,"submissionText":""},{"id":27514,"affairId":20200472,"affairTitle":"Elternzeit von 14\/14 Wochen. Gleiche Chancen im Erwerbsleben","councillorVote":{"id":4446807,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T12:55:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mettler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23774,"submissionText":""},{"id":28472,"affairId":20200477,"affairTitle":"Staatshaftungsrechte für alle anstatt Staatshaftungsabwehr","councillorVote":{"id":4599604,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T18:44:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24732,"submissionText":""},{"id":25463,"affairId":20200481,"affairTitle":"Übergangsvoranschlag bis zur Verabschiedung des Voranschlags 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024","councillorVote":{"id":4110621,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T08:18:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21723,"submissionText":"Bundesbeschluss zu einem Übergangsvoranschlag bis zur Verabschiedung des Voranschlags 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024"},{"id":25599,"affairId":20200483,"affairTitle":"Nationalratsmitglieder, die wegen der Covid-19-Krise verhindert sind. Teilnahme an Abstimmungen in Abwesenheit","councillorVote":{"id":4134022,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T16:09:43Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":21859,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid 19: Teilnahme an Abstimmungen im Nationalrat; Unterbruch oder Verschiebung der Session)"},{"id":25600,"affairId":20200483,"affairTitle":"Nationalratsmitglieder, die wegen der Covid-19-Krise verhindert sind. Teilnahme an Abstimmungen in Abwesenheit","councillorVote":{"id":4134222,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T16:11:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21860,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid 19: Teilnahme an Abstimmungen im Nationalrat; Unterbruch oder Verschiebung der Session)"},{"id":25707,"affairId":20200483,"affairTitle":"Nationalratsmitglieder, die wegen der Covid-19-Krise verhindert sind. Teilnahme an Abstimmungen in Abwesenheit","councillorVote":{"id":4153222,"decision":"EH"},"date":"2020-12-09T15:01:40Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":21967,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid 19: Teilnahme an Abstimmungen im Nationalrat; Unterbruch oder Verschiebung der Session)"},{"id":25763,"affairId":20200483,"affairTitle":"Nationalratsmitglieder, die wegen der Covid-19-Krise verhindert sind. Teilnahme an Abstimmungen in Abwesenheit","councillorVote":{"id":4160622,"decision":"No"},"date":"2020-12-10T11:59:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22023,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid 19: Teilnahme an Abstimmungen im Nationalrat; Unterbruch oder Verschiebung der Session)"},{"id":28786,"affairId":20200484,"affairTitle":"Qualifiziertes Ständemehr bei Doppelmehr-Abstimmungen","councillorVote":{"id":4650603,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-02T12:39:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25046,"submissionText":""},{"id":27221,"affairId":20200485,"affairTitle":"Anpassung der Altersschwelle in der Bundesanwaltschaft","councillorVote":{"id":4403206,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T11:13:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23481,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung des Bundesanwalts oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen"},{"id":27609,"affairId":20200485,"affairTitle":"Anpassung der Altersschwelle in der Bundesanwaltschaft","councillorVote":{"id":4463607,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:49:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23869,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung des Bundesanwalts oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen"},{"id":28101,"affairId":20200487,"affairTitle":"Aus der Abstimmungsfrage auf dem Stimmzettel muss der Inhalt einer Abstimmungsvorlage hervorgehen","councillorVote":{"id":4537405,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T18:52:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24361,"submissionText":""},{"id":28140,"affairId":20200489,"affairTitle":"Die Organisationen \"Islamischer Zentralrat Schweiz\" und \"Association des Savants Musulmans\" sollen verboten werden","councillorVote":{"id":4542205,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:38:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24400,"submissionText":""},{"id":28473,"affairId":20200492,"affairTitle":"Vision und Strategie zu Grundlagen der Raum- und Infrastrukturentwicklung. Dem Parlament verbindlich vorlegen!","councillorVote":{"id":4599804,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T18:46:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24733,"submissionText":""},{"id":28474,"affairId":20200494,"affairTitle":"Die persönliche Altersvorsorge stärken","councillorVote":{"id":4600004,"decision":"No"},"date":"2022-03-16T18:47:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schläpfer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24734,"submissionText":""},{"id":28787,"affairId":20200495,"affairTitle":"Erhebung der Nationalität von stationären Patienten in Schweizer Spitälern","councillorVote":{"id":4650803,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-02T12:40:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25047,"submissionText":""},{"id":28141,"affairId":20200497,"affairTitle":"Kein Schweizer Geld für verbotene Waffen","councillorVote":{"id":4542405,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:39:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24401,"submissionText":""},{"id":28788,"affairId":20200498,"affairTitle":"Einhaltung der Rückerstattungspflicht von Bezügern von Sozialhilfe bzw. Verhinderung der Weiterleitung von Geldern auf Drittkonten","councillorVote":{"id":4651003,"decision":"No"},"date":"2022-06-02T12:41:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schläpfer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25048,"submissionText":""},{"id":28142,"affairId":20200501,"affairTitle":"Optionsmodell statt automatisches Doppelbürgerrecht","councillorVote":{"id":4542605,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:40:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24402,"submissionText":""},{"id":27033,"affairId":20200502,"affairTitle":"Unterstützungsmassnahmen für Freischaffende in Theater und Film. Für die Rettung der Kultur und der Kulturschaffenden","councillorVote":{"id":4373607,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-15T12:49:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23293,"submissionText":""},{"id":28143,"affairId":20200503,"affairTitle":"Änderung des Epidemiengesetzes","councillorVote":{"id":4542805,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:41:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24403,"submissionText":""},{"id":28438,"affairId":20200505,"affairTitle":"Barrierefreiheit des Live-Streams der Parlamentsdebatten gewährleisten","councillorVote":{"id":4593804,"decision":"EH"},"date":"2022-03-15T12:42:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antreag Hess Erich (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Folge geben)","registrationNumber":24698,"submissionText":""},{"id":25919,"affairId":20202000,"affairTitle":"Sterben auf dem Mittelmeer stoppen!","councillorVote":{"id":4187821,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:33:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22179,"submissionText":""},{"id":25918,"affairId":20202001,"affairTitle":"Innerbetriebliche Lohntransparenz für mehr Lohngleichheit","councillorVote":{"id":4187621,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:32:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22178,"submissionText":""},{"id":27621,"affairId":20202008,"affairTitle":"Schutz für Kinder auf der Flucht","councillorVote":{"id":4459607,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:07:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kälin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23881,"submissionText":""},{"id":26521,"affairId":20202009,"affairTitle":"Covid-Milliarden klimafreundlich einsetzen!","councillorVote":{"id":4285841,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:10:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22781,"submissionText":""},{"id":28152,"affairId":20202014,"affairTitle":"Für einen lokalen und nachhaltigen Neubeginn","councillorVote":{"id":4544405,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:14:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24412,"submissionText":""},{"id":26520,"affairId":20202020,"affairTitle":"Freigabe und Rückerstattung von Geldern aus Indonesien","councillorVote":{"id":4285641,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:08:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22780,"submissionText":""},{"id":27619,"affairId":20202021,"affairTitle":"Klima schützen – Finanzplatz regulieren!","councillorVote":{"id":4459407,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:04:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23879,"submissionText":""},{"id":23952,"affairId":20203005,"affairTitle":"Transparenz bei der Schlachtmethode","councillorVote":{"id":3881154,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T12:12:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gafner et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":20212,"submissionText":""},{"id":24178,"affairId":20203006,"affairTitle":"Erhalt des Gosteli-Archivs","councillorVote":{"id":3912697,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T10:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20438,"submissionText":""},{"id":23809,"affairId":20203007,"affairTitle":"Die Medienpolitik ist eine staatspolitische Kernaufgabe","councillorVote":{"id":3865555,"decision":"NT"},"date":"2020-03-04T18:04:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la majorité du Bureau (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission CIP et de la minorité Büchel Roland du Bureau (adopter)","registrationNumber":20069,"submissionText":""},{"id":24449,"affairId":20203011,"affairTitle":"Kinder- und Minderjährigenehen nicht tolerieren","councillorVote":{"id":3955425,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T15:19:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20709,"submissionText":""},{"id":25363,"affairId":20203012,"affairTitle":"Nachhaltigkeitsziele für die Schweizerische Nationalbank","councillorVote":{"id":4096822,"decision":"NT"},"date":"2020-10-30T11:53:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter Thomas (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (adopter) ","registrationNumber":21623,"submissionText":""},{"id":24179,"hasMorePages":true,"affairId":20203014,"affairTitle":"Strukturelle Reform bei Agroscope. Sofortige Umwidmung der Effizienzgewinne zugunsten der Agrarforschung","councillorVote":{"id":3912895,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T11:08:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20439,"submissionText":""}]}