{"id":3061,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":803,"firstName":"Frédéric","lastName":"Borloz","affairVotes":[{"id":26412,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4271041,"decision":"No"},"date":"2021-03-17T09:57:44Z","divisionText":"Ziffer römisch II Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22672,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26413,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4269241,"decision":"No"},"date":"2021-03-17T09:50:25Z","divisionText":"Art. 6a","meaningNo":"Antrag Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22673,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26441,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4272641,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T10:15:50Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1, Art. 9 Bst. d und e, Art. 11a Abs. 1, 1ter und 5, Art. 12 Abs. 1bis, 1quinquies Bst. d und Abs. 1spetiesA, Art. 12b Abs. 5 und 6, Bst. b, Ziffer II Abs. 7 und 17","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":22701,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26449,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4275841,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T12:39:43Z","divisionText":"Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":22709,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26450,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4276041,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T12:40:22Z","divisionText":"Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":22710,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Ausserordentlicher Beitrag 2021 an den Ausgleichsfonds)"},{"id":26507,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4290041,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:56:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22767,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26508,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4290241,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:57:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22768,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Ausserordentlicher Beitrag 2021 an den Ausgleichsfonds)"},{"id":27215,"affairId":20210018,"affairTitle":"UNO-Migrationspakt","councillorVote":{"id":4402206,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T09:35:45Z","divisionText":"Sistierung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (keine Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Sistierung)","registrationNumber":23475,"submissionText":"Bundesbeschluss über den UNO-Migrationspakt"},{"id":28624,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4624201,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T16:56:30Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 18 Abs. 2 Bst. m und Art. 45 Abs. 1 Bst. e)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24884,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28625,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4624401,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T16:57:16Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 18 Abs. 2 Bst. m und Art. 45 Abs. 1 Bst. e)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24885,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28626,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4624601,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T16:58:58Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 21 Abs. 2 Ziff. 31, Art. 23 Abs. 2 Ziff. 10 und Art. 29 Abs. 1ter)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24886,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28627,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4624801,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T16:59:44Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 21 Abs. 2 Ziff. 31, Art. 23 Abs. 2 Ziff. 10 und Art. 29 Abs. 1ter)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24887,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28628,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4625001,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T17:00:48Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24888,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28629,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4625201,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T17:01:55Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24889,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28630,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4625401,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T17:03:30Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 2 Bst. a Ziff. 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24890,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28631,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4625601,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T17:04:16Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 2 Bst. a Ziff. 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24891,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28632,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4625801,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T17:05:12Z","divisionText":"Art, 25 Abs. 2 Bst. e (gilt auch für Art. 25 Abs. 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Freidli Esther","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24892,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28633,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4626001,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:19:52Z","divisionText":"Art. 20a Titel, Abs. 1 und 3 (gilt auch für Art. 7 Abs. 3 Bst. b und c, Art. 23 Abs. 2 ZIff. 13 und Art. 24 Abs. 5bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24893,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28634,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4626201,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:20:40Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24894,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28635,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4626401,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:21:27Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24895,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28636,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4626601,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:22:14Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24896,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28637,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4626801,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:23:12Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 32","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24897,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28638,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4627001,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:24:04Z","divisionText":"Art. 29 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24898,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28639,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4627201,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:25:06Z","divisionText":"Art. 63 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24899,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28640,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4627401,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:26:09Z","divisionText":"Art. 67 Abs. 1bis und 1ter (gilt auch für Art. 37a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24900,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28641,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4627601,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:27:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24901,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":27342,"affairId":20210020,"affairTitle":"WEF 2022-2024 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":4421405,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T11:04:49Z","divisionText":"Eintreten (gilt auch für die Vorlage 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23602,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2022–2024"},{"id":27343,"affairId":20210020,"affairTitle":"WEF 2022-2024 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":4421605,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T11:06:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23603,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst zur Unterstützung des Kantons Graubünden bei den Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2022–2024"},{"id":27344,"affairId":20210020,"affairTitle":"WEF 2022-2024 in Davos. Einsatz der Armee im Assistenzdienst","councillorVote":{"id":4421805,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T11:07:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23604,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beteiligung des Bundes an der Finanzierung der Sicherheitsmassnahmen im Rahmen der Jahrestreffen des World Economic Forum 2022–2024"},{"id":27245,"affairId":20210021,"affairTitle":"Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4406206,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T10:41:39Z","divisionText":"Art. 22a Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Seiler Graf (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23505,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":27246,"affairId":20210021,"affairTitle":"Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4406406,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T10:42:59Z","divisionText":"Art. 22a Abs. 2 Bst. c","meaningNo":"Antrag der MInderheit Schlatter ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23506,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":27247,"affairId":20210021,"affairTitle":"Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4406606,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T10:43:56Z","divisionText":"Art. 22b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walliser (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen; gemäss SR)","registrationNumber":23507,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":27248,"affairId":20210021,"affairTitle":"Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4406806,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T10:44:39Z","divisionText":"Art. 23","meaningNo":"Antrag der MInderheit Fivaz (aufgehoben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23508,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":27249,"affairId":20210021,"affairTitle":"Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4407006,"decision":"No"},"date":"2021-09-15T10:45:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23509,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":27251,"affairId":20210021,"affairTitle":"Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4407206,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T10:46:27Z","divisionText":"Abstimmung über die Abstimmungsempfehlung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (Empfehlung für Annahme der Initiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Initiative; gemäss SR und BR)","registrationNumber":23511,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer (Korrektur-Initiative)»"},{"id":27612,"affairId":20210021,"affairTitle":"Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4464207,"decision":"No"},"date":"2021-10-01T08:51:47Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23872,"submissionText":"Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)"},{"id":27613,"affairId":20210021,"affairTitle":"Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4464407,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:52:26Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23873,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Gegen Waffenexporte in Bürgerkriegsländer (Korrektur-Initiative)»"},{"id":26789,"affairId":20210022,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4332606,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T09:39:04Z","divisionText":"Art. 100 Randtitel und Abs. 4","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23049,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz)"},{"id":26790,"affairId":20210022,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4332806,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T09:39:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23050,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz)"},{"id":27804,"affairId":20210022,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4487605,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T08:17:13Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 100 Randtitel (gilt auch für Abs. 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten = gemäss geltendes Recht)","registrationNumber":24064,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz)"},{"id":28166,"affairId":20210022,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4547205,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:33:42Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24426,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz)"},{"id":26853,"affairId":20210023,"affairTitle":"Armeebotschaft 2021","councillorVote":{"id":4344806,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T09:21:07Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23113,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2021"},{"id":26854,"affairId":20210023,"affairTitle":"Armeebotschaft 2021","councillorVote":{"id":4345006,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T10:08:02Z","divisionText":"Art. 2 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Seiler Graf","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23114,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2021"},{"id":26855,"affairId":20210023,"affairTitle":"Armeebotschaft 2021","councillorVote":{"id":4345206,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T10:08:34Z","divisionText":"Art. 2 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Porchet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23115,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2021"},{"id":26856,"affairId":20210023,"affairTitle":"Armeebotschaft 2021","councillorVote":{"id":4345406,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T10:09:16Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 2","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23116,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2021"},{"id":26857,"affairId":20210023,"affairTitle":"Armeebotschaft 2021","councillorVote":{"id":4345606,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T10:09:53Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23117,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2021"},{"id":26858,"affairId":20210023,"affairTitle":"Armeebotschaft 2021","councillorVote":{"id":4345806,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T10:10:50Z","divisionText":"Art. 2 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23118,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Armeematerial 2021"},{"id":26859,"affairId":20210023,"affairTitle":"Armeebotschaft 2021","councillorVote":{"id":4346006,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T10:11:27Z","divisionText":"Art. 2 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roth Franziska","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23119,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Armeematerial 2021"},{"id":26860,"affairId":20210023,"affairTitle":"Armeebotschaft 2021","councillorVote":{"id":4346206,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T10:12:00Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 2","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23120,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Armeematerial 2021"},{"id":26861,"hasMorePages":true,"affairId":20210023,"affairTitle":"Armeebotschaft 2021","councillorVote":{"id":4346406,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T10:12:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23121,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Armeematerial 2021"}]}