{"id":3061,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":803,"firstName":"Frédéric","lastName":"Borloz","affairVotes":[{"id":28346,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4578402,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T17:33:55Z","divisionText":"Art. 17a (gilt auch für Art. 99 Abs. 1 Bst. i und j","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schaffner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24606,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28347,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4578602,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T17:34:58Z","divisionText":"Art. 90 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Töngi (gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24607,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28348,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4578802,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T17:36:06Z","divisionText":"Art. 100 Ziff. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebischer Matthias (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24608,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28349,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4579002,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T17:37:46Z","divisionText":"Art. 16e","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24609,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28351,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4579203,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:40:30Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24611,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28352,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4579403,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:41:29Z","divisionText":"Art. 35 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebischer Matthias","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24612,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28353,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4579603,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:42:19Z","divisionText":"Art. 35 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebischer Matthias","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24613,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28354,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4579803,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:43:11Z","divisionText":"Art. 43 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24614,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28355,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4580003,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:44:30Z","divisionText":"Art. 52 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Pasquier","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Töngi (gemäss BR)","registrationNumber":24615,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28356,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4580203,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:45:17Z","divisionText":"Art. 52 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Töngi (gemäss BR)\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24616,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28357,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4580403,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:46:44Z","divisionText":"Art. 98a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Töngi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24617,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28358,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4580603,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:47:40Z","divisionText":"Art. 99 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24618,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28359,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4580803,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:48:27Z","divisionText":"Art. 106 Abs. 2bis ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24619,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28360,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4581003,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:49:13Z","divisionText":"Art. 106a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24620,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28361,"affairId":20210080,"affairTitle":"Strassenverkehrsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4581203,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T18:50:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24621,"submissionText":"Strassenverkehrsgesetz (SVG)"},{"id":28321,"affairId":20210081,"affairTitle":"Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung der zivilen Behörden im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie","councillorVote":{"id":4574203,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-09T09:12:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24581,"submissionText":"Bundesbeschluss über den dritten Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung der zivilen Behörden im Rahmen der Gesundheitsmassnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie"},{"id":27036,"affairId":20210200,"affairTitle":"Bundesgericht. Wahl von zwei ordentlichen Richtern \/ Richterinnen","councillorVote":{"id":4374007,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T09:01:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Minderheit Schwander","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit Schwander","registrationNumber":23296,"submissionText":""},{"id":28081,"affairId":20210205,"affairTitle":"Bundesverwaltungsgericht. Wahl von drei Mitgliedern","councillorVote":{"id":4533805,"decision":"No"},"date":"2021-12-15T08:37:52Z","divisionText":"Ordnungsantrag Arslan","meaningNo":"Ablehnung des Ordnuingsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":24341,"submissionText":""},{"id":28914,"affairId":20210310,"affairTitle":"Aufnahme von Menschen aus Griechenland und Auslastung der Asylzentren","councillorVote":{"id":4671003,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T17:14:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Funiciello (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25174,"submissionText":""},{"id":27968,"affairId":20210401,"affairTitle":"Anpassung der Ressourcen des Bundesstrafgerichtes","councillorVote":{"id":4515602,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T19:14:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24228,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"},{"id":28171,"affairId":20210401,"affairTitle":"Anpassung der Ressourcen des Bundesstrafgerichtes","councillorVote":{"id":4548205,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:38:09Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24431,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesstrafgericht"},{"id":27800,"affairId":20210402,"affairTitle":"Präzisierung der Unterlistenverbindungen","councillorVote":{"id":4487204,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-29T18:42:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":24060,"submissionText":""},{"id":28819,"affairId":20210405,"affairTitle":"Mehr Demokratie wagen. Stimm- und Wahlrecht für Ausländerinnen und Ausländer","councillorVote":{"id":4654603,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-07T18:31:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25079,"submissionText":""},{"id":28821,"affairId":20210407,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Mitsprache des Parlamentes sichern","councillorVote":{"id":4655003,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-07T18:33:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25081,"submissionText":""},{"id":28822,"affairId":20210408,"affairTitle":"Entzug der Staatsbürgerschaft bei schweren Verbrechen","councillorVote":{"id":4655203,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-07T18:34:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25082,"submissionText":""},{"id":28920,"affairId":20210409,"affairTitle":"Schweizer Seeufer. Ökologische Aufwertung und Erschliessung für Fussgängerinnen und Fussgänger","councillorVote":{"id":4671203,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T17:43:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25180,"submissionText":""},{"id":28820,"affairId":20210414,"affairTitle":"Stimmrecht für alle in kommunalen Angelegenheiten nach fünf Jahren Wohnsitz in der Schweiz","councillorVote":{"id":4654803,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-07T18:32:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25080,"submissionText":""},{"id":28145,"affairId":20210425,"affairTitle":"Ab 2023 nur noch Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge ohne fossilen Antrieb neu zulassen","councillorVote":{"id":4543005,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:42:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers bzw. Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24405,"submissionText":""},{"id":28146,"affairId":20210429,"affairTitle":"Politische Bildung ist im öffentlichen Interesse","councillorVote":{"id":4543205,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Locher Benguerel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24406,"submissionText":""},{"id":28444,"affairId":20210434,"affairTitle":"Keine Mehrwertsteuern auf Steuern und Abgaben erheben","councillorVote":{"id":4595004,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T12:48:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Anaudruz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24704,"submissionText":""},{"id":28147,"affairId":20210441,"affairTitle":"Für mehr Sicherheit, weniger Lärm und mehr Lebensqualität. Tempo 30 innerorts soll die Regel, Tempo 50 die Ausnahme sein","councillorVote":{"id":4543405,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:44:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Urheberin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24407,"submissionText":""},{"id":28450,"affairId":20210443,"affairTitle":"Verordnung über das Arbeitsverhältnis der Leiterin oder des Leiters des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten","councillorVote":{"id":4595803,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T11:42:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24710,"submissionText":"Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG)"},{"id":28451,"affairId":20210443,"affairTitle":"Verordnung über das Arbeitsverhältnis der Leiterin oder des Leiters des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten","councillorVote":{"id":4596003,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T11:43:19Z","divisionText":"Art. 29 Abs. 4  Bst. ebis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24711,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit beim Bund (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":28452,"affairId":20210443,"affairTitle":"Verordnung über das Arbeitsverhältnis der Leiterin oder des Leiters des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten","councillorVote":{"id":4596203,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T11:44:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24712,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit beim Bund (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":28453,"affairId":20210443,"affairTitle":"Verordnung über das Arbeitsverhältnis der Leiterin oder des Leiters des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten","councillorVote":{"id":4596403,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T11:46:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24713,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis der Leiterin oder des Leiters des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeits-beauftragten"},{"id":28148,"affairId":20210455,"affairTitle":"Präzisierung der Definition der \"terroristischen Aktivität\" im Bundesgesetz über polizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Terrorismus","councillorVote":{"id":4543605,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:45:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24408,"submissionText":""},{"id":28149,"affairId":20210459,"affairTitle":"Vollständige Umnutzung von altrechtlichen Hotels zulassen","councillorVote":{"id":4543805,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:46:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24409,"submissionText":""},{"id":27516,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447205,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:10:43Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23776,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27517,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447405,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:11:31Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23777,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27518,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447605,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:12:12Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23778,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27519,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447805,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:12:53Z","divisionText":"Art. 26 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23779,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27520,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448005,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:13:30Z","divisionText":"Art. 29 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23780,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27521,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448205,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:14:17Z","divisionText":"Art. 38a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23781,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27522,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448405,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:14:52Z","divisionText":"Art. 40bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23782,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27523,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448605,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:15:38Z","divisionText":"Art. 49b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23783,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27524,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448805,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:16:18Z","divisionText":"Art. 49c","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Regazzi","registrationNumber":23784,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27525,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4449005,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:17:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23785,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":28172,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4548405,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:47:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24432,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":28439,"affairId":20210480,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Weiterführung und Erleichterung der Beziehungen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Union","councillorVote":{"id":4594004,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-15T12:43:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":24699,"submissionText":""},{"id":27503,"hasMorePages":true,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4445207,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T11:31:57Z","divisionText":"Art. 69a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23763,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"}]}