﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3061</id><updated>2025-11-28T11:39:37Z</updated><elanId>803</elanId><firstName>Frédéric</firstName><lastName>Borloz</lastName><affairVotes><affairVote><id>19989</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3366453</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:19:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Addor (biffer) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16249</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19990</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3366653</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:20:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (biffer) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>16250</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19991</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3366853</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:21:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>16251</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19992</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3367053</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:23:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Burgherr</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16252</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19993</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3367253</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:24:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Nantermod </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité </meaningYes><registrationNumber>16253</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19994</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3367453</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:26:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rutz Gregor</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16254</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19995</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3368453</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:35:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16255</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20000</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3368653</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:36:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16260</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20002</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3367653</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:28:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Romano </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)</meaningYes><registrationNumber>16262</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20003</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3367853</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:30:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Romano</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16263</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20004</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3368053</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:32:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Rutz Gregor (abroger let. e) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la minorité I Romano</meaningYes><registrationNumber>16264</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20005</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3368253</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:33:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wermuth</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16265</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20006</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3368853</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-12-12T12:37:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16266</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20613</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3438848</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2018-05-28T15:22:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rutz Gregor (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16873</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20614</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3439246</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-05-28T15:35:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Barrile (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16874</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20615</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3439445</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-05-28T15:41:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Moret (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (biffer)</meaningYes><registrationNumber>16875</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20617</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3439047</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2018-05-28T15:26:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition individuelle Aeschi Thomas (selon le projet original de la commission) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (selon le Conseil des Etats) </meaningYes><registrationNumber>16877</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20620</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3439644</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-05-28T16:04:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I Barrile </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)</meaningYes><registrationNumber>16880</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20621</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3439843</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-05-28T16:05:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II Rutz Gregor (let. a-d: selon droit en vigueur, let. e: abroger)</meaningNo><meaningYes>Résultat - Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16881</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20772</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3459835</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-05T12:39:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Steinemann (maintenir = biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>17032</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>21011</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3494235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-15T09:38:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>17271</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>21012</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3494435</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-15T09:39:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>17272</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>21013</id><affairId>20160457</affairId><affairTitle>Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts</affairTitle><councillorVote><id>3494635</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-15T09:40:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>17273</registrationNumber><submissionText>Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verschiedene Änderungen des Parlamentsrechts)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20308</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>3399652</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-01T12:31:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Barrile (ne pas donner suite à l'Initiative)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite à l'initiative)</meaningYes><registrationNumber>16568</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23506</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>3823556</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:38:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Barrile (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>19766</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23507</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>3823756</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:46:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Streiff</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (abrogé)</meaningYes><registrationNumber>19767</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23508</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>3823956</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:47:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19768</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>23511</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>3824156</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-12-09T19:49:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>19771</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>25252</id><affairId>20160460</affairId><affairTitle>Abschaffung der Überbrückungshilfe für Ratsmitglieder</affairTitle><councillorVote><id>4079421</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-25T08:19:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rutz Gregor (entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière, selon CE)</meaningYes><registrationNumber>21512</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27011</id><affairId>20160461</affairId><affairTitle>EMRK, Strafregister, Restitutio in integrum. Bundesgerichtsgesetz anpassen</affairTitle><councillorVote><id>4369606</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-14T17:22:30Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23271</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>27592</id><affairId>20160461</affairId><affairTitle>EMRK, Strafregister, Restitutio in integrum. Bundesgerichtsgesetz anpassen</affairTitle><councillorVote><id>4460607</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-10-01T08:37:25Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>23852</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>19178</id><affairId>20160462</affairId><affairTitle>Im Hochschulrat müssen alle massgeblichen Hochschulträger vertreten sein</affairTitle><councillorVote><id>3257605</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-14T18:37:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Graf Maya (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15438</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20424</id><affairId>20160464</affairId><affairTitle>Bedürfnisnachweis für Waffen</affairTitle><councillorVote><id>3415250</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-08T12:43:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fridez (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16684</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19217</id><affairId>20160465</affairId><affairTitle>Verbot von Rahmenabkommen und institutionellen Bindungen mit überstaatlichen Rechtsgemeinschaften und Drittstaaten</affairTitle><councillorVote><id>3263405</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-15T18:10:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Köppel</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>15477</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19218</id><affairId>20160469</affairId><affairTitle>Kosten für die Krankenkassenprämien gehören in den Landesindex der Konsumentenpreise</affairTitle><councillorVote><id>3263605</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-15T18:11:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Maire Jacques-Andreé (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15478</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28531</id><affairId>20160470</affairId><affairTitle>Verzugszinssatz des Bundes. Anpassung an Marktzinsen</affairTitle><councillorVote><id>4608604</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-03-18T08:33:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Kamerzin (Frist verlängern)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (abschreiben)</meaningYes><registrationNumber>24791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19283</id><affairId>20160471</affairId><affairTitle>Umsetzung der Waldpolitik 2020. Erleichterungen bei den Rodungsvoraussetzungen</affairTitle><councillorVote><id>3274004</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-12T11:38:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Page (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>15543</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20445</id><affairId>20160472</affairId><affairTitle>Der Wettbewerb darf sich nicht negativ auf die Qualität der Spitalbehandlungen und auf die Kosten auswirken</affairTitle><councillorVote><id>3418248</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:50:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Heim (donner suite) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16705</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19219</id><affairId>20160475</affairId><affairTitle>Intensivierung der parlamentarischen Beziehungen mit dem Vereinigten Königreich</affairTitle><councillorVote><id>3263805</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-06-15T18:13:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Müller Walter (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Fole geben)</meaningYes><registrationNumber>15479</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20460</id><affairId>20160476</affairId><affairTitle>Das Recht auf Notwehr verstärken</affairTitle><councillorVote><id>3420450</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-13T12:47:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nidegger (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite) </meaningYes><registrationNumber>16720</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20461</id><affairId>20160477</affairId><affairTitle>Den Kampf gegen Schlepperbanden verstärken</affairTitle><councillorVote><id>3420650</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-03-13T12:49:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Reimann Lukas (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>16721</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19677</id><affairId>20160478</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht. Verschiedene organisatorische Änderungen</affairTitle><councillorVote><id>3328052</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-11-28T12:50:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>15937</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20588</id><affairId>20160478</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht. Verschiedene organisatorische Änderungen</affairTitle><councillorVote><id>3434850</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-16T08:21:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>16848</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20427</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3416048</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:12:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Hess Lorenz (selon CF) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16687</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20428</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3415648</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T16:53:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>16688</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20429</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3415848</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T16:55:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Leutenegger Oberholzer (renvoyer à la commission)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (ne pas renvoyer à la commission)</meaningYes><registrationNumber>16689</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20431</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3416248</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:13:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schenker Silvia </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16691</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20432</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3416448</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:14:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ruiz Rebecca</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (selon CE)</meaningYes><registrationNumber>16692</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20433</id><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3416648</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:15:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ruiz Rebecca (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16693</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote><affairVote><id>20434</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20160479</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten</affairTitle><councillorVote><id>3416848</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-12T18:17:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Ruiz Rebecca (selon CE)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>16694</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versicherten)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>