{"id":3062,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":804,"firstName":"Michaël","lastName":"Buffat","affairVotes":[{"id":25460,"affairId":20203433,"affairTitle":"Auslandabhängigkeit vermindern, souveräner und krisenresistenter werden","councillorVote":{"id":4110023,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T18:29:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":21720,"submissionText":""},{"id":28661,"affairId":20203434,"affairTitle":"Keine weiteren Erhöhungen der Krankenkassenprämien! Verbot von Prämienanstiegen in der obligatorischen Versicherung für zehn Jahre","councillorVote":{"id":4631003,"decision":"EH"},"date":"2022-05-11T10:33:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24921,"submissionText":""},{"id":28730,"affairId":20203447,"affairTitle":"Einrichtung einer alternativen Produktionskette, die in einer Gesundheitskrise in Gang gebracht werden kann","councillorVote":{"id":4642204,"decision":"NT"},"date":"2022-06-01T12:37:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24990,"submissionText":""},{"id":24413,"affairId":20203450,"affairTitle":"Bundesanteil der \"Ausschüttung\" der Schweizerischen Nationalbank für den Abbau der Corona-Schulden einsetzen","councillorVote":{"id":3949587,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-17T17:09:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser et de la majorité CdF et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité de la CER-N et de la minorité Feller CdF (adopter la motion)","registrationNumber":20673,"submissionText":""},{"id":24180,"affairId":20203451,"affairTitle":"Geschäftsmieten in der Gastronomie und bei anderen von der Schliessung betroffenen Betrieben. Die Mieter sollen nur 40 Prozent der Miete schulden","councillorVote":{"id":3913231,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T11:52:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Feller et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion) ","registrationNumber":20440,"submissionText":""},{"id":25239,"affairId":20203452,"affairTitle":"Elektronische Rechnungen auch im elektronischen Patientendossier ablegen","councillorVote":{"id":4077021,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T11:42:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":21499,"submissionText":""},{"id":24525,"affairId":20203454,"affairTitle":"Änderung des Arbeitslosenversicherungsgesetzes","councillorVote":{"id":3968822,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T15:28:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20785,"submissionText":""},{"id":24859,"affairId":20203455,"affairTitle":"5G. Beschleunigte Begleitmassnahmen im Bereich der Gesundheit","councillorVote":{"id":4019422,"decision":"No"},"date":"2020-09-14T21:33:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Dobler et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (accepter la motion)","registrationNumber":21119,"submissionText":""},{"id":25241,"affairId":20203456,"affairTitle":"Unerwünschte Nebenwirkungen von Medikamenten. Höhere Sicherheit und besserer Rechtsschutz","councillorVote":{"id":4077422,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T12:15:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (rejeter ch. 1 et 2)","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (adopter ch. 1 et 2)","registrationNumber":21501,"submissionText":""},{"id":25242,"affairId":20203456,"affairTitle":"Unerwünschte Nebenwirkungen von Medikamenten. Höhere Sicherheit und besserer Rechtsschutz","councillorVote":{"id":4077622,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T12:16:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner et CF (rejeter ch. 3)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter ch. 3)","registrationNumber":21502,"submissionText":""},{"id":24442,"affairId":20203457,"affairTitle":"Rasche Einigung bei der Kostenübernahme","councillorVote":{"id":3954562,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T11:58:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20702,"submissionText":""},{"id":25866,"affairId":20203461,"affairTitle":"Schutz kritischer Infrastrukturen","councillorVote":{"id":4178423,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T17:31:04Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Girod","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Rückweisungsantrags","registrationNumber":22126,"submissionText":""},{"id":25240,"affairId":20203464,"affairTitle":"Zusätzliche Gelder zugunsten des baukulturellen Erbes sowie zur kurzfristigen Unterstützung der regionalen Wirtschaft","councillorVote":{"id":4077223,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T12:00:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":21500,"submissionText":""},{"id":24600,"affairId":20203466,"affairTitle":"Kurzarbeitsentschädigung weiterführen","councillorVote":{"id":3982023,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T09:18:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20860,"submissionText":""},{"id":25122,"affairId":20203468,"affairTitle":"Absicherung der bisherigen Erfolge der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit in Zentralamerika und der Karibik","councillorVote":{"id":4060023,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T21:07:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Büchel et CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":21382,"submissionText":""},{"id":28680,"affairId":20203499,"affairTitle":"Erarbeitung eines Aktionsplans Social Economy","councillorVote":{"id":4633204,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24940,"submissionText":""},{"id":28255,"affairId":20203500,"affairTitle":"Totschlag. Anpassung des Schweizerischen Strafgesetzbuchs","councillorVote":{"id":4562605,"decision":"No"},"date":"2022-03-02T12:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24515,"submissionText":""},{"id":28732,"affairId":20203506,"affairTitle":"Elektronisches Patientendossier. Kompetenzen der Patientinnen und Patienten fördern","councillorVote":{"id":4642404,"decision":"No"},"date":"2022-06-01T12:38:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24992,"submissionText":""},{"id":27101,"affairId":20203507,"affairTitle":"Luftschadstoffemissionen stationärer Anlagen, welche die Tagesmittel-Grenzwerte überschreiten. Pflicht zur Veröffentlichung","councillorVote":{"id":4386008,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T11:45:00Z","divisionText":"Abstimmung über die Motion","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23361,"submissionText":""},{"id":28681,"affairId":20203508,"affairTitle":"Stärkung der Milizpolitik. Anrechnung der Tätigkeit von Milizpolitikerinnen und Milizpolitikern an Weiterbildungen im Hochschulbereich","councillorVote":{"id":4633404,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:44:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24941,"submissionText":""},{"id":28575,"affairId":20203509,"affairTitle":"Verlagerungsstrategie für Kurzstreckenflüge","councillorVote":{"id":4616605,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T18:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24835,"submissionText":""},{"id":28734,"affairId":20203513,"affairTitle":"Begleitpersonen bei Begutachtungen","councillorVote":{"id":4642604,"decision":"No"},"date":"2022-06-01T12:38:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24994,"submissionText":""},{"id":28256,"affairId":20203515,"affairTitle":"Reform des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte zur Bewahrung seiner Unabhängigkeit","councillorVote":{"id":4562805,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-02T12:53:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24516,"submissionText":""},{"id":27346,"affairId":20203517,"affairTitle":"Den linksextremen Terror rechtzeitig stoppen. Antifa jetzt verbieten!","councillorVote":{"id":4422208,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T11:24:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23606,"submissionText":""},{"id":28735,"affairId":20203518,"affairTitle":"Telemedizin. Standortbestimmung und Perspektiven","councillorVote":{"id":4642804,"decision":"No"},"date":"2022-06-01T12:39:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24995,"submissionText":""},{"id":28577,"affairId":20203523,"affairTitle":"Chicagoer Abkommen von 1944 anpassen und Flugverkehr endlich besteuern","councillorVote":{"id":4616805,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T18:50:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24837,"submissionText":""},{"id":28682,"affairId":20203529,"affairTitle":"Telearbeit. Chancen und Schutz für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer","councillorVote":{"id":4633604,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24942,"submissionText":""},{"id":28308,"affairId":20203531,"affairTitle":"Fairerer Wettbewerb gegenüber Staatsunternehmen","councillorVote":{"id":4571604,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-08T11:14:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit  (Annahme der Motion)","registrationNumber":24568,"submissionText":""},{"id":28309,"affairId":20203532,"affairTitle":"Fairerer Wettbewerb gegenüber Staatsunternehmen","councillorVote":{"id":4571804,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-08T11:16:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":24569,"submissionText":""},{"id":28810,"affairId":20203542,"affairTitle":"Ein Kompetenzzentrum für die Zeit nach Covid-19","councillorVote":{"id":4653004,"decision":"NT"},"date":"2022-06-07T17:08:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25070,"submissionText":""},{"id":28736,"affairId":20203558,"affairTitle":"Werden wir über Covid-19 hinaus etwas gegen Adipositas tun?","councillorVote":{"id":4643004,"decision":"No"},"date":"2022-06-01T12:40:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24996,"submissionText":""},{"id":28683,"affairId":20203559,"affairTitle":"Soziales Unternehmertum, Mitarbeiterbestimmung, öffentlicher Dienst. Lehren für die Schweiz","councillorVote":{"id":4633804,"decision":"No"},"date":"2022-05-11T12:46:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24943,"submissionText":""},{"id":28578,"affairId":20203560,"affairTitle":"Zukunftsfähigkeit des Schweizer Service public","councillorVote":{"id":4617005,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T18:51:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24838,"submissionText":""},{"id":28579,"affairId":20203561,"affairTitle":"Keine Gewinnabschöpfung bei Unternehmen des Service public","councillorVote":{"id":4617205,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T18:51:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24839,"submissionText":""},{"id":28435,"affairId":20203562,"affairTitle":"Bundeseigene Unternehmen müssen dem Gemeinwohl dienen!","councillorVote":{"id":4593205,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:29:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24695,"submissionText":""},{"id":28434,"affairId":20203564,"affairTitle":"Bessere Vereinbarung der Ziele und Praktiken des IWF mit unserem Engagement im Bereich der nachhaltigen Entwicklung","councillorVote":{"id":4593405,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T10:30:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24694,"submissionText":""},{"id":28878,"affairId":20203567,"affairTitle":"Aufgaben- und Ausgabenmoratorium während fünf Jahren","councillorVote":{"id":4664404,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-08T18:45:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25138,"submissionText":""},{"id":28880,"affairId":20203584,"affairTitle":"Unverzügliche Einführung einer allgemeinen Steueramnestie","councillorVote":{"id":4664604,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-08T18:45:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25140,"submissionText":""},{"id":28580,"affairId":20203586,"affairTitle":"Mobilfunkanlagen mit 5G-Technologie. Konsequenzen der Millimeterwellen auf die Natur und den Menschen","councillorVote":{"id":4617405,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T18:52:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24840,"submissionText":""},{"id":26110,"affairId":20203588,"affairTitle":"Verbesserung der Datenlage bezüglich Auswirkungen auf die Geschlechter","councillorVote":{"id":4220442,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T17:17:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22370,"submissionText":""},{"id":28581,"affairId":20203593,"affairTitle":"Verbot von giftigen Fluorwachsen auch im Breitensport","councillorVote":{"id":4617605,"decision":"No"},"date":"2022-05-09T18:53:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24841,"submissionText":""},{"id":28768,"affairId":20203599,"affairTitle":"Verkehrsunfälle reduzieren. PS-Beschränkung für Auto-Junglenker und Auto-Junglenkerinnen","councillorVote":{"id":4647604,"decision":"NT"},"date":"2022-06-02T10:49:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25028,"submissionText":""},{"id":28740,"affairId":20203600,"affairTitle":"Zugang zu rechtsmedizinischen Gutachten im Interesse der Patientensicherheit","councillorVote":{"id":4643204,"decision":"No"},"date":"2022-06-01T12:40:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25000,"submissionText":""},{"id":28881,"affairId":20203619,"affairTitle":"Anlageentscheide der SNB müssen in der Schweiz getroffen werden","councillorVote":{"id":4664804,"decision":"No"},"date":"2022-06-08T18:46:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25141,"submissionText":""},{"id":26320,"affairId":20203625,"affairTitle":"Wirksamer Trinkwasserschutz durch Bestimmung der Zuströmbereiche","councillorVote":{"id":4256640,"decision":"NT"},"date":"2021-03-10T17:18:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Page (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Ziffer 1, 3 und 4 und Abänderung der Ziffer 2)","registrationNumber":22580,"submissionText":""},{"id":28258,"affairId":20203630,"affairTitle":"Arbeitsausbeutung als Straftatbestand","councillorVote":{"id":4563005,"decision":"No"},"date":"2022-03-02T12:54:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24518,"submissionText":""},{"id":28741,"affairId":20203634,"affairTitle":"Aromatisierte Zigaretten. Junge Menschen schützen","councillorVote":{"id":4643404,"decision":"No"},"date":"2022-06-01T12:41:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25001,"submissionText":""},{"id":28769,"affairId":20203637,"affairTitle":"Abfallfreie Takeaway-Gastronomie","councillorVote":{"id":4647804,"decision":"No"},"date":"2022-06-02T10:50:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25029,"submissionText":""},{"id":28742,"affairId":20203645,"affairTitle":"Immunsystem versus Impfungen","councillorVote":{"id":4643604,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-01T12:42:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25002,"submissionText":""},{"id":28744,"hasMorePages":true,"affairId":20203648,"affairTitle":"Schlafen im Stroh auch für Schweine","councillorVote":{"id":4643804,"decision":"No"},"date":"2022-06-01T12:42:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25004,"submissionText":""}]}