{"id":3062,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":804,"firstName":"Michaël","lastName":"Buffat","affairVotes":[{"id":24592,"affairId":20203918,"affairTitle":"Förderung der Mobilität und der Sprachaufenthalte der Lernenden","councillorVote":{"id":3980622,"decision":"No"},"date":"2020-09-07T20:31:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gutjahr et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20852,"submissionText":""},{"id":26688,"affairId":20203922,"affairTitle":"Ausgewogene Revision der Regeln zur Mietzinsgestaltung bei Wohn- und Geschäftsräumen","councillorVote":{"id":4317407,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-01T09:09:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer und des Bundesrates \/Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":22948,"submissionText":""},{"id":26689,"affairId":20203922,"affairTitle":"Ausgewogene Revision der Regeln zur Mietzinsgestaltung bei Wohn- und Geschäftsräumen","councillorVote":{"id":4317607,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-01T09:12:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer und des Bundesrates (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":22949,"submissionText":""},{"id":25849,"affairId":20203924,"affairTitle":"Unterstützung von gewaltbetroffenen Geflüchteten in den Bundesasylzentren sicherstellen","councillorVote":{"id":4175423,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T11:57:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22109,"submissionText":""},{"id":25850,"affairId":20203925,"affairTitle":"Keine Lehrabbrüche nach langen Verfahren. Rückkehrhilfe durch den Abschluss einer bereits begonnenen Lehre bei einem negativen Asylentscheid","councillorVote":{"id":4175623,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T12:19:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22110,"submissionText":""},{"id":26963,"affairId":20203926,"affairTitle":"Schweizer Anbieter bei der Umsetzung der Strategie der internationalen Zusammenarbeit prioritär berücksichtigen","councillorVote":{"id":4364007,"decision":"No"},"date":"2021-06-10T09:37:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23223,"submissionText":""},{"id":27067,"affairId":20203930,"affairTitle":"Konzept zur Pflege des Kulturerbes der Schweiz","councillorVote":{"id":4379807,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T15:52:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Haab (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23327,"submissionText":""},{"id":25868,"affairId":20203933,"affairTitle":"Steuerliche Anreize für einen nachhaltigen internationalen Handel","councillorVote":{"id":4178823,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T17:46:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Nidegger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der MOtion)","registrationNumber":22128,"submissionText":""},{"id":25867,"affairId":20203934,"affairTitle":"Private Reisebusbranche in der Existenzkrise. Dringend notwendige Härtefallregelung!","councillorVote":{"id":4178623,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T17:44:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22127,"submissionText":""},{"id":25324,"affairId":20203937,"affairTitle":"Evaluation einer leistungsorientierten Abgeltung der Apothekerinnen und Apotheker","councillorVote":{"id":4091022,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T18:19:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":21584,"submissionText":""},{"id":25325,"affairId":20203939,"affairTitle":"Arzneimittel und Impfstoffe. Gewährleistung einer nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Versorgung der Bevölkerung","councillorVote":{"id":4091222,"decision":"No"},"date":"2020-10-29T18:20:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten et du CF (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":21585,"submissionText":""},{"id":25888,"affairId":20203940,"affairTitle":"Mehr rezyklierten Kunststoff in Kunststoffverpackungen für Getränke und Reinigungsmittel","councillorVote":{"id":4182821,"decision":"No"},"date":"2020-12-17T10:41:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22148,"submissionText":""},{"id":29022,"affairId":20203947,"affairTitle":"Mehr Solidarität vonseiten der Unternehmen, die während der Covid-19-Krise Gewinne erzielen","councillorVote":{"id":4688201,"decision":"No"},"date":"2022-06-16T18:48:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25282,"submissionText":""},{"id":27102,"affairId":20203949,"affairTitle":"Szenarien für die Versorgung mit Dienstleistungen von Nachrichtenagenturen","councillorVote":{"id":4386208,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T11:45:40Z","divisionText":"Abstimmung über das Postulat","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23362,"submissionText":""},{"id":29397,"affairId":20203950,"affairTitle":"Versorgungssicherheit. Metalle der seltenen Erden. Ressourcenstrategie","councillorVote":{"id":4750202,"decision":"No"},"date":"2022-09-29T18:42:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25657,"submissionText":""},{"id":25588,"affairId":20203957,"affairTitle":"Reduzierte Bemessungsgrundlage bei Geschäftsfahrzeugen mit null Gramm CO2-Ausstoss pro Kilometer im Betrieb","councillorVote":{"id":4131823,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T12:48:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Imark (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":21848,"submissionText":""},{"id":28841,"affairId":20203972,"affairTitle":"Evaluation der Revision der elterlichen Verantwortung nach Trennung oder Scheidung","councillorVote":{"id":4658604,"decision":"No"},"date":"2022-06-08T12:25:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25101,"submissionText":""},{"id":29398,"affairId":20203973,"affairTitle":"Die einheimische Zuckerindustrie ist in grosser Gefahr und muss gerettet werden","councillorVote":{"id":4750402,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T18:43:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25658,"submissionText":""},{"id":26295,"affairId":20203976,"affairTitle":"Das Burn-out-Syndrom als Berufskrankheit anerkennen und die Prävention fördern","councillorVote":{"id":4252042,"decision":"NT"},"date":"2021-03-10T12:39:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":22555,"submissionText":""},{"id":27103,"affairId":20203984,"affairTitle":"Digitale Infrastruktur. Geopolitische Risiken minimieren","councillorVote":{"id":4386408,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T11:46:17Z","divisionText":"Abstimmung über das Postulat","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23363,"submissionText":""},{"id":25843,"affairId":20203985,"affairTitle":"Institutionelles Abkommen. Kein Hüftschuss ohne Klärung der offenen Punkte","councillorVote":{"id":4174223,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T10:05:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22103,"submissionText":""},{"id":25844,"affairId":20203986,"affairTitle":"Abschreibung des institutionellen Abkommens","councillorVote":{"id":4174423,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T10:06:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22104,"submissionText":""},{"id":28842,"affairId":20203987,"affairTitle":"Für eine kohärente Praxis bei illegalen Einwanderern (Sans-Papiers)","councillorVote":{"id":4658804,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-08T12:26:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25102,"submissionText":""},{"id":29349,"affairId":20203998,"affairTitle":"Zugang zu Verhütungsmitteln für alle sicherstellen, auch während einer Krise","councillorVote":{"id":4742402,"decision":"No"},"date":"2022-09-27T12:39:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25609,"submissionText":""},{"id":29400,"affairId":20204005,"affairTitle":"Gleichbehandlung für Schweizer Zucker","councillorVote":{"id":4750602,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T18:43:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25660,"submissionText":""},{"id":26020,"affairId":20204010,"affairTitle":"Formen mobilen Arbeitens. Es braucht eine Anpassung der gesetzlichen Grundlagen. Die öffentliche Verwaltung soll ein Vorbild sein","councillorVote":{"id":4206842,"decision":"No"},"date":"2021-03-01T18:39:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22280,"submissionText":""},{"id":29350,"affairId":20204016,"affairTitle":"Systemrelevanz sozialer Einrichtungen bei Pandemien anerkennen","councillorVote":{"id":4742602,"decision":"No"},"date":"2022-09-27T12:40:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25610,"submissionText":""},{"id":28843,"affairId":20204025,"affairTitle":"Nein zur geplanten Obsoleszenz! Für elektronische Geräte muss eine minimale Lebensdauer von fünf Jahren garantiert sein","councillorVote":{"id":4659004,"decision":"No"},"date":"2022-06-08T12:26:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25103,"submissionText":""},{"id":29402,"affairId":20204031,"affairTitle":"Verlängerung des Kündigungsschutzes für langjährige Mieterinnen und Mieter","councillorVote":{"id":4750802,"decision":"No"},"date":"2022-09-29T18:44:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25662,"submissionText":""},{"id":29352,"affairId":20204044,"affairTitle":"Lücken bei der Vorleistungspflicht der Kostenträger schliessen","councillorVote":{"id":4742802,"decision":"No"},"date":"2022-09-27T12:40:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25612,"submissionText":""},{"id":28844,"affairId":20204053,"affairTitle":"Entzug der Aufenthalts- respektive Niederlassungsbewilligung aufgrund des widerrufenen Flüchtlingsstatus","councillorVote":{"id":4659204,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-08T12:27:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25104,"submissionText":""},{"id":29403,"affairId":20204059,"affairTitle":"Blinden Fleck beseitigen. Lehrstuhl für feministische Ökonomie schaffen!","councillorVote":{"id":4751002,"decision":"No"},"date":"2022-09-29T18:44:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25663,"submissionText":""},{"id":28326,"affairId":20204062,"affairTitle":"Bürgerinnen- und Bürgerdienst. Weiterentwicklung des Milizsystems und Sicherung der Bestände","councillorVote":{"id":4575205,"decision":"No"},"date":"2022-03-09T12:43:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24586,"submissionText":""},{"id":28374,"affairId":20204065,"affairTitle":"Die Schweiz muss sich für die Beilegung der kollektiven Arbeitsstreitigkeiten bei der UNO einsetzen","councillorVote":{"id":4583205,"decision":"No"},"date":"2022-03-10T12:45:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24634,"submissionText":""},{"id":28845,"affairId":20204075,"affairTitle":"Projekte zum Bau und zur Sanierung von Hotels in der Schweiz fördern","councillorVote":{"id":4659404,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-08T12:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25105,"submissionText":""},{"id":28846,"affairId":20204084,"affairTitle":"Nationale Strategie zur Bekämpfung der Cyber-Pädokriminalität","councillorVote":{"id":4659604,"decision":"No"},"date":"2022-06-08T12:28:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25106,"submissionText":""},{"id":29355,"affairId":20204087,"affairTitle":"Verunreinigung des Trinkwassers mit Chlorothalonil. Wie reagieren und wie die nötigen Sanierungen finanzieren?","councillorVote":{"id":4743002,"decision":"No"},"date":"2022-09-27T12:41:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25615,"submissionText":""},{"id":29356,"affairId":20204092,"affairTitle":"Keine mengenbezogenen Lohnanreize für Spitalärzte","councillorVote":{"id":4743202,"decision":"No"},"date":"2022-09-27T12:42:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25616,"submissionText":""},{"id":29357,"affairId":20204093,"affairTitle":"Mit maximal sechs Gesundheitsregionen die Koordination fördern und Überkapazitäten abbauen","councillorVote":{"id":4743402,"decision":"No"},"date":"2022-09-27T12:43:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25617,"submissionText":""},{"id":28847,"affairId":20204097,"affairTitle":"Aktionsplan zur Verbesserung des Diskriminierungsschutzes","councillorVote":{"id":4659804,"decision":"No"},"date":"2022-06-08T12:29:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25107,"submissionText":""},{"id":28848,"affairId":20204119,"affairTitle":"Ausübung einer Erwerbstätigkeit für Asylsuchende gestatten, die vom SEM einen negativen Asylentscheid erhalten haben und auf die Wegweisung warten","councillorVote":{"id":4660004,"decision":"No"},"date":"2022-06-08T12:29:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25108,"submissionText":""},{"id":27104,"affairId":20204121,"affairTitle":"Fairer Wettbewerb unter Finanzdienstleistern. Postfinance privatisieren, Kredit- und Hypothekenverbot aufheben","councillorVote":{"id":4386608,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T11:47:04Z","divisionText":"Abstimmung über die Motion","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23364,"submissionText":""},{"id":29365,"affairId":20204123,"affairTitle":"Übermässige Reserven der Krankenversicherer. Obligatorische statt freiwillige Rückerstattung","councillorVote":{"id":4743602,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-27T12:44:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25625,"submissionText":""},{"id":27105,"affairId":20204135,"affairTitle":"Was heisst netto null für den Hochbau, und wie kann dieses Ziel erreicht werden?","councillorVote":{"id":4386808,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T11:47:45Z","divisionText":"Abstimmung über das Postulat","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23365,"submissionText":""},{"id":28375,"affairId":20204137,"affairTitle":"Zwingende Entscheidungshoheit des Parlamentes für Entscheidungen betreffend Kapitel VII der UNO-Charta","councillorVote":{"id":4583405,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-10T12:45:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24635,"submissionText":""},{"id":29404,"affairId":20204139,"affairTitle":"Praktika. Den Status der Praktikantinnen und Praktikanten besser regeln und damit stärken","councillorVote":{"id":4751202,"decision":"No"},"date":"2022-09-29T18:45:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25664,"submissionText":""},{"id":28850,"affairId":20204140,"affairTitle":"Recht auf Schwangerschaftsabbruch. Eine bevormundende Gesetzgebung ändern","councillorVote":{"id":4660204,"decision":"No"},"date":"2022-06-08T12:30:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25110,"submissionText":""},{"id":29366,"affairId":20204141,"affairTitle":"Für eine bessere soziale Absicherung der Selbstständigerwerbenden","councillorVote":{"id":4743802,"decision":"No"},"date":"2022-09-27T12:44:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":25626,"submissionText":""},{"id":26995,"affairId":20204151,"affairTitle":"Schaffung eines Ethikgremiums des Parlamentes","councillorVote":{"id":4367408,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T12:48:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Annahme des Postulats","meaningYes":"Ablehnung des Postulats","registrationNumber":23255,"submissionText":""},{"id":29024,"hasMorePages":true,"affairId":20204157,"affairTitle":"Moderne Leistungsbeurteilungen in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":4688401,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-16T18:49:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25284,"submissionText":""}]}