{"id":3062,"updated":"2026-04-04T11:20:55Z","elanId":804,"firstName":"Michaël","lastName":"Buffat","affairVotes":[{"id":26823,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4339007,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:19:20Z","divisionText":"Art. 3d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23083,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26824,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4339207,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:19:55Z","divisionText":"Art. 3e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Haab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23084,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26825,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4339407,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:20:30Z","divisionText":"Art. 3f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Haab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23085,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26826,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4339607,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:21:02Z","divisionText":"Art. 3g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Haab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23086,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26827,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4339807,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:21:38Z","divisionText":"Art. 3h","meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23087,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26828,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4340007,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:22:12Z","divisionText":"Art. 3i","meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23088,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26829,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4340207,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:22:50Z","divisionText":"Art. 3j","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas","registrationNumber":23089,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26830,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4340407,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:23:24Z","divisionText":"Art. 3k","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas","registrationNumber":23090,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26831,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4340607,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:24:05Z","divisionText":"Art. 3l","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas","registrationNumber":23091,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26832,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4340807,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:24:41Z","divisionText":"Art. 3m","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas","registrationNumber":23092,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26833,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4341007,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:25:14Z","divisionText":"Art. 4b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23093,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26834,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4341207,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:25:52Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Aeschi Thomas","registrationNumber":23094,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26835,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4341407,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:27:16Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 6","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Porchet","registrationNumber":23095,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26836,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4341607,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:27:58Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 7","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor","registrationNumber":23096,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26837,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4341807,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:28:35Z","divisionText":"Art. 6a","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor (aufheben)","registrationNumber":23097,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26838,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4342007,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:29:11Z","divisionText":"Art. 6b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23098,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26839,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4342207,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:29:56Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 12b Abs. 1 nache der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23099,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26840,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4342407,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:30:47Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 2bis und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23100,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26841,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4342607,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:31:25Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 6","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor (aufheben)","registrationNumber":23101,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26842,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4342807,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:32:08Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 10 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 21 Abs. 10 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23102,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26843,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4343007,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:32:56Z","divisionText":"Ziffer Ia, Ordnungsbussengesetz Art. 1 Abs. 1 Bst. a Ziff. 12a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gafner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23103,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26844,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4343207,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:33:40Z","divisionText":"Ziffer II, Abs. 4","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":23104,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26845,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4343407,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:34:17Z","divisionText":"Ziffer II, Abs. 4 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Abs. 4 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23105,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26846,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4343607,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:34:54Z","divisionText":"Ziffer II, Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23106,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26847,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4343807,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:35:35Z","divisionText":"Ziffer II Abs. 5 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Abs. 5 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23107,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":26848,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4344007,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T20:36:20Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23108,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":27003,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4368407,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T16:15:24Z","divisionText":"Art. 6b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kutter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":23263,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":27004,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4368607,"decision":"No"},"date":"2021-06-14T16:16:12Z","divisionText":"Ziff. II Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr (gemäss SR = streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":23264,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":27064,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4379407,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T15:30:39Z","divisionText":"Ziff. römisch II Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":23324,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":27130,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4390207,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T15:04:27Z","divisionText":"Art. 6b - Antrag der Einigungskonferenz","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":23390,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":27161,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4397208,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:38:06Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23421,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":27567,"affairId":20210035,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4455607,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T18:14:38Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Storni (KVF) und Schneider Schüttel (FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der KVF und der FK","registrationNumber":23827,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022–2025"},{"id":27568,"affairId":20210035,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4455807,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T18:15:23Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der KVF und der FK","registrationNumber":23828,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022–2025"},{"id":27569,"affairId":20210035,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4456007,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T18:16:00Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 1 ","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23829,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022–2025"},{"id":27570,"affairId":20210035,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4456207,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T18:16:40Z","divisionText":"Art. 1a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23830,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022–2025"},{"id":27571,"affairId":20210035,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4456407,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T18:17:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23831,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022–2025"},{"id":27958,"affairId":20210036,"affairTitle":"Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung","councillorVote":{"id":4514005,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T17:29:10Z","divisionText":"Sistierung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Sistierung)","registrationNumber":24218,"submissionText":"Bundesbeschlussüber die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2020\/493 über das System über gefälschte und echte Dokumente online (FADO) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":27960,"affairId":20210036,"affairTitle":"Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung","councillorVote":{"id":4514205,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T17:31:27Z","divisionText":"Anhang, Art. 18a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24220,"submissionText":"Bundesbeschlussüber die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2020\/493 über das System über gefälschte und echte Dokumente online (FADO) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":27961,"affairId":20210036,"affairTitle":"Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung","councillorVote":{"id":4514405,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T17:33:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24221,"submissionText":"Bundesbeschlussüber die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2020\/493 über das System über gefälschte und echte Dokumente online (FADO) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":28320,"affairId":20210036,"affairTitle":"Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung","councillorVote":{"id":4574004,"decision":"NT"},"date":"2022-03-09T08:11:28Z","divisionText":"Art. 18a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24580,"submissionText":"Bundesbeschlussüber die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2020\/493 über das System über gefälschte und echte Dokumente online (FADO) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":28536,"affairId":20210036,"affairTitle":"Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung","councillorVote":{"id":4609605,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:48:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24796,"submissionText":""},{"id":28089,"affairId":20210037,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Änderung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":4535405,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T11:10:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24349,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung vom 6. Dezember 2019 des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs (Aushungern von Zivilpersonen)"},{"id":28537,"affairId":20210037,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Änderung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":4609805,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:49:54Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24797,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung vom 6. Dezember 2019 des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs (Aushungern von Zivilpersonen)"},{"id":27529,"affairId":20210038,"affairTitle":"SKAO. Genehmigung der Schweizer Teilnahme","councillorVote":{"id":4449608,"decision":"NT"},"date":"2021-09-30T08:19:50Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2 nach der Regel der Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23789,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021?2024"},{"id":27530,"affairId":20210038,"affairTitle":"SKAO. Genehmigung der Schweizer Teilnahme","councillorVote":{"id":4449808,"decision":"NT"},"date":"2021-09-30T08:20:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23790,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021?2024"},{"id":27816,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4489605,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T11:25:30Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 15 Abs. 6quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24076,"submissionText":""},{"id":27817,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4489805,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T11:26:25Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 15 Abs. 6quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24077,"submissionText":""},{"id":27818,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4490005,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T11:27:25Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 15 Abs. 6quater gemäss Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme Art. 15 Abs. 6quater gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24078,"submissionText":""},{"id":27819,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4490205,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:28:29Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 17 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24079,"submissionText":""},{"id":27820,"hasMorePages":true,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4490405,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T11:29:52Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 28 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24080,"submissionText":""}]}