{"id":3062,"updated":"2026-04-06T11:26:59Z","elanId":804,"firstName":"Michaël","lastName":"Buffat","affairVotes":[{"id":32538,"affairId":20210511,"affairTitle":"Gleichstellung von Witwen und Witwern, sobald das letzte Kind die Volljährigkeit erreicht","councillorVote":{"id":5273168,"decision":"No"},"date":"2024-05-27T18:51:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr (keine Folge gegeben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":28798,"submissionText":""},{"id":29002,"affairId":20210512,"affairTitle":"Gleichstellung von Witwen und Witwern über 45 Jahren","councillorVote":{"id":4685401,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-16T12:16:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":25262,"submissionText":""},{"id":31475,"affairId":20210513,"affairTitle":"Aufrufe zu Hass und Gewalt aufgrund des Geschlechts müssen strafbar werden","councillorVote":{"id":5096768,"decision":"No"},"date":"2023-12-06T09:46:26Z","divisionText":"Gilt auch für: 21.514, 21.515, 21.516, 21.522, 21.527","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Der Initiative keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Der Initiative Folge geben)","registrationNumber":27735,"submissionText":""},{"id":29003,"affairId":20210519,"affairTitle":"Für eine föderalistische Stärkung der humanitären Tradition der Schweiz. Willkommensstädte und solidarische Gemeinden ermöglichen","councillorVote":{"id":4685601,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-16T12:17:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstin Broggini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25263,"submissionText":""},{"id":29838,"affairId":20210520,"affairTitle":"Der Verkehrswert von nichtkotierten Wertpapieren soll dem Buchwert des Unternehmens entsprechen","councillorVote":{"id":4821799,"decision":"No"},"date":"2023-02-27T18:48:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26098,"submissionText":""},{"id":29761,"affairId":20210521,"affairTitle":"Die Vermutung der Notwehr und des Notstands bei der Dienstausübung von Polizeiangehörigen rechtlich verankern","councillorVote":{"id":4809001,"decision":"No"},"date":"2022-12-15T11:41:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26021,"submissionText":""},{"id":29762,"affairId":20210523,"affairTitle":"Das Abwehrdispositiv gegen Potentatengelder verbessern","councillorVote":{"id":4809201,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T11:42:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26022,"submissionText":""},{"id":32465,"affairId":20210524,"affairTitle":"Verbot der öffentlichen Verwendung von extremistischen, gewaltverherrlichenden und rassistischen Symbolen","councillorVote":{"id":5260569,"decision":"No"},"date":"2024-04-17T09:28:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":28725,"submissionText":""},{"id":29861,"affairId":20210526,"affairTitle":"Zollfreilager dürfen nicht länger als Drehscheibe für Offshore-Geschäfte und treibende Kraft für Spekulationen dienen","councillorVote":{"id":4825799,"decision":"NT"},"date":"2023-02-28T12:45:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26121,"submissionText":""},{"id":29763,"affairId":20210528,"affairTitle":"Verstetigung der im Covid-19-Gesetz enthaltenen Massnahmen zur sicheren Versorgung mit medizinischen Gütern","councillorVote":{"id":4809401,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T11:43:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Mattea (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26023,"submissionText":""},{"id":29764,"affairId":20210530,"affairTitle":"Weg mit der ausserdienstlichen Schiesspflicht, diesem kostspieligen alten Zopf!","councillorVote":{"id":4809601,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T11:44:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mettler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26024,"submissionText":""},{"id":29765,"affairId":20210531,"affairTitle":"Ehemalige Eisenbahnflächen sind für die überwiegenden Bedürfnisse der Bevölkerung zu nutzen","councillorVote":{"id":4809801,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T11:45:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26025,"submissionText":""},{"id":28532,"affairId":20212006,"affairTitle":"Volle Transparenz in der Sache UNRWA \/ Pierre Krähenbühl","councillorVote":{"id":4608805,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:38:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24792,"submissionText":""},{"id":29034,"affairId":20212014,"affairTitle":"Weiterführung der SBB-Tageskarten","councillorVote":{"id":4690202,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-17T08:09:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Keine Folge geben)","registrationNumber":25294,"submissionText":""},{"id":29033,"affairId":20212017,"affairTitle":"Rettet UKW ","councillorVote":{"id":4690002,"decision":"No"},"date":"2022-06-17T08:08:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":25293,"submissionText":""},{"id":31388,"affairId":20212022,"affairTitle":"Landwirtschaft: Keine Steuergelder für Werbemärchen","councillorVote":{"id":5081998,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T18:27:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":27648,"submissionText":""},{"id":29032,"affairId":20212024,"affairTitle":"Stoppt die Entmündigung der Eltern und Impfpropaganda für Kinder","councillorVote":{"id":4689802,"decision":"No"},"date":"2022-06-17T08:06:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":25292,"submissionText":""},{"id":30264,"affairId":20212025,"affairTitle":"Offener Brief: Transparenz und Klimakompatibilität für nachhaltige Geldanlagen","councillorVote":{"id":4896999,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:12:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26524,"submissionText":""},{"id":30923,"affairId":20212030,"affairTitle":"Chancengleichheit im Erwerbsleben","councillorVote":{"id":5006398,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:15:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":27183,"submissionText":""},{"id":29031,"affairId":20212031,"affairTitle":"Unterstellung der Arbeit in Privathaushalten unter das Arbeitsgesetz","councillorVote":{"id":4689602,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-17T08:04:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit keine Folge geben)","registrationNumber":25291,"submissionText":""},{"id":30922,"affairId":20212032,"affairTitle":"Revision des Gleichstellungsgesetzes und Schaffen einer unabhängigen Bundesbehörde zur Durchsetzung der Lohngleichheit","councillorVote":{"id":5006198,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:14:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":27182,"submissionText":""},{"id":34193,"affairId":20212041,"affairTitle":"Beitritt der Schweiz zur Wellbeing Economy Governments Partnership (Wego)","councillorVote":{"id":5546355,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T09:56:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":30453,"submissionText":""},{"id":30263,"affairId":20212042,"affairTitle":"Care-Arbeit. Erziehungs- und Betreuungsgutschriften aufwerten","councillorVote":{"id":4896799,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:10:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26523,"submissionText":""},{"id":29030,"affairId":20212043,"affairTitle":"0,1 Prozent des BIP für den Schutz vor geschlechtsspezifischer Gewalt","councillorVote":{"id":4689402,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-17T08:03:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25290,"submissionText":""},{"id":29029,"affairId":20212053,"affairTitle":"Nein zur Impfpflicht, zum Covid-Zertifikat und zur Diskriminierung von Ungeimpften","councillorVote":{"id":4689202,"decision":"No"},"date":"2022-06-17T08:01:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":25289,"submissionText":""},{"id":26019,"affairId":20213001,"affairTitle":"Möglichkeit zur Verlustverrechnung auf zehn Jahre erstrecken","councillorVote":{"id":4206640,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-01T17:41:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22279,"submissionText":""},{"id":27070,"affairId":20213003,"affairTitle":"Das Gesundheitssystem vorbereiten, um die gefährdetsten Personen zu schützen und überstürzte Massnahmen zu vermeiden","councillorVote":{"id":4380207,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T16:28:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23330,"submissionText":""},{"id":27257,"affairId":20213004,"affairTitle":"Anpassung der Suisse-Bilanz und deren Grundlagen an die effektiven Verhältnisse","councillorVote":{"id":4407806,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:31:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der geänderten Fassung der Motion)","registrationNumber":23517,"submissionText":""},{"id":27077,"affairId":20213005,"affairTitle":"Jugend und gesunde Ernährung durch verstärkte Koordination und Kommunikation stärken","councillorVote":{"id":4381608,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T18:07:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23337,"submissionText":""},{"id":26399,"affairId":20213007,"affairTitle":"Bessere Steuerung und Planbarkeit in der Berufsbildungsfinanzierung","councillorVote":{"id":4268042,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T12:48:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22659,"submissionText":""},{"id":27012,"affairId":20213009,"affairTitle":"Landesverweisungen per Strafbefehl bei leichten, aber eindeutigen Fällen","councillorVote":{"id":4369806,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:36:23Z","divisionText":"Punkt 1","meaningNo":"Ablehnung von Punkt 1","meaningYes":"Annahme von Punkt 1","registrationNumber":23272,"submissionText":""},{"id":27013,"affairId":20213009,"affairTitle":"Landesverweisungen per Strafbefehl bei leichten, aber eindeutigen Fällen","councillorVote":{"id":4370006,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:37:09Z","divisionText":"Punkt 2","meaningNo":"Ablehnung von Punkt 2","meaningYes":"Annahme von Punkt 2","registrationNumber":23273,"submissionText":""},{"id":27014,"affairId":20213009,"affairTitle":"Landesverweisungen per Strafbefehl bei leichten, aber eindeutigen Fällen","councillorVote":{"id":4370206,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:37:40Z","divisionText":"Punkt 3","meaningNo":"Ablehnung von Punkt 3","meaningYes":"Annahme von Punkt 3","registrationNumber":23274,"submissionText":""},{"id":27069,"affairId":20213011,"affairTitle":"Kulturvermittlung zugunsten des literarischen und kulturellen Erbes durch Buchhandlungen","councillorVote":{"id":4380407,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T16:45:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kutter und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23329,"submissionText":""},{"id":26545,"affairId":20213016,"affairTitle":"Förderung des ökologischen Anbaus von Zuckerrüben","councillorVote":{"id":4293637,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T16:12:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22805,"submissionText":""},{"id":27071,"affairId":20213017,"affairTitle":"Sichere Renten dank umfassend kompetenter Verwaltung der Pensionskassengelder","councillorVote":{"id":4380608,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:02:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)","registrationNumber":23331,"submissionText":""},{"id":27255,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4407606,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:20:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23515,"submissionText":""},{"id":27263,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408209,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:51:48Z","divisionText":"Ordnungsantrag Moser","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrag (keine Wiederholung der Abstimmung)","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrag (Wiederholung der Abstimmung)","registrationNumber":23523,"submissionText":""},{"id":27264,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408409,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:52:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23524,"submissionText":""},{"id":27265,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408609,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:54:21Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi Thomas","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrag (keine Wiederholung der Abstimmung)","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrag (Wiederholung der Abstimmung)","registrationNumber":23525,"submissionText":""},{"id":27266,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408809,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:55:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23526,"submissionText":""},{"id":27073,"affairId":20213019,"affairTitle":"Die Versorgung mit Impfstoffen gegen das Coronavirus weltweit verbessern","councillorVote":{"id":4380808,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T17:14:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23333,"submissionText":""},{"id":26800,"affairId":20213020,"affairTitle":"Schaffung einer nationalen Berufspilotenlizenz","councillorVote":{"id":4334608,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T12:02:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23060,"submissionText":""},{"id":27074,"affairId":20213021,"affairTitle":"Mehrwert für Forschung und Gesellschaft durch datenbasierte Ökosysteme im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":4381006,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:24:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Anahme der Motion)","registrationNumber":23334,"submissionText":""},{"id":26865,"affairId":20213022,"affairTitle":"Mitsprache bei Olympischen Spielen und anderen Mega-Events","councillorVote":{"id":4347208,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T10:29:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23125,"submissionText":""},{"id":27972,"affairId":20213024,"affairTitle":"Gestaltung der Gebühren im Zivilstandswesen","councillorVote":{"id":4516406,"decision":"No"},"date":"2021-12-06T20:06:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":24232,"submissionText":""},{"id":29957,"affairId":20213036,"affairTitle":"Unternehmen ermutigen, Arbeitsbeschaffungsreserven zu bilden","councillorVote":{"id":4841599,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T12:54:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26217,"submissionText":""},{"id":29960,"affairId":20213037,"affairTitle":"Deklaration \"Schweizer Fleisch\" und \"Schweizer Eier\" nur bei überwiegend inländischer Futterbasis","councillorVote":{"id":4841799,"decision":"No"},"date":"2023-03-02T12:54:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26220,"submissionText":""},{"id":28378,"affairId":20213039,"affairTitle":"Freizügigkeitsabkommen. Der Brexit zeigt, dass auch die Schweiz das Abkommen mit der EU neu verhandeln kann","councillorVote":{"id":4584005,"decision":"NT"},"date":"2022-03-10T12:47:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24638,"submissionText":""},{"id":29096,"hasMorePages":true,"affairId":20213044,"affairTitle":"Praxisbezug für das Topmanagement der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":4701402,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-12T18:48:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":25356,"submissionText":""}]}