{"id":3062,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":804,"firstName":"Michaël","lastName":"Buffat","affairVotes":[{"id":35928,"affairId":20243150,"affairTitle":"Für eine Toleranz von 10 Prozent beim höchstzulässigen Gewicht von Strassentransporten, wenn keine exakte Bestimmung des Gewichts der Ladung möglich ist","councillorVote":{"id":5834839,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T18:55:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32188,"submissionText":""},{"id":32562,"affairId":20243154,"affairTitle":"Absenzen am Arbeitsplatz. Sozialpartnerschaftlich Transparenz herstellen und zielgerichtete Massnahmen entwickeln","councillorVote":{"id":5277568,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-28T12:35:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28822,"submissionText":""},{"id":33407,"affairId":20243157,"affairTitle":"Schädigen administrierte Preise die Kaufkraft?","councillorVote":{"id":5414168,"decision":"ES"},"date":"2024-09-26T12:46:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29667,"submissionText":""},{"id":34579,"affairId":20243169,"affairTitle":"Ruhegehalt von alt Bundesräten für die 13. AHV-Rente einsetzen","councillorVote":{"id":5611907,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-16T17:52:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30839,"submissionText":""},{"id":35929,"affairId":20243171,"affairTitle":"Für eine harmonisierte und nationale Strategie des Wasserverbrauchs ","councillorVote":{"id":5835038,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T18:57:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32189,"submissionText":""},{"id":34263,"affairId":20243176,"affairTitle":"In Schweizer Moscheen soll in einer Landessprache gepredigt werden","councillorVote":{"id":5559107,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-05T18:50:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30523,"submissionText":""},{"id":33408,"affairId":20243178,"affairTitle":"Wertschöpfungsstrategie als Grundlage für die Weiterentwicklung der Agrarpolitik","councillorVote":{"id":5414368,"decision":"ES"},"date":"2024-09-26T12:46:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29668,"submissionText":""},{"id":34264,"affairId":20243190,"affairTitle":"Kosten für die Aufnahme von Personen mit Status S für die Kantone","councillorVote":{"id":5559307,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-05T18:51:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30524,"submissionText":""},{"id":32563,"affairId":20243191,"affairTitle":"Der Bundesrat hat die Eignerstrategie bei seinen Staatsunternehmen so anzupassen, dass von Firmenübernahmen im Ausland abgesehen wird und das Parlament zwingend einbezogen werden muss","councillorVote":{"id":5277768,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-28T12:36:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28823,"submissionText":""},{"id":32694,"affairId":20243194,"affairTitle":"Sofortige Einstellung der Beiträge an das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA)","councillorVote":{"id":5289968,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-29T12:24:31Z","divisionText":"Ordnungsantrag Portmann (Rückweisung an die Kommission zwecks Vorberatung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmunmg zum Ordnungsantrag","registrationNumber":28954,"submissionText":""},{"id":33011,"affairId":20243194,"affairTitle":"Sofortige Einstellung der Beiträge an das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA)","councillorVote":{"id":5349168,"decision":"No"},"date":"2024-09-09T17:09:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vontobel (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":29271,"submissionText":""},{"id":33409,"affairId":20243202,"affairTitle":"Mehr Möglichkeiten für die Missbrauchsbekämpfung im Bundesgesetz über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit","councillorVote":{"id":5414568,"decision":"ES"},"date":"2024-09-26T12:47:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29669,"submissionText":""},{"id":33410,"affairId":20243206,"affairTitle":"Kooperationsmöglichkeiten für Produzentinnen und Produzenten schaffen mehr Transparenz und faire Preise","councillorVote":{"id":5414768,"decision":"ES"},"date":"2024-09-26T12:48:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29670,"submissionText":""},{"id":33411,"affairId":20243219,"affairTitle":"Nationale Daten zum Verständnis von Mobbing in der Schule und zum besseren Schutz der Kinder","councillorVote":{"id":5414968,"decision":"ES"},"date":"2024-09-26T12:48:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29671,"submissionText":""},{"id":35932,"affairId":20243228,"affairTitle":"Kein Verzicht auf die Nutzung der Wasserkraft am Doubs","councillorVote":{"id":5835237,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T18:58:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32192,"submissionText":""},{"id":32564,"affairId":20243229,"affairTitle":"Bundesausgaben im Inland priorisieren, um Kürzungen der schwach gebundenen Ausgaben zu vermeiden","councillorVote":{"id":5277968,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-28T12:36:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28824,"submissionText":""},{"id":32565,"affairId":20243233,"affairTitle":"Überprüfung der staatlichen Leistungen. Konzentration der Kräfte","councillorVote":{"id":5278168,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-28T12:37:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28825,"submissionText":""},{"id":34581,"affairId":20243234,"affairTitle":"Renten und Privilegien der Bundesräte reduzieren","councillorVote":{"id":5612107,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-16T17:53:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30841,"submissionText":""},{"id":33412,"affairId":20243244,"affairTitle":"Nach 15 Jahren Sonderpädagogik-Konkordat braucht es eine Kurskorrektur","councillorVote":{"id":5415168,"decision":"ES"},"date":"2024-09-26T12:49:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29672,"submissionText":""},{"id":35934,"affairId":20243246,"affairTitle":"Die Entwicklung von Alternativen zu Kunststoffen als Verpackungsmaterial für Silageballen ist zu unterstützen","councillorVote":{"id":5835436,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T18:58:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32194,"submissionText":""},{"id":32566,"affairId":20243249,"affairTitle":"Finanzierung der 13. AHV-Rente über Einsparungen bei den Auslandsbeiträgen und im Asylwesen","councillorVote":{"id":5278368,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-28T12:38:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28826,"submissionText":""},{"id":33417,"affairId":20243257,"affairTitle":"Deklaration von Werbung bei Influencern in der Schweiz","councillorVote":{"id":5415368,"decision":"ES"},"date":"2024-09-26T12:49:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29677,"submissionText":""},{"id":34265,"affairId":20243258,"affairTitle":"Entkoppelung des S-Status. Keine Neuvergabe des Schutzstatus ","councillorVote":{"id":5559507,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-05T18:52:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30525,"submissionText":""},{"id":33728,"affairId":20243281,"affairTitle":"Verringerung von Klimarisiken und Stärkung der Versorgungssicherheit in der nächsten Agrarpolitik","councillorVote":{"id":5473566,"decision":"No"},"date":"2024-12-12T12:40:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29988,"submissionText":""},{"id":32567,"affairId":20243282,"affairTitle":"Überprüfung der Steuersubventionen ","councillorVote":{"id":5278568,"decision":"No"},"date":"2024-05-28T12:38:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28827,"submissionText":""},{"id":34267,"affairId":20243288,"affairTitle":"Für den Schutz des Schweizer Milizsystems","councillorVote":{"id":5559707,"decision":"No"},"date":"2025-05-05T18:52:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30527,"submissionText":""},{"id":34478,"affairId":20243290,"affairTitle":"Transparenz in die Gründe der Asylgewährungen bringen","councillorVote":{"id":5597507,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-10T18:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30738,"submissionText":""},{"id":33287,"affairId":20243295,"affairTitle":"Fairer Wettbewerb und gerechte Verteilung der Wertschöpfung mit Markttransparenz ","councillorVote":{"id":5415568,"decision":"ES"},"date":"2024-09-26T12:50:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":29547,"submissionText":""},{"id":33729,"affairId":20243307,"affairTitle":"Unterstützung der Bekämpfung und Erforschung des Japankäfers (Popillia japonica)","councillorVote":{"id":5473766,"decision":"No"},"date":"2024-12-12T12:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29989,"submissionText":""},{"id":33730,"affairId":20243327,"affairTitle":"Landwirtschaftliche Nahrungsmittelproduktion. Wer bezahlt, wer profitiert?","councillorVote":{"id":5473966,"decision":"No"},"date":"2024-12-12T12:41:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29990,"submissionText":""},{"id":33731,"affairId":20243342,"affairTitle":"Gewährleistung des Rechts, in der Freizeit nicht erreichbar zu sein ","councillorVote":{"id":5474166,"decision":"No"},"date":"2024-12-12T12:42:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29991,"submissionText":""},{"id":33160,"affairId":20243343,"affairTitle":"50 Jahre Beitritt der Schweiz zur Europäischen Menschenrechtskonvention. Bilanz, Herausforderungen und Perspektiven","councillorVote":{"id":5370968,"decision":"NT"},"date":"2024-09-12T12:32:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29420,"submissionText":""},{"id":34834,"affairId":20243350,"affairTitle":"Gaza. Aussetzung der militärischen Zusammenarbeit mit den am Konflikt beteiligten Staaten","councillorVote":{"id":5656107,"decision":"No"},"date":"2025-09-11T12:40:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31094,"submissionText":""},{"id":32748,"affairId":20243354,"affairTitle":"Halbierung der Finanzierung der übernächsten Entwicklungszusammenarbeitsstrategie für die Finanzierung der 13. AHV-Rente","councillorVote":{"id":5307768,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-04T09:20:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29008,"submissionText":""},{"id":33732,"affairId":20243364,"affairTitle":"Verbot von die Böden verschmutzenden Saatgutbeschichtungen mit Mikroplastik","councillorVote":{"id":5474366,"decision":"No"},"date":"2024-12-12T12:43:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29992,"submissionText":""},{"id":32749,"affairId":20243367,"affairTitle":"Zwei souveräne Staaten, Israel und Palästina, als Grundlage für einen dauerhaften und gerechten Frieden","councillorVote":{"id":5307968,"decision":"No"},"date":"2024-06-04T09:21:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29009,"submissionText":""},{"id":34152,"affairId":20243372,"affairTitle":"Öffentlich-rechtliche Pensionskassen dürfen nicht benachteiligt werden","councillorVote":{"id":5539965,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T16:38:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira (Annahme der ursprünglichen Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":30412,"submissionText":""},{"id":35003,"affairId":20243372,"affairTitle":"Öffentlich-rechtliche Pensionskassen dürfen nicht benachteiligt werden","councillorVote":{"id":5685839,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T18:07:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":31263,"submissionText":""},{"id":33839,"affairId":20243375,"affairTitle":"Einkellernde Winzerinnen und Winzer. Unbürokratische und dem Beruf angepasste Kontrollen","councillorVote":{"id":5488766,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T18:43:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":30099,"submissionText":""},{"id":33492,"affairId":20243378,"affairTitle":"Schutzstatus S auf wirklich Schutzbedürftige beschränken","councillorVote":{"id":5429364,"decision":"No"},"date":"2024-12-02T19:00:32Z","divisionText":"Punkt 1 der Motion","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger (Annahme des Punktes 1 der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung des Punktes 1)","registrationNumber":29752,"submissionText":""},{"id":33493,"affairId":20243378,"affairTitle":"Schutzstatus S auf wirklich Schutzbedürftige beschränken","councillorVote":{"id":5429564,"decision":"No"},"date":"2024-12-02T19:01:39Z","divisionText":"Punkte 2 und 3 der Motion","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid Pascal (Annahme der Punkte 2 und 3 der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Pukte 2 und 3 der Motion)","registrationNumber":29753,"submissionText":""},{"id":33733,"affairId":20243385,"affairTitle":"Stärkung der Schweizer Brotgetreideproduktion ","councillorVote":{"id":5474566,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-12T12:43:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29993,"submissionText":""},{"id":33024,"affairId":20243388,"affairTitle":"VOC-Lenkungsabgabe aufheben","councillorVote":{"id":5351368,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-10T09:43:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tede und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":29284,"submissionText":""},{"id":32823,"affairId":20243389,"affairTitle":"Ausbau linksrheinischer Neat-Zubringer im Interesse der Verlagerung vorantreiben","councillorVote":{"id":5320768,"decision":"No"},"date":"2024-06-11T09:52:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":29083,"submissionText":""},{"id":32824,"affairId":20243390,"affairTitle":"Stabilisierung des kombinierten Verkehrs auf der Nord-Süd-Achse durch die Bereitstellung von Puffergleisen","councillorVote":{"id":5320968,"decision":"No"},"date":"2024-06-11T09:53:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":29084,"submissionText":""},{"id":32825,"affairId":20243391,"affairTitle":"Für eine stärkere Verlagerung auf mittlere Transportdistanzen","councillorVote":{"id":5321168,"decision":"No"},"date":"2024-06-11T09:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":29085,"submissionText":""},{"id":32826,"affairId":20243392,"affairTitle":"Alpentransitabgabe als Verlagerungsinstrument prüfen","councillorVote":{"id":5321368,"decision":"No"},"date":"2024-06-11T09:55:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":29086,"submissionText":""},{"id":32827,"affairId":20243393,"affairTitle":"LSVA vollumfänglich an Teuerung anpassen, um Verlagerungswirkung zu sichern","councillorVote":{"id":5321568,"decision":"No"},"date":"2024-06-11T09:56:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates(Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":29087,"submissionText":""},{"id":33819,"affairId":20243394,"affairTitle":"Parteispendenabzug pro Person für beide Ehegatten zulassen","councillorVote":{"id":5484765,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T11:19:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy (Annahme der Motion gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":30079,"submissionText":""},{"id":33821,"hasMorePages":true,"affairId":20243394,"affairTitle":"Parteispendenabzug pro Person für beide Ehegatten zulassen","councillorVote":{"id":5485366,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T11:39:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy (Annahme der Motion gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der geänderten Fassung)","registrationNumber":30081,"submissionText":""}]}