{"id":3062,"updated":"2026-04-05T11:16:44Z","elanId":804,"firstName":"Michaël","lastName":"Buffat","affairVotes":[{"id":20962,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3486035,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:05:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17222,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20963,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3486235,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:08:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17223,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20964,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3486435,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:09:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17224,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20965,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3486635,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:10:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17225,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20966,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3486835,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:11:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17226,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20967,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3487035,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:12:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17227,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20968,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3487235,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:15:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Markwalder (Bauer) (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17228,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20969,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3487435,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T18:16:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17229,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20970,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3487635,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T18:17:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17230,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20971,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3488235,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer ","meaningYes":"Proposition de la majorité (mis au net à l'art. 53s)","registrationNumber":17231,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20972,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3488435,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:24:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17232,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20973,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3488635,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:27:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17233,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20974,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3489035,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17234,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20975,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3488835,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:28:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité (aux al. 2 à 4) et al. 5 mis au net (selon la majorité) ","registrationNumber":17235,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20976,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3492235,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:12:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":17236,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20977,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3489435,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T08:54:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17237,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20978,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3489635,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T08:55:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17238,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20979,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3489835,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T08:56:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (gemäss BR)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17239,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20980,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3490035,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T08:58:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17240,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20981,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3490235,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T08:59:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17241,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20982,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3490435,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:00:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17242,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20983,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3490635,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:01:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17243,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20984,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3490835,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:03:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (Pardini)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17244,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20986,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3491035,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:04:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17246,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20987,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3491235,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:05:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Burkart (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17247,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20988,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3491435,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:07:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Mazzone","meaningYes":"Proposition de la minorité I Vogler (selon CF)","registrationNumber":17248,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20989,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3491635,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:08:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Vogler (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17249,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20990,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3491835,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:10:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17250,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20991,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3492035,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:11:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bauer (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17251,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20992,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3492435,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:14:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Vogt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17252,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20994,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3492635,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:15:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":17254,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20995,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3492835,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:17:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17255,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20996,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3493035,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:18:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17256,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20997,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3493235,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:22:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17257,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20998,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3493435,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:23:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17258,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":22728,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3723683,"decision":"No"},"date":"2019-06-13T16:09:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Steinemann (non entrare in materia; secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia; mantenere)","registrationNumber":18988,"submissionText":"Obligationenrecht (Indirekter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»)"},{"id":23659,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3843556,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T08:39:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19919,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23660,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3843756,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T09:06:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (reprise par Marti Min Li; selon CE, biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19920,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23661,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3843956,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T09:26:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (selon CE\/CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19921,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23663,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3844156,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T09:36:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (reprise par Marti Min Li; selon CE\/CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19923,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23664,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3844356,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T09:47:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (selon CE\/CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19924,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23665,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3844556,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T10:04:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler (selon CE\/CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19925,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23666,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3844956,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T10:25:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Naef (reprise par Marti Min Li; selon CE\/CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19926,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23667,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3845556,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T10:46:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (selon CE\/CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19927,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23668,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3845756,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T10:56:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19928,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23669,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3845956,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T11:10:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (selon CE\/CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":19929,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23670,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3846156,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T11:31:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":19930,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23671,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3846356,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T11:37:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19931,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23672,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3844756,"decision":"No"},"date":"2019-12-19T10:07:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Schwander","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19932,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":23673,"hasMorePages":true,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3845156,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-19T10:27:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre","registrationNumber":19933,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"}]}