{"id":3062,"updated":"2026-04-06T11:26:59Z","elanId":804,"firstName":"Michaël","lastName":"Buffat","affairVotes":[{"id":21300,"affairId":20163747,"affairTitle":"Den Wechsel der amtlichen Verteidigung einschränken","councillorVote":{"id":3528236,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T18:42:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17560,"submissionText":""},{"id":19406,"affairId":20163749,"affairTitle":"Zukunft der Energie- und Klimapolitik. Bereinigung bestehender Systeme","councillorVote":{"id":3292985,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-25T18:49:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15666,"submissionText":""},{"id":19407,"affairId":20163750,"affairTitle":"Zukunft der Energie- und Klimapolitik. Neues Marktmodell zur Sicherung der Stromproduktion in der Schweiz","councillorVote":{"id":3293185,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-25T18:50:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15667,"submissionText":""},{"id":19408,"affairId":20163751,"affairTitle":"Zukunft der Energie- und Klimapolitik. Flexibilisierung der neuen CO2-Gesetzgebung","councillorVote":{"id":3293385,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-25T18:50:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15668,"submissionText":""},{"id":18483,"affairId":20163754,"affairTitle":"Voraussetzungen zur Ausübung von gewissen Berufen. Stand der Dinge","councillorVote":{"id":3160186,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-07T12:41:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14743,"submissionText":""},{"id":18765,"affairId":20163762,"affairTitle":"Achtung, Gefahr! Aluminiumsalze in Deodorants","councillorVote":{"id":3199186,"decision":"No"},"date":"2017-05-02T18:48:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15025,"submissionText":""},{"id":18712,"affairId":20163767,"affairTitle":"Zu viele freihändige Vergaben im VBS","councillorVote":{"id":3186986,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T17:21:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14972,"submissionText":""},{"id":19410,"affairId":20163789,"affairTitle":"Digitalisierung im öffentlichen Verkehr. Herausforderungen im Bereich Datenschutz","councillorVote":{"id":3293585,"decision":"No"},"date":"2017-09-25T18:51:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15670,"submissionText":""},{"id":19411,"affairId":20163794,"affairTitle":"Die Umweltbelastung des Schweizer Rohstoffsektors abklären und vermindern","councillorVote":{"id":3293785,"decision":"No"},"date":"2017-09-25T18:53:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15671,"submissionText":""},{"id":21260,"affairId":20163796,"affairTitle":"Gesundheitskosten von Asylsuchenden und Sans-Papiers","councillorVote":{"id":3525836,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T12:46:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17520,"submissionText":""},{"id":20255,"affairId":20163797,"affairTitle":"Keine Verwirkung bei der Verrechnungssteuer","councillorVote":{"id":3390853,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-28T11:35:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16515,"submissionText":""},{"id":21261,"affairId":20163810,"affairTitle":"Altersvorsorge und insbesondere berufliche Vorsorge. Wissenslücken schliessen","councillorVote":{"id":3526036,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T12:47:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17521,"submissionText":""},{"id":20256,"affairId":20163811,"affairTitle":"Keine Mineralölsteuer für Schweizer Lastschiffe","councillorVote":{"id":3391053,"decision":"Yes"},"date":"2018-02-28T11:36:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16516,"submissionText":""},{"id":18717,"affairId":20163815,"affairTitle":"Mehr Rechtsschutz bei Beschaffungen des VBS","councillorVote":{"id":3187186,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T17:22:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14977,"submissionText":""},{"id":21280,"affairId":20163822,"affairTitle":"Krankenversicherung nach KVG. Keine übermässig harten Vertragsbedingungen bei alternativen Versicherungsmodellen","councillorVote":{"id":3526236,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T12:48:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17540,"submissionText":""},{"id":20241,"affairId":20163825,"affairTitle":"Den \"McKinsey-Express\" bei den SBB stoppen","councillorVote":{"id":3389053,"decision":"No"},"date":"2018-02-27T12:46:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16501,"submissionText":""},{"id":20240,"affairId":20163826,"affairTitle":"Gotthard-Bergstrecke. Sicherheit durch Begleitung","councillorVote":{"id":3389253,"decision":"No"},"date":"2018-02-27T12:47:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16500,"submissionText":""},{"id":20405,"affairId":20163827,"affairTitle":"Reduktion von Stickoxiden","councillorVote":{"id":3412053,"decision":"No"},"date":"2018-03-08T11:53:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16665,"submissionText":""},{"id":21393,"affairId":20163830,"affairTitle":"Anerkennung und Berufsbildung für Personen, die sich um Betagte und Menschen mit Behinderungen kümmern","councillorVote":{"id":3540636,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T16:52:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17653,"submissionText":""},{"id":20406,"affairId":20163832,"affairTitle":"Zulassungsstopp für neue Dieselfahrzeuge, die die aktuellen Abgasgrenzwerte nicht einhalten","councillorVote":{"id":3412253,"decision":"No"},"date":"2018-03-08T11:54:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16666,"submissionText":""},{"id":18522,"affairId":20163838,"affairTitle":"Den Friedensprozess in der Türkei wieder aufnehmen","councillorVote":{"id":3163986,"decision":"No"},"date":"2017-03-08T12:45:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14782,"submissionText":""},{"id":21264,"affairId":20163842,"affairTitle":"Transparenz in der Spitalfinanzierung. Ausschreibungspflicht für gemeinwirtschaftliche Leistungen","councillorVote":{"id":3526436,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T12:49:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17524,"submissionText":""},{"id":21265,"affairId":20163843,"affairTitle":"Auflösung der nationalen Strukturen für die interinstitutionelle Zusammenarbeit","councillorVote":{"id":3526636,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T12:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17525,"submissionText":""},{"id":20407,"affairId":20163846,"affairTitle":"Bürokratieabbau dank der Abschaffung der Kontrollmarke zur Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen","councillorVote":{"id":3412453,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-08T11:55:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16667,"submissionText":""},{"id":20408,"affairId":20163847,"affairTitle":"Stopp der Arbeitsplatzauslagerung bei der Post","councillorVote":{"id":3412653,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-08T11:56:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16668,"submissionText":""},{"id":20409,"affairId":20163848,"affairTitle":"Flächendeckende Postzustellung bis zur Mittagszeit","councillorVote":{"id":3412853,"decision":"No"},"date":"2018-03-08T11:56:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16669,"submissionText":""},{"id":21303,"affairId":20163852,"affairTitle":"Selbstschutz. Verfahren zur Hinterlegung einer Marke klären","councillorVote":{"id":3528436,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T18:43:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17563,"submissionText":""},{"id":21304,"affairId":20163864,"affairTitle":"Bewilligungspflicht für ausländische Redner an politischen Veranstaltungen","councillorVote":{"id":3528636,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T18:44:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17564,"submissionText":""},{"id":20410,"affairId":20163865,"affairTitle":"Die Schliessung von Poststellen in der Schweiz führt zu einer schlechteren Grundversorgung","councillorVote":{"id":3413053,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-08T11:57:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16670,"submissionText":""},{"id":21394,"affairId":20163867,"affairTitle":"Care-Arbeit und Arbeitsanforderungen vereinbaren","councillorVote":{"id":3540836,"decision":"No"},"date":"2018-09-26T16:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17654,"submissionText":""},{"id":18727,"affairId":20163870,"affairTitle":"Mindesttarife bei der Auftragsvergabe in der Bundesverwaltung aufheben","councillorVote":{"id":3188786,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T18:25:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14987,"submissionText":""},{"id":20411,"affairId":20163878,"affairTitle":"Die Aufgabe der Bewirtschaftung von Heimbetriebs- und Sömmerungsflächen als Folge der Rückkehr von Grossraubtieren erfassen","councillorVote":{"id":3413253,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-08T11:58:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16671,"submissionText":""},{"id":21266,"affairId":20163880,"affairTitle":"Grössere Autonomie und bessere soziale Integration von Personen mit Behinderung ermöglichen","councillorVote":{"id":3526836,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-19T12:51:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17526,"submissionText":""},{"id":21395,"affairId":20163882,"affairTitle":"Anpassung der Versorgungssicherheitsbeiträge","councillorVote":{"id":3541036,"decision":"No"},"date":"2018-09-26T16:53:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17655,"submissionText":""},{"id":21396,"affairId":20163884,"affairTitle":"Rasche Unterstützung für Lehrbetriebe mit Kurzarbeit","councillorVote":{"id":3541236,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T16:54:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17656,"submissionText":""},{"id":18511,"affairId":20163887,"affairTitle":"Mehr Unterstützung für die Ausbildung in Flüchtlingslagern","councillorVote":{"id":3162786,"decision":"No"},"date":"2017-03-08T12:38:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14771,"submissionText":""},{"id":18638,"affairId":20163888,"affairTitle":"Mit Patinnen und Paten eine erfolgreiche Integration fördern","councillorVote":{"id":3179786,"decision":"No"},"date":"2017-03-15T18:22:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14898,"submissionText":""},{"id":21305,"affairId":20163889,"affairTitle":"Mit \"Botschafterinnen\" und \"Botschaftern\" eine erfolgreiche Integration fördern","councillorVote":{"id":3528836,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T18:45:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":17565,"submissionText":""},{"id":20412,"affairId":20163890,"affairTitle":"Stromverbrauch. Wie hoch ist der jährliche Stromverbrauch für von Elektrizitätswerken gesteuerte Verbraucher wie Elektroboiler, Speicherheizungen, Wärmepumpen, Pumpspeicher usw. in der Schweiz?","councillorVote":{"id":3413453,"decision":"No"},"date":"2018-03-08T11:59:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16672,"submissionText":""},{"id":20413,"affairId":20163893,"affairTitle":"Bürokratieabbau dank Anerkennung von Nafta-Standards bei Personenwagen","councillorVote":{"id":3413653,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-08T12:00:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16673,"submissionText":""},{"id":21397,"affairId":20163894,"affairTitle":"Vermeidung von Bürokratie und unverhältnismässigem Verwaltungsaufwand beim Grenzübertritt von Personenwagen","councillorVote":{"id":3541436,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T16:55:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17657,"submissionText":""},{"id":21407,"affairId":20163895,"affairTitle":"Vorhandene Daten zum Studienerfolg publizieren","councillorVote":{"id":3541636,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-26T16:55:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":17667,"submissionText":""},{"id":20414,"affairId":20163899,"affairTitle":"Sicherstellung von genügend Fachkräften für den Nachbetrieb und Rückbau der Kernanlagen","councillorVote":{"id":3413853,"decision":"No"},"date":"2018-03-08T12:01:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16674,"submissionText":""},{"id":19339,"affairId":20163902,"affairTitle":"Verbot von Knebelverträgen der Online-Buchungsplattformen gegen die Hotellerie","councillorVote":{"id":3284184,"decision":"No"},"date":"2017-09-18T17:27:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":15599,"submissionText":""},{"id":18185,"affairId":20163906,"affairTitle":"Mehr unternehmerische Freiheit im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":3116385,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-08T12:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti (=Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Annahme)","registrationNumber":14445,"submissionText":""},{"id":18186,"affairId":20163908,"affairTitle":"Die Vorsorgesituation von Selbstständigerwerbenden analysieren","councillorVote":{"id":3116586,"decision":"NT"},"date":"2016-12-08T12:28:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brunner (=Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Annahme)","registrationNumber":14446,"submissionText":""},{"id":18590,"affairId":20163909,"affairTitle":"Rechtliche Gleichstellung der öffentlichen und privaten Spitex","councillorVote":{"id":3170985,"decision":"No"},"date":"2017-03-13T17:58:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":14850,"submissionText":""},{"id":18480,"affairId":20163911,"affairTitle":"Zugewanderte Jugendliche zum Abschluss auf der Sekundarstufe II führen","councillorVote":{"id":3159785,"decision":"No"},"date":"2017-03-07T10:35:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (=Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Annahme der Motion)","registrationNumber":14740,"submissionText":""},{"id":18329,"affairId":20163912,"affairTitle":"Mindestvergütungszins für vorzeitig entrichtete Beträge der direkten Bundessteuer","councillorVote":{"id":3138385,"decision":"Yes"},"date":"2017-02-27T16:36:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":14589,"submissionText":""},{"id":20257,"hasMorePages":true,"affairId":20163914,"affairTitle":"Wie bringt man Ethik in die Algorithmen?","councillorVote":{"id":3391253,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T11:37:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16517,"submissionText":""}]}