{"id":3062,"updated":"2026-04-06T11:26:59Z","elanId":804,"firstName":"Michaël","lastName":"Buffat","affairVotes":[{"id":24268,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3924630,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T09:54:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini (biffer)","meaningYes":"Proposition Kutter","registrationNumber":20528,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24269,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3924831,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T09:55:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20529,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24270,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3925029,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T09:57:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Paganini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20530,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24271,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3925228,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T09:58:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"al. 1 et 1bis tels qu'adoptés","registrationNumber":20531,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24272,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3925441,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:00:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann (biffer)","meaningYes":"al. 1 et 1bis tels qu'adoptés","registrationNumber":20532,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24273,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3925629,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:08:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nussbaumer (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":20533,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24274,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3925830,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:09:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Schaffner","meaningYes":"Adopter la proposition Schaffner","registrationNumber":20534,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24275,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3926030,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:10:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20535,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24276,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3926230,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:12:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la minorité Thorens Goumaz (reprise par Girod)","meaningYes":"Adopter la minorité Thorens Goumaz (reprise par Girod)","registrationNumber":20536,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24277,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3926428,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:13:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Python","meaningYes":"Adopter la proposition Python","registrationNumber":20537,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24278,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3926629,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:14:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20538,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24279,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3926828,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:17:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20539,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24281,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3927027,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:18:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20541,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24282,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3927102,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:16:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20542,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24283,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3927301,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:20:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bregy","meaningYes":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian","registrationNumber":20543,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24284,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3927500,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:20:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bregy","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20544,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24285,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3927702,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:21:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20545,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24286,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3927904,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T10:23:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20546,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24287,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3928104,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T10:06:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter la proposition Imark","meaningYes":"adopter la proposition Imark","registrationNumber":20547,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24290,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3928430,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:44:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF et CE)","registrationNumber":20550,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24291,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3928629,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:45:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF et CE)","registrationNumber":20551,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24292,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3928829,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20552,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24293,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3929030,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:47:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":20553,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24294,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3929231,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:48:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rüegger","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF et CE)","registrationNumber":20554,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24295,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3929429,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:49:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20555,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24296,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3929628,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:50:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE) ","registrationNumber":20556,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24297,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3929841,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:52:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20557,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24298,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3930029,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:53:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter les propositions Hurter, Regazzi et Fluri","meaningYes":"adopter les propositions Hurter, Regazzi et Fluri","registrationNumber":20558,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24299,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3930230,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:54:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"proposition Munz (biffer)","meaningYes":"Proposition de la commission (selon CE)","registrationNumber":20559,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24300,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3930430,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:55:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Kurt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20560,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24301,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3930630,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:56:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20561,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24302,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3930828,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T12:57:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Mike (biffer)","meaningYes":"chapitre 4a tel que décidé dans les votes précédents ","registrationNumber":20562,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24303,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3931029,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T12:59:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20563,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24304,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3931228,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T13:00:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rüegger (biffer)","meaningYes":"chapitre 4b tel que résultant du vote précédent","registrationNumber":20564,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24305,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3931299,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T17:35:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Paganini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20565,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24306,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3931628,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T17:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bourgeois","meaningYes":"Proposition Paganini","registrationNumber":20566,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24307,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3931702,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T17:37:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Paganini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20567,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24308,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3932027,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T17:38:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Marra","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":20568,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24309,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3932100,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T17:39:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Python","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":20569,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24310,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3932298,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T17:40:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Page (biffer)","meaningYes":"Art. 38h teil qu'il résulte des votes précédents","registrationNumber":20570,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24311,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3932502,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T17:42:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20571,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24314,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3932702,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T17:44:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Grossen Jürg","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20574,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24316,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3933027,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T17:46:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article 39, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":20576,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24317,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3933100,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T17:47:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20577,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24318,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3933298,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T17:49:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition","meaningYes":"Adopter la proposition Prezioso Batou","registrationNumber":20578,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24319,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3933627,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T17:50:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rüegger (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20579,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24321,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3934030,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-10T17:50:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Egger Kurt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20581,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24322,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3934229,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T17:51:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20582,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24323,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3934429,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T17:52:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Adopter la proposition Reynard","registrationNumber":20583,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":24324,"hasMorePages":true,"affairId":20170071,"affairTitle":"Totalrevision des CO2-Gesetzes nach 2020","councillorVote":{"id":3934499,"decision":"No"},"date":"2020-06-10T17:53:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":20584,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung von Treibhausgasemissionen (CO2-Gesetz)"}]}