30622026-04-04T11:20:55Z804MichaëlBuffat1812820160036FIPOI. Finanzhilfe an das IKRK in Genf3105985Yes2016-12-05T21:22:31ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse14388Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Sitzgebäudes des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in Genf1813020160036FIPOI. Finanzhilfe an das IKRK in Genf3106185Yes2016-12-05T21:23:31ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14390Bundesbeschluss über die Gewährung eines Darlehens an die Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen (FIPOI) zur Finanzierung der Renovation des Sitzgebäudes des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) in Genf1781920160037UNO-Transparenzübereinkommen3056586Yes2016-09-27T09:44:52ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14079Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von Verträgen (UNO-Transparenzübereinkommen)1830220160037UNO-Transparenzübereinkommen3134386Yes2016-12-16T08:58:04ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14562Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Transparenz in Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage von Verträgen (UNO-Transparenzübereinkommen)1763520160038Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-20213026986Yes2016-09-15T12:35:06ZArt. 1 Bst. aAntrag der Minderheiten Bertschy und MaireAntrag der Mehrheit der WAK und FK138951763620160038Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-20213027586NT2016-09-15T12:37:24ZArt. 1 AusgabenbremseAblehnungZustimmung138961763720160038Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-20213027786Yes2016-09-15T12:38:04ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage138971763920160038Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-20213027186Yes2016-09-15T12:35:59ZArt. 1 Bst. bAntrag der Minderheiten Bertschy und MaireAntrag der Mehrheit138991764020160038Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-20213027386Yes2016-09-15T12:36:42ZArt. 1 Bst. cAntrag der Minderheiten Bertschy und MaireAntrag der Mehrheit139001847920160038Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-20213159586Yes2017-03-07T10:19:38ZArt. 1Antrag der Minderheit Berstschy (=gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit (= Ständerat)14739Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2018-20211777420160039Zollrechtliche Massnahmen. Abkommen mit Norwegen3051585Yes2016-09-22T09:48:49ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14034Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen1830320160039Zollrechtliche Massnahmen. Abkommen mit Norwegen3134586Yes2016-12-16T08:59:05ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14563Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen1813220160040Finanzierung der schweizerischen Bahninfrastruktur für die Jahre 2017-20203106585Yes2016-12-06T09:08:00ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 nach dfer regel über die Ausgabenbremse14392Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und des Substanzerhalts der Bahninfrastruktur in den Jahren 2017–20201813320160040Finanzierung der schweizerischen Bahninfrastruktur für die Jahre 2017-20203106785Yes2016-12-06T09:08:57ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14393Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und des Substanzerhalts der Bahninfrastruktur in den Jahren 2017–20201804420160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203091185No2016-11-30T10:13:13ZA9-B368 Beratung und Externe DienstleistungenAntrag der Minderheit Minderheit BiglerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14304Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171804520160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203092785Yes2016-11-30T11:21:16ZEDA - A231.0329 Bestimmte Aktionen der EntwicklungszusammenarbeitAntrag der Minderheit I Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14305Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171804620160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203092985Yes2016-11-30T11:21:53ZEDA - A231.0336 OsthilfeAntrag der Minderheit ICarobbio GuscettiAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14306Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171804720160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203093185No2016-11-30T11:22:59ZEDA - WBF 202/A231.0326, A231.0330, A231.0331, A231.0336, A231.0338, A235.0110, 704/A231.0202, A231.0210Antrag der Minderheit II Keller PeterAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14307Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171804820160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203091585Yes2016-11-30T10:15:05ZA9-B368 Informations- und KommunikationstechnikAntrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14308Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171804920160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203091985Yes2016-11-30T10:17:16ZA9-B368 PersonalausgabenAntrag der Minderheit I Hadorn (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14309Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171805020160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203092185No2016-11-30T10:17:57ZA9-B368 PersonalausgabenAntrag der Minderheit II Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit14310Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171805120160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203093385No2016-11-30T11:23:47Z701 Generalsekretariat WBF A231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-BereichAntrag der Minderheit Aechi Thomas (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14311Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171805220160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203093585No2016-11-30T11:24:39Z750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0261 Grundbeiträge UniversitätenAntrag der Minderheit Keller (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14312Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171805320160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203091385No2016-11-30T10:14:10ZBeratung und Externe DienstleistungenAntrag der Minderheit BiglerAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14313Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–20201805420160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203091785Yes2016-11-30T10:16:00Z Informations- und KommunikationstechnikAntrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14314Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–20201805520160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203092385Yes2016-11-30T10:19:00ZA9-B368 PersonalausgabenAntrag der Minderheit I Hadorn (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14315Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–20201805620160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203092585No2016-11-30T10:19:38ZA9-B368 PersonalausgabenAntrag der Minderheit II Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit14316Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–20201806020160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203093785No2016-11-30T11:25:20Z750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0263 Grundbeiträge FachhochschulenAntrag der Minderheit Keller Peter (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14320Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171806120160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203093985No2016-11-30T11:26:04Z750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler BedeutungAntrag der Minderheit Keller (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14321Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171806220160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203094185Yes2016-11-30T11:26:46Z708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0229 Qualitäts- und AbsatzförderungAntrag der Minderheit Weibel (gemäss Budesrat)Antrag der Mehrheit14322Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171806320160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203094385Yes2016-11-30T11:27:32Z708 Bundesamt für Landwirtschaft A231.0234 Direktzahlungen LandwirtschaftAntrag der Minderheit Weibel (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14323Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171806420160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203094585Yes2016-11-30T11:29:04Z606 Eidgenössische Zollverwaltung A231.0173 Ausfuhrbeiträge für landwirstchaftliche VerarbeitungsprodukteAntrag der Minderheit II Hadorn (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14324Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171806520160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203094785Yes2016-11-30T11:29:39Z606 Eidgenössische Zollverwaltung A231.0173 Ausfuhrbeiträge für landwirstchaftliche VerarbeitungsprodukteAntrag der Minderheit I Meyer MatteaAntrag der Mehrheit14325Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171806620160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203095185Yes2016-12-01T09:12:14ZEDI - 303 Eidg. Büro für Gleichstellung A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit Weibel (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14326Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171806720160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203095385No2016-12-01T09:13:27ZEDI - 306 Bundesamt für Kultur A200.0001 Funktionsaufwand (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14327Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171806820160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203095585No2016-12-01T09:14:19ZEDI - 316 Bundesamt für Gesundheit A200.0001 Funktionsaufwand (gilt auch für Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14328Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171806920160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203095785Yes2016-12-01T09:15:09ZEDI - 317 Bundesamt für Statistik A200.0001 Funktionsaufwand (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Bigler (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit14329Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171807020160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203095985No2016-12-01T09:16:18ZEFD - 605 Eidg. Steuerverwaltung A200.0001 Funktionsaufwand (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14330Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171807120160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203096185Yes2016-12-01T09:19:37ZEFD - 606 Eidg. Zollverwaltung A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit I Gasche / Antrag der mehrheit der SiKAntrag der Mehrheit/ Antrag der Minderheit der SiK (Glättli) (gemäss Bundesrat)14331Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171807220160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203096385Yes2016-12-01T09:20:34ZEFD - 606 Eidg. Zollverwaltung A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit II Meyer MatteaAntrag der Mehrheit/Antrag der Minderheit der SiK (Glättli) (gemäss Bundesrat)14332Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171807320160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203096585No2016-12-01T09:22:37ZEFD - 606 Eidg. Zollverwaltung A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit I Gasche / Antrag der Mehrheit der SiK / Antrag AmstutzAntrag der Mehrheit / Antrag der Minderheit der SiK (Glättli) (gemäss Bundesrat)14333Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–20201807420160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203096785Yes2016-12-01T09:23:48ZEFD - 606 Eidg. Zollverwaltung A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit II Meyer MatteaAntrag der Minderheit I Gasche/Mehrheit der SiK /Antrag Amstutz14334Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2018–20201807520160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203096985Yes2016-12-01T09:25:09ZEFD - 614 Eidg. Personalamt A202.0130 LohnmassnahmenAntrag der Minderheit Meyer MatteaAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14335Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171807620160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203097185Yes2016-12-01T10:13:30ZEDI - 303 Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann A231.0160 Massnahmen Gleichstellung Frau/MannAntrag der Minderheit AmarelleAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14336Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171807720160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203097385Yes2016-12-01T10:14:25ZVBS - 504 Bundesamt für Sport A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit BrélazAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14337Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171807820160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203097585Yes2016-12-01T10:15:17ZVBS - 504 Bundesamt für Sport A231.0106 Allgemeine Programme: sportliche ForschungAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14338Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171807920160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203097785No2016-12-01T10:16:06ZVBS - 504 Bundesamt für Sport A231.0112 Jugend und Sport Aktivitäten und KaderbildungAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14339Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171808020160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203097985Yes2016-12-01T10:17:17ZVBS - 504 Bundesamt für Sport A236.0100 Nationale SportanlagenAntrag der Minderheit Kiener NellenAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14340Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 20171808120160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203098185Yes2016-12-01T10:18:13ZWBF - 704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231. 0191 Bundesgesetz über die in die Schweiz entsandten ArbeitnehmerAntrag der Minderheit Carobbio GuscettiAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14341Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 201718082true20160041Voranschlag 2017 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2018-20203098385No2016-12-01T10:19:15ZUVEK - 808 Bundesamt für Kommunikation A231.0311 Beitrag Angebot SRG für das AuslandAntrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)14342Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2017