﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3062</id><updated>2026-04-06T11:26:59Z</updated><elanId>804</elanId><firstName>Michaël</firstName><lastName>Buffat</lastName><affairVotes><affairVote><id>19423</id><affairId>20163294</affairId><affairTitle>Ausarbeitung eines Entwurfes für eine Eintrittsabgabe für Grenzgängerinnen und Grenzgänger</affairTitle><councillorVote><id>3295585</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:48:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15683</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19173</id><affairId>20163295</affairId><affairTitle>Erbschaftssteuerabkommen mit Frankreich. Der Bundesrat muss handeln</affairTitle><councillorVote><id>3256586</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-14T17:26:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15433</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19424</id><affairId>20163297</affairId><affairTitle>Führung der Strategie Digitale Schweiz verstärken</affairTitle><councillorVote><id>3295785</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:49:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15684</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18933</id><affairId>20163310</affairId><affairTitle>Drohnen. Bevölkerung vor Gefährdungen schützen</affairTitle><councillorVote><id>3221586</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:40:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15193</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18709</id><affairId>20163311</affairId><affairTitle>Bessere Sicherheit mit der Militärpolizei (1)</affairTitle><councillorVote><id>3186186</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:18:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulates</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14969</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18716</id><affairId>20163312</affairId><affairTitle>Bessere Sicherheit mit der Militärpolizei (2)</affairTitle><councillorVote><id>3186386</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:19:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14976</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18632</id><affairId>20163314</affairId><affairTitle>Gemässigte Imame sind Schlüsselpersonen gegen die Radikalisierung von jugendlichen Muslimen</affairTitle><councillorVote><id>3178586</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:16:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14892</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19174</id><affairId>20163315</affairId><affairTitle>Register der wirtschaftlich Berechtigten von juristischen Personen und Trusts</affairTitle><councillorVote><id>3256786</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-06-14T17:27:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15434</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19175</id><affairId>20163316</affairId><affairTitle>Langfristig ausgeglichenes Budget</affairTitle><councillorVote><id>3256986</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-14T17:28:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15435</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20096</id><affairId>20163321</affairId><affairTitle>Panama Papers. 177 Milliarden Franken Direktinvestitionen in Offshore-Steueroasen und kaum Arbeitsplätze?</affairTitle><councillorVote><id>3376255</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:40:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16356</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20282</id><affairId>20163329</affairId><affairTitle>Die Branchenorganisation Milch dazu verpflichten, die Milchmengen tatsächlich zu steuern</affairTitle><councillorVote><id>3395253</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:37:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16542</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19425</id><affairId>20163330</affairId><affairTitle>Islamische Gebetsstätten. Verbot der Finanzierung durch das Ausland und Offenlegungspflicht</affairTitle><councillorVote><id>3295985</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:49:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15685</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20283</id><affairId>20163332</affairId><affairTitle>Bei den Verhandlungen mit Malaysia muss der Bundesrat Palmöl vom Freihandelsabkommen ausnehmen</affairTitle><councillorVote><id>3395453</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:38:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16543</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20098</id><affairId>20163333</affairId><affairTitle>Panama Papers. Zusammenarbeit mit der US-Finanzaufsicht und US-Staatsanwaltschaft</affairTitle><councillorVote><id>3376455</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:41:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16358</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20099</id><affairId>20163334</affairId><affairTitle>Panama Papers. Sicherungssteuer auf Finanzflüssen mit Offshore-Gesellschaften</affairTitle><councillorVote><id>3376655</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:42:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16359</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19426</id><affairId>20163335</affairId><affairTitle>Missbrauch von Betreibungsregisterauszügen stoppen</affairTitle><councillorVote><id>3296185</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:50:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15686</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18934</id><affairId>20163336</affairId><affairTitle>Erhöhung der Internet-Mindestgeschwindigkeit in der Grundversorgung auf 10 Megabit pro Sekunde</affairTitle><councillorVote><id>3221786</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:41:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15194</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20100</id><affairId>20163345</affairId><affairTitle>Veröffentlichung des Berichtes der Finma über die Panama Papers</affairTitle><councillorVote><id>3376855</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:42:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16360</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18710</id><affairId>20163348</affairId><affairTitle>Schaffung eines Rates für Cyberverteidigung. Vordringlich für unsere Souveränität und unsere Sicherheit</affairTitle><councillorVote><id>3186586</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T17:20:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14970</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17905</id><affairId>20163350</affairId><affairTitle>Entpolitisierung der technischen Parameter im BVG</affairTitle><councillorVote><id>3069985</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-29T09:28:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Steiert (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14165</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20830</id><affairId>20163350</affairId><affairTitle>Entpolitisierung der technischen Parameter im BVG</affairTitle><councillorVote><id>3465235</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-06-11T18:14:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gysi (approuver la suspension)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas approuver la suspension) </meaningYes><registrationNumber>17090</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>17656</id><affairId>20163352</affairId><affairTitle>Gleichmässige Finanzierung der Kostensteigerung bei den Pflegeleistungen durch alle Kostenträger</affairTitle><councillorVote><id>3030186</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2016-09-19T18:27:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>13916</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20284</id><affairId>20163360</affairId><affairTitle>Mit einer Regulierungsbremse den Anstieg der Regulierungskosten eindämmen</affairTitle><councillorVote><id>3395653</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:39:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16544</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20285</id><affairId>20163375</affairId><affairTitle>Den Parallelimport von Online-Inhalten zulassen</affairTitle><councillorVote><id>3395853</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:40:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16545</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20107</id><affairId>20163377</affairId><affairTitle>500 000 Franken Lohn sind genug</affairTitle><councillorVote><id>3377055</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:43:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16367</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20286</id><affairId>20163381</affairId><affairTitle>Industrie 4.0. Schaffung einer nationalen Koordinationsstelle</affairTitle><councillorVote><id>3396053</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:41:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16546</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20287</id><affairId>20163388</affairId><affairTitle>Entwurf für ein Bundesgesetz über die Reduktion der Regelungsdichte und den Abbau der administrativen Belastung für Unternehmen</affairTitle><councillorVote><id>3396253</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:41:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16547</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19427</id><affairId>20163392</affairId><affairTitle>Gesetzliche Grundlage für den Handschlag</affairTitle><councillorVote><id>3296385</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:51:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15687</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18830</id><affairId>20163395</affairId><affairTitle>Höhere Kostenbeteiligung des Bundes im Asylbereich</affairTitle><councillorVote><id>3205585</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-05-03T15:56:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Jauslin (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15090</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20288</id><affairId>20163396</affairId><affairTitle>Die maximale Wochenarbeitszeit senken</affairTitle><councillorVote><id>3396453</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:42:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16548</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20103</id><affairId>20163397</affairId><affairTitle>Ein moderner Arbeitgeber. Bundesangestellte sollen ihre Arbeitszeit einfacher reduzieren können</affairTitle><councillorVote><id>3377255</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:44:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16363</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20104</id><affairId>20163399</affairId><affairTitle>Wissen in der Bundesverwaltung sichern</affairTitle><councillorVote><id>3377455</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-12-14T11:45:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16364</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22096</id><affairId>20163399</affairId><affairTitle>Wissen in der Bundesverwaltung sichern</affairTitle><councillorVote><id>3635622</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-03-12T11:16:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Wermuth e CF (respingere la mozione)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (accettare la mozione modificata) </meaningYes><registrationNumber>18356</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20289</id><affairId>20163406</affairId><affairTitle>Flüchtlingen den Zugang zu den Schweizer Hochschulen erleichtern</affairTitle><councillorVote><id>3396653</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:43:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16549</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18633</id><affairId>20163407</affairId><affairTitle>Analyse der Situation von Flüchtlingsfrauen</affairTitle><councillorVote><id>3178786</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:17:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14893</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18634</id><affairId>20163416</affairId><affairTitle>Patchworkfamilien. Lösungen für eine zeitgemässe Regelung der gesetzlichen Erbfolge?</affairTitle><councillorVote><id>3178986</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:18:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14894</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18531</id><affairId>20163431</affairId><affairTitle>Keine Mehrwertsteuer auf subventionierten Aufgaben</affairTitle><councillorVote><id>3164986</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2017-03-08T18:53:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>14791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18721</id><affairId>20163432</affairId><affairTitle>Neue und "faire" Berechnungsgrundlage zur Verteilung der 200 Nationalratssitze auf die Kantone</affairTitle><councillorVote><id>3188386</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-16T18:23:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>14981</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19428</id><affairId>20163433</affairId><affairTitle>Temporäre Einführung von Fast-Track-Verfahren für Asylbewerber aus Safe Countries</affairTitle><councillorVote><id>3296585</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:51:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15688</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19429</id><affairId>20163434</affairId><affairTitle>Kesb. Mehr Transparenz</affairTitle><councillorVote><id>3296785</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-09-26T12:52:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15689</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20513</id><affairId>20163435</affairId><affairTitle>Kesb. Der Subsidiarität zum Durchbruch verhelfen</affairTitle><councillorVote><id>3428651</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:39:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16773</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20514</id><affairId>20163436</affairId><affairTitle>Kesb. Rechtsgarantie</affairTitle><councillorVote><id>3428851</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:40:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16774</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18935</id><affairId>20163441</affairId><affairTitle>Verfahren zu den Erdbeben-Gefährdungsannahmen für Schweizer AKW von unabhängiger Seite überprüfen</affairTitle><councillorVote><id>3221986</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:42:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>15195</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18936</id><affairId>20163448</affairId><affairTitle>Studie zum Stress am Arbeitsplatz in den Unternehmen des Service public</affairTitle><councillorVote><id>3222186</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-05-30T12:43:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>15196</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20516</id><affairId>20163454</affairId><affairTitle>Lockerung der Visumbestimmungen für die Türkei nur bei Einhaltung demokratischer Werte</affairTitle><councillorVote><id>3429051</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:41:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16776</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>19180</id><affairId>20163457</affairId><affairTitle>Avig. Verringerung des Bürokratieaufwands bei Kurzarbeit</affairTitle><councillorVote><id>3257985</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2017-06-15T09:05:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>15440</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20518</id><affairId>20163467</affairId><affairTitle>Liste der Safe Countries erweitern</affairTitle><councillorVote><id>3429251</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:41:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16778</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>18635</id><affairId>20163471</affairId><affairTitle>Internationale Sportverbände. Auswirkungen einer Rechtsformänderung</affairTitle><councillorVote><id>3179186</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2017-03-15T18:19:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>14895</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20290</id><affairId>20163474</affairId><affairTitle>Effizienz- und Qualitätsgewinn im Schweizer Bildungswesen</affairTitle><councillorVote><id>3396853</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-02-28T17:44:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>16550</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>20519</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20163475</affairId><affairTitle>Kesb. Anwalt der ersten Stunde</affairTitle><councillorVote><id>3429451</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2018-03-15T12:42:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>16779</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>