{"id":3063,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":805,"firstName":"Manfred","lastName":"Bühler","affairVotes":[{"id":33652,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5459567,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T21:24:56Z","divisionText":"Art. 52d Abs. 2bis (gilt auch für Ziff. II 1. IVG Art. 14ter Abs. 3 Bst. bbis, Art. 14sexies Abs. 2bis )\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29912,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":33653,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5459767,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T21:26:08Z","divisionText":"Art. 52e (gilt auch für Ziff. II 1. IVG Art. 14septies, Art. 4octies, Übergangsbestimmung Abs. 2-3 Ziff. III Abs. 5bis und 5ter und Entwurf 2)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29913,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34106,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5532166,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T09:45:15Z","divisionText":"Art. 32 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30366,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34107,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5532366,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T09:46:44Z","divisionText":"Art. 56a Titrel und Abs. 1 (gilt auch für Art. 84 Abs. 1 Bst.j)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyss","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30367,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34108,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5532566,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T09:47:46Z","divisionText":"Ziff III Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30368,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34150,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5539566,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T15:09:37Z","divisionText":"Art. 56a Sachüberschrift und Abs. 1c, Art. 84 Abs. 1 Bst. j und Ziff. III Abs. 6","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30410,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":34198,"affairId":20220062,"affairTitle":"KVG. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)","councillorVote":{"id":5547351,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:13:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30458,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 2)"},{"id":30020,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4852399,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T11:19:39Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten) ","registrationNumber":26280,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":30021,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4852599,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T11:21:40Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3 (gilt auch für den Entwurf 2 Art. 1 und 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Fluri (gemäss BR)","registrationNumber":26281,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":30022,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4852799,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T11:22:21Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3 (gilt auch für den Entwurf 2 Art. 1 und 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fluri (gemäss BR)\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26282,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":30023,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4852999,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T11:23:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26283,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":30024,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4853199,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T11:24:04Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":26284,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs (Rollende Landstrasse)"},{"id":30025,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4853399,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T11:25:24Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26285,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs (Rollende Landstrasse)"},{"id":30026,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":4853599,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T11:26:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26286,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs (Rollende Landstrasse)"},{"id":30931,"affairId":20220064,"affairTitle":"Güterverkehrsverlagerungsgesetz und Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des begleiteten kombinierten Verkehrs; Änderung","councillorVote":{"id":5007799,"decision":"No"},"date":"2023-06-16T08:28:58Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27191,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verlagerung des alpenquerenden Güterschwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene (Güterverkehrsverlagerungsgesetz, GVVG)"},{"id":31188,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5047598,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:35:01Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27448,"submissionText":""},{"id":31189,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5047798,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:53:05Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1","meaningNo":"Antrag Wettstein","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27449,"submissionText":""},{"id":31190,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5047998,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:54:32Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27450,"submissionText":""},{"id":31191,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5048198,"decision":"No"},"date":"2023-09-20T08:55:21Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wobmann (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27451,"submissionText":""},{"id":31192,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5048398,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:56:09Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27452,"submissionText":""},{"id":31193,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5048598,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-20T08:57:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27453,"submissionText":""},{"id":31409,"affairId":20220065,"affairTitle":"Bundesgesetz über das Gesichtsverhüllungsverbot","councillorVote":{"id":5084799,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:41:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27669,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Verhüllung des Gesichts (BVVG)"},{"id":31275,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5062198,"decision":"No"},"date":"2023-09-25T16:40:52Z","divisionText":"Art. 201 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27535,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":31276,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5062398,"decision":"No"},"date":"2023-09-25T16:41:37Z","divisionText":"Art. 201 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Kamerzin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27536,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":31277,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5062598,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-25T16:42:40Z","divisionText":"Art. 219a Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27537,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":31278,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5062798,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-25T16:43:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27538,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33152,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5369369,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-12T09:01:51Z","divisionText":"Art. 201 Abs. 4 (gilt auch für Art. 219a Abs. 1, Art. 367 Abs. 1 und 1bis und Art. 370 Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gianini","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Gianini","registrationNumber":29412,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33153,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5369569,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-12T09:02:43Z","divisionText":"Art. 201 Abs. 4 (gilt auch für Art. 219a Abs. 1, Art. 367 Abs. 1 und 1bis und Art. 370 Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gianini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29413,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33154,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5369769,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-12T09:03:51Z","divisionText":"Art. 219a Abs. 3 (gilt auch für Art. 371 Abs. 1 und 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29414,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33155,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5369969,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-12T09:05:04Z","divisionText":"Art. 839 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29415,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33781,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5479767,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-17T09:49:23Z","divisionText":"Art. 219a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=festhalten)","registrationNumber":30041,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33858,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5492567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-19T09:12:14Z","divisionText":"Art. 219a Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30118,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":33884,"affairId":20220066,"affairTitle":"Obligationenrecht (Baumängel). Änderung","councillorVote":{"id":5497567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-20T08:24:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30144,"submissionText":"Obligationenrecht (Baumängel)"},{"id":30233,"affairId":20220067,"affairTitle":"Ausländer- und Integrationsgesetz. Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss","councillorVote":{"id":4891399,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T15:34:42Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":26493,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss)"},{"id":30234,"affairId":20220067,"affairTitle":"Ausländer- und Integrationsgesetz. Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss","councillorVote":{"id":4891599,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T15:36:41Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1 Bst. m","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Marchesi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26494,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss)"},{"id":30235,"affairId":20220067,"affairTitle":"Ausländer- und Integrationsgesetz. Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss","councillorVote":{"id":4891799,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T15:37:15Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1 Bst. m","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Marchesi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26495,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss)"},{"id":30236,"affairId":20220067,"affairTitle":"Ausländer- und Integrationsgesetz. Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss","councillorVote":{"id":4891999,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T15:37:50Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1 Bst. m","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":26496,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss)"},{"id":30237,"affairId":20220067,"affairTitle":"Ausländer- und Integrationsgesetz. Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss","councillorVote":{"id":4892199,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T15:38:22Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1 Bst. m","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":26497,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss)"},{"id":30238,"affairId":20220067,"affairTitle":"Ausländer- und Integrationsgesetz. Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss","councillorVote":{"id":4892399,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T15:38:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26498,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zulassungserleichterung für Ausländerinnen und Ausländer mit Schweizer Hochschulabschluss)"},{"id":30742,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":4974597,"decision":"No"},"date":"2023-06-08T10:52:06Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27002,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":30743,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":4974797,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T11:29:54Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1bis, Art. 11 Abs. 2 Bst. e und Anhang V","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Feller","meaningYes":"Antrag der Minderheit III Amaudruz","registrationNumber":27003,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":30744,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":4974997,"decision":"No"},"date":"2023-06-08T11:30:36Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1bis, Art. 11 Abs. 2 Bst. e und Anhang V","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Feller ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":27004,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":30745,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":4975197,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T11:31:16Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1bis, Art. 11 Abs. 2 Bst. e und Anhang V","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27005,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":30746,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":4975397,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T11:32:30Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1bis, Art. 11 Abs. 2 Bst. e und Anhang V","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bendahan","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Michaud Gigon","registrationNumber":27006,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":30747,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":4975797,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T11:34:37Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1bis, Art. 11 Abs. 2 Bst. e und Anhang V","meaningNo":"Antrag der Minderheit II  Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27007,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":30748,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":4976397,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T11:37:22Z","divisionText":"Anhang IV, Titel und Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":27008,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":30749,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":4976597,"decision":"No"},"date":"2023-06-08T11:38:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27009,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":30751,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":4976197,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T11:36:33Z","divisionText":"Art. 28 Abs. 2Bst. c Abs. 4 und Art. 28a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27011,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":30752,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":4975997,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T11:35:30Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1bis, Art. 11 Abs. 2 Bst. e und Anhang V","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27012,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"},{"id":30932,"hasMorePages":true,"affairId":20220069,"affairTitle":"Tabaksteuergesetz. Änderung (Besteuerung von E-Zigaretten)","councillorVote":{"id":5007999,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:29:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27192,"submissionText":"Bundesgesetz über die Tabakbesteuerung (Tabaksteuergesetz, TStG)"}]}