{"id":3063,"updated":"2026-04-04T11:20:55Z","elanId":805,"firstName":"Manfred","lastName":"Bühler","affairVotes":[{"id":33543,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5438567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:37:37Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0229 Qualitäts- und Absatzförderung (gilt für den Bundesbeschluss Ia Zahlungsrahmen und für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gredig","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":29803,"submissionText":""},{"id":33544,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5438767,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:38:27Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0231 Beihilfen Viehwirtschaft","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gredig","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29804,"submissionText":""},{"id":33545,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5438967,"decision":"No"},"date":"2024-12-04T11:39:18Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0232 Beihilfen Pflanzenbau (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gafner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29805,"submissionText":""},{"id":33546,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5439167,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:40:16Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29806,"submissionText":""},{"id":33547,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5439367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:41:16Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft","meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29807,"submissionText":""},{"id":33548,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5439567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:42:20Z","divisionText":"725 Bundesmat für Wohnungswesen\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyss","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29808,"submissionText":""},{"id":33551,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5439967,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:21:33Z","divisionText":"101 Bundeskanzlei\u000d\u000aA231. 0449 Digitalisierungsprojekte von hohem öffentlichen Interesse (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Andrey (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29811,"submissionText":""},{"id":33552,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5440167,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:23:03Z","divisionText":"301 Generalsekretariat EDI\u000d\u000aA231.0172 Beitrag Pro Helvetia (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stadler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29812,"submissionText":""},{"id":33553,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5440367,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:24:38Z","divisionText":"303 Büro für die Gleichstelleung von Frau und Mann\u000d\u000aA200.00001 Funktionsaufwand (Globalbudget)\/A231.0160 Massnahmen Gleichstellung Frau\/Mann (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pahud","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29813,"submissionText":""},{"id":33554,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5440567,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:25:54Z","divisionText":"306 Bundesamt für Kultur\u000d\u000aA231.0131 Mussen, Sammlungen, Netzwerke Dritter (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Götte (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29814,"submissionText":""},{"id":33555,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5440767,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:27:12Z","divisionText":"306 Bundesamt für Kultur\u000d\u000aA231.0125 Jenische, Sinti und nomadische Lebensweise (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Zahlungsrahmen und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29815,"submissionText":""},{"id":33556,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5440967,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:28:16Z","divisionText":"306 Bundesamt für Kultur\u000d\u000aA231.0126 Förderung Filme (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pahud","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29816,"submissionText":""},{"id":33557,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5441167,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:29:24Z","divisionText":"306 Bundesamt für Kultur\u000d\u000aA231.0135 Filmkultur (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pahud","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29817,"submissionText":""},{"id":33558,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5441367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:31:10Z","divisionText":"316 Bundesamt für Gesundheit\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 undfür den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Zybach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29818,"submissionText":""},{"id":33559,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5441567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:32:00Z","divisionText":"316 Bundesamt für Gesundheit\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Fehlmann Rielle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29819,"submissionText":""},{"id":33560,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5441767,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:33:15Z","divisionText":"316 Bundesamt für Gesundheit\u000d\u000aA231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29820,"submissionText":""},{"id":33561,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5441967,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:34:25Z","divisionText":"318 Bundeamt für Sozialversicherung\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29821,"submissionText":""},{"id":33562,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5442167,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:35:45Z","divisionText":"318 Bundesamt für Sozialversicherung\u000d\u000aA231.0244 Familienergänzende Kinderbetreuung (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verplichtungskredite und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giacometti (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29822,"submissionText":""},{"id":33563,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5442567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:38:08Z","divisionText":"Art. 2a Bst. a BASPO A231.0109 Internationale Sportanlässe","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29823,"submissionText":""},{"id":33564,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5442367,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:36:56Z","divisionText":"318 Bundesamt für Sozialversicherung\u000d\u000aA231.0246 Ausserschulische Kinder- und Jugendförderung (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pahud (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29824,"submissionText":""},{"id":33565,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5442767,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:39:59Z","divisionText":"701 Generalsekretariat WBF\u000d\u000aA231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-Bereich (gilt auch  für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29825,"submissionText":""},{"id":33566,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5443167,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:42:17Z","divisionText":"750 Staatssekretariat für Bildung\u000d\u000aA231.0259 Pauschalbeiträge an die Kantone\/A231.0260 Innovations- und Projektbeiträge","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29826,"submissionText":""},{"id":33567,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5442967,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:40:48Z","divisionText":"701 Generalsekretariat WBF\u000d\u000aA231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-Bereich (gilt auch  für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29827,"submissionText":""},{"id":33568,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5443367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:44:03Z","divisionText":"750 Staatssekretariat für Bildung\u000d\u000aA231.0261 Grundbeiträge Universitäten HFKG\/A231.0262 Projektgebundene Beiträge nach HFKG\/A231.0263 Grundbeiträge Fachhochschulen HFKG und A236.0137 Bauinvestitions- und Baunutzungsbeiträge (gilt auch  für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (kein Auftrag an BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29828,"submissionText":""},{"id":33569,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5443567,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:45:41Z","divisionText":"750 Staatssekretariat für Bildung\u000d\u000aA231.0272 Institutionen der Forschungsförderung (gilt auch  für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29829,"submissionText":""},{"id":33570,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5443767,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T09:46:28Z","divisionText":"750 Staatssekretariat für Bildung\u000d\u000aA231.0272 Institutionen der Forschungsförderung (gilt auch  für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gafner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29830,"submissionText":""},{"id":33571,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5443967,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:47:52Z","divisionText":"750 Staatssekretariat für Bildung\u000d\u000aA231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung\/A231.0287 Internationale Zusamemenarbeit in der Forschung (gilt auch  für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29831,"submissionText":""},{"id":33572,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5444167,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:49:12Z","divisionText":"750 Staatssekretariat für Bildung \u000d\u000aA231.0269 Internationale Mobilität Bildung (gilt auch  für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehlmann RIelle (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29832,"submissionText":""},{"id":33573,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5444367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:51:31Z","divisionText":"750 Staatssekretariat für Bildung \u000d\u000aA231.0270 Stipendien an ausländische Studieruende in der Schweiz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29833,"submissionText":""},{"id":33574,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5444567,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T10:42:56Z","divisionText":"802 Bundesamt für Verkehr\u000d\u000aA231.0290 Regionaler Personenverkehr (gilt auch  für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29834,"submissionText":""},{"id":33575,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5444767,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T10:44:10Z","divisionText":"802 Bundesamt für Verkehr\u000d\u000aA231.0445 Grezüberschreitender Personenverkehr","meaningNo":"Antrag der Minderheit Farinelli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29835,"submissionText":""},{"id":33576,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5444967,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T10:45:19Z","divisionText":"Art. 2a Bst. b A231.0445 Grenzüberschreitender Personenverkehr","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29836,"submissionText":""},{"id":33577,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5445167,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T10:46:31Z","divisionText":"Art. 2a Bst. c A236.0145 Alternative Antriebssysteme für Busse und Schiffe","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29837,"submissionText":""},{"id":33578,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5445367,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T10:47:54Z","divisionText":"805 Bundesamt für Energie\u000d\u000aA231.0304 Programm EnergieSchweiz (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":29838,"submissionText":""},{"id":33580,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5445767,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T10:50:38Z","divisionText":"810 Bundesamt für Umwelt\u000d\u000aA236. 0123 Natur und Lansschaft (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag de Courten","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29840,"submissionText":""},{"id":33581,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5445967,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T10:51:51Z","divisionText":"810 Bundesamt für Umwelt\u000d\u000aA236. 0126 Revitalisierung (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29841,"submissionText":""},{"id":33582,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5446167,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T10:53:00Z","divisionText":"810 Bundesamt für Umwelt\u000d\u000aA231. 0327 Wald (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Farinelli (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29842,"submissionText":""},{"id":33584,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5446367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T10:57:42Z","divisionText":"Art. 3 - Abstimmung über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf","meaningNo":"Ablehnung ","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 3 gemäss der Regel über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf","registrationNumber":29844,"submissionText":""},{"id":33585,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5446567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T10:58:45Z","divisionText":"Art. 4 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 4","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 4 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":29845,"submissionText":""},{"id":33586,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5446767,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T10:59:34Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29846,"submissionText":""},{"id":33587,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5446967,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T11:00:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29847,"submissionText":""},{"id":33588,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5447167,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T11:02:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29848,"submissionText":""},{"id":33589,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5447367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T11:03:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29849,"submissionText":""},{"id":33590,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5447567,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T11:04:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29850,"submissionText":""},{"id":33591,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5447767,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T11:05:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29851,"submissionText":""},{"id":33592,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5447967,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T11:06:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29852,"submissionText":""},{"id":33681,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5465167,"decision":"No"},"date":"2024-12-11T08:57:18Z","divisionText":"A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gredig","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Funiciello","registrationNumber":29941,"submissionText":""},{"id":33682,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5465367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-11T08:58:25Z","divisionText":"A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"\u000d\u000aAntrag der Minderheit II Gredig","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29942,"submissionText":""},{"id":33683,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5465567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-11T08:59:43Z","divisionText":"A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29943,"submissionText":""},{"id":33684,"hasMorePages":true,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5465967,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-11T09:02:22Z","divisionText":"402 Bundesamt für Justiz\u000d\u000aA231.0144 Modellversuche (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Zybach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29944,"submissionText":""}]}