{"id":3063,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":805,"firstName":"Manfred","lastName":"Bühler","affairVotes":[{"id":34809,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5651308,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:03:34Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 2a Abs. 6 und 7)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31069,"submissionText":""},{"id":34810,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5651508,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:04:22Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 2a Abs. 6 und 7)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31070,"submissionText":""},{"id":34811,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5651708,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:05:15Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 3ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31071,"submissionText":""},{"id":34812,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5651908,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:06:10Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 4 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31072,"submissionText":""},{"id":34813,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5652108,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:07:09Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 4bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31073,"submissionText":""},{"id":34814,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5652308,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:08:24Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 4ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31074,"submissionText":""},{"id":34815,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5652508,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:09:14Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 4ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Dandrès","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Flach","registrationNumber":31075,"submissionText":""},{"id":34816,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5652708,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:10:25Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 4ter Bst. j","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bally","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31076,"submissionText":""},{"id":34817,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5652908,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:11:18Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31077,"submissionText":""},{"id":34818,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5653108,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:12:46Z","divisionText":"Art. 2a Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Meret","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31078,"submissionText":""},{"id":34819,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5653308,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:13:45Z","divisionText":"Art. 8c Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31079,"submissionText":""},{"id":34820,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5653508,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:15:20Z","divisionText":"Art. 18a Abs. 3 (gilt auch für Art. 18a Abs. 5)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Meret","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31080,"submissionText":""},{"id":34821,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5653708,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:16:07Z","divisionText":"Art. 18a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31081,"submissionText":""},{"id":34822,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5653908,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:17:24Z","divisionText":"Art. 27 Abs. 4bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31082,"submissionText":""},{"id":34823,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5654108,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-11T10:18:38Z","divisionText":"Art. 29c Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmezer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31083,"submissionText":""},{"id":34824,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5654308,"decision":"No"},"date":"2025-09-11T10:19:54Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31084,"submissionText":""},{"id":34878,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5663908,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-17T08:26:22Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 4ter Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Meret (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":31138,"submissionText":""},{"id":35030,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5690417,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:23:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31290,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) "},{"id":35031,"affairId":20240046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen","councillorVote":{"id":5690616,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:24:08Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31291,"submissionText":""},{"id":33824,"affairId":20240047,"affairTitle":"Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 191","councillorVote":{"id":5485767,"decision":"No"},"date":"2024-12-18T15:28:29Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30084,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 191 der Internationalen Arbeitsorganisation zur Änderung von Normen infolge der Anerkennung eines sicheren und gesunden Arbeitsumfelds als grundlegendes Prinzip"},{"id":33825,"affairId":20240047,"affairTitle":"Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 191","councillorVote":{"id":5485967,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T15:29:43Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (keine Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den BR))","registrationNumber":30085,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 191 der Internationalen Arbeitsorganisation zur Änderung von Normen infolge der Anerkennung eines sicheren und gesunden Arbeitsumfelds als grundlegendes Prinzip"},{"id":33636,"affairId":20240048,"affairTitle":"Verlängerung und Änderung der Übergangsfrist nach Art. 99 Abs. 1 BZG","councillorVote":{"id":5456367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T17:51:41Z","divisionText":"Art. 99 Abs. 1bis - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 99 Abs. 1bis nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":29896,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":33637,"affairId":20240048,"affairTitle":"Verlängerung und Änderung der Übergangsfrist nach Art. 99 Abs. 1 BZG","councillorVote":{"id":5456567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T17:53:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29897,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":33721,"affairId":20240048,"affairTitle":"Verlängerung und Änderung der Übergangsfrist nach Art. 99 Abs. 1 BZG","councillorVote":{"id":5472367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-12T09:57:03Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitklausel","registrationNumber":29981,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":33893,"affairId":20240048,"affairTitle":"Verlängerung und Änderung der Übergangsfrist nach Art. 99 Abs. 1 BZG","councillorVote":{"id":5499367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-20T08:56:42Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30153,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":33600,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5449167,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T12:20:33Z","divisionText":"Eintreten (gilt auch für die Bundesbeschlüsse 2 und 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29860,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–2028"},{"id":33601,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5449367,"decision":"No"},"date":"2024-12-05T12:21:55Z","divisionText":"Rücvkweisung (gilt auch für die Bundesbeschlüsse 2 und 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":29861,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–2028"},{"id":33602,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5450367,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T16:55:21Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Friedl Claudia (APK)","meaningYes":"Antrag der Minderheit III Fehlmann Rielle (FK)","registrationNumber":29862,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–2028"},{"id":33603,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5450567,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T16:56:32Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Badertscher (APK) \/\u000d\u000aAntrag der Minderheit II Fehlmann Rielle  (FK)","meaningYes":"Antrag der Minderheit III Friedl Claudia (APK)","registrationNumber":29863,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–2028"},{"id":33604,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5450767,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T16:57:55Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Badertscher (APK)\/\u000d\u000aAntrag der Minderheit II Fehlmann Rielle  (FK)\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit APK \/Antrag der Minderheit I Gredig (FK) (gemäss neuem Antrag des BR)\u000d\u000a","registrationNumber":29864,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–2028"},{"id":33605,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5450967,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T16:59:10Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Mehrheit der FK \/Antrag der Minderheit I Rüegger (APK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit APK \/Antrag der Minderheit I Gredig (FK)\u000d\u000a(gemäss neuem Antrag des BR)\u000d\u000a","registrationNumber":29865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–2028"},{"id":33606,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5451167,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:01:10Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger (APK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK und der FK (gemäss SR)","registrationNumber":29866,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–2028"},{"id":33607,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5451367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T17:02:13Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle (FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK und der FK (gemäss SR)","registrationNumber":29867,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–2028"},{"id":33608,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5451567,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:03:11Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":29868,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–2028"},{"id":33609,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5451767,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:04:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29869,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit in den Jahren 2025–2028"},{"id":33610,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5451967,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:07:23Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Baderstscher (APK)","meaningYes":"Antrag der Minderheit IV Friedl Claudia (APK)","registrationNumber":29870,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33611,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5452167,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:08:21Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wermuth (FK)","meaningYes":"Antrag der Minderheit III Baderstscher (APK)\u000d\u000a","registrationNumber":29871,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33612,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5452367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T17:09:23Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 und 2 (gilt auch für Art. 1 Abs. 2ter)","meaningNo":"Antrag Molina","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Wermuth (FK)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":29872,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33613,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5452567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T17:10:32Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wermuth (FK)\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK ( Antrag der Minderheit I Gredig (FK)\u000d\u000a(gemäss SR)","registrationNumber":29873,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33614,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5452767,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:11:39Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Mehrheit der FK","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK ( Antrag der Minderheit I Gredig (FK)\u000d\u000a(gemäss SR)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":29874,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33615,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5452967,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:12:54Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Portmann (APK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK ( Antrag der Minderheit I Gredig (FK)\u000d\u000a(gemäss SR)\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":29875,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33616,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5453367,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T17:15:17Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag Bäumle (=streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29876,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33617,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5453567,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:16:37Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Portmann (FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK und der FK (gemäss BR)","registrationNumber":29877,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33618,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5453767,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:18:31Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rüegger (APK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK und der FK","registrationNumber":29878,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33619,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5453967,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T17:19:34Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rumy (APK) \/ Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK und der FK","registrationNumber":29879,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33620,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5454167,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:20:32Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit Haab (APK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK","registrationNumber":29880,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33621,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5454367,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:21:26Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 9","meaningNo":"Antrag der Minderheit Haab (APK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK","registrationNumber":29881,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33622,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5454567,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-09T17:22:25Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia (APK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK","registrationNumber":29882,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33623,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5454767,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:23:24Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 11","meaningNo":"Antrag der Minderheit Haab (APK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der APK","registrationNumber":29883,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"},{"id":33624,"hasMorePages":true,"affairId":20240049,"affairTitle":"Strategie der internationalen Zusammenarbeit 2025-2028","councillorVote":{"id":5454967,"decision":"No"},"date":"2024-12-09T17:24:21Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":29884,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe in den Jahren 2025 bis 2028"}]}