{"id":3063,"updated":"2026-05-26T03:41:41Z","elanId":805,"firstName":"Manfred","lastName":"Bühler","affairVotes":[{"id":30260,"affairId":20130441,"affairTitle":"Zivilprozess. Klagen betreffend Zusatzversicherungen zur obligatorischen Unfallversicherung gleich behandeln wie solche betreffend Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung","councillorVote":{"id":4896200,"decision":"NT"},"date":"2023-03-17T08:01:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (abschreiben)","registrationNumber":26520,"submissionText":""},{"id":17820,"affairId":20130443,"affairTitle":"Angemessene Vertretung der Sprachgemeinschaften in einem Bundesrat mit neun Mitgliedern","councillorVote":{"id":3056826,"decision":"NT"},"date":"2016-09-27T10:52:17Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":14080,"submissionText":"Bundesbeschluss über die angemessene Vertretung der Sprachregionen in einem Bundesrat mit neun Mitgliedern"},{"id":17085,"affairId":20130449,"affairTitle":"Haltung und Produktion bei importiertem Fleisch und Fisch deklarieren","councillorVote":{"id":2939626,"decision":"No"},"date":"2016-04-27T12:21:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür-Schönenberger (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13345,"submissionText":""},{"id":16361,"affairId":20130454,"affairTitle":"Schutz vor Gewalt aus dem nahen sozialen Umfeld","councillorVote":{"id":2832059,"decision":"No"},"date":"2015-12-01T12:43:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":12621,"submissionText":""},{"id":18107,"affairId":20130455,"affairTitle":"Anwendung des Gewässerschutzgesetzes. Die örtlichen Gegebenheiten nicht ausser Acht lassen","councillorVote":{"id":3102226,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-01T12:33:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":14367,"submissionText":""},{"id":18108,"affairId":20130462,"affairTitle":"Bedingte Entlassungen aus der Verwahrung nur bei praktisch vorhandener Sicherheit","councillorVote":{"id":3102426,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-01T12:34:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mazzone (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben) ","registrationNumber":14368,"submissionText":""},{"id":31386,"affairId":20130463,"affairTitle":"Verwahrung bei rückfälligen Tätern","councillorVote":{"id":5081598,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T18:08:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Fristverlängerung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":27646,"submissionText":""},{"id":19224,"affairId":20130468,"affairTitle":"Ehe für alle","councillorVote":{"id":3264222,"decision":"No"},"date":"2017-06-16T08:12:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":15484,"submissionText":""},{"id":22338,"affairId":20130478,"affairTitle":"Einführung einer Adoptionsentschädigung","councillorVote":{"id":3667423,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T09:59:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Roduit (non stralciare dal ruolo l'iv.pa.)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo l'iv. pa.) ","registrationNumber":18598,"submissionText":""},{"id":16460,"affairId":20130479,"affairTitle":"Klarstellung der langjährigen Praxis beim Meldeverfahren bei der Verrechnungssteuer","councillorVote":{"id":2844994,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-07T18:03:18Z","divisionText":"Art. 70c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12720,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz VStG)"},{"id":17762,"affairId":20130479,"affairTitle":"Klarstellung der langjährigen Praxis beim Meldeverfahren bei der Verrechnungssteuer","councillorVote":{"id":3049226,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T08:39:27Z","divisionText":"Art. 20 Abs. 3 und Art. 61","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Landolt","registrationNumber":14022,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz VStG)"},{"id":17763,"affairId":20130479,"affairTitle":"Klarstellung der langjährigen Praxis beim Meldeverfahren bei der Verrechnungssteuer","councillorVote":{"id":3049426,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-22T08:40:15Z","divisionText":"Art. 20 Abs. 3 und Art. 61","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Landolt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14023,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz VStG)"},{"id":17913,"affairId":20130479,"affairTitle":"Klarstellung der langjährigen Praxis beim Meldeverfahren bei der Verrechnungssteuer","councillorVote":{"id":3077826,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:04:13Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14173,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz VStG)"},{"id":18737,"affairId":20132064,"affairTitle":"Gleichstellung von Militär- und Zivildienst","councillorVote":{"id":3190825,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T08:36:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Seiler Graf (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":14997,"submissionText":""},{"id":17410,"affairId":20133048,"affairTitle":"Gegen die Aufhebung der indirekten Presseförderung ohne glaubwürdige Alternative","councillorVote":{"id":2993226,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T09:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":13670,"submissionText":""},{"id":19103,"affairId":20133367,"affairTitle":"Massnahmenpaket zum Schutz der Bienen","councillorVote":{"id":3245825,"decision":"No"},"date":"2017-06-12T15:41:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht abschreiben)","registrationNumber":15363,"submissionText":""},{"id":19102,"affairId":20133372,"affairTitle":"Nationaler Massnahmenplan zur Gesundheit der Bienen","councillorVote":{"id":3245625,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-12T15:38:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":15362,"submissionText":""},{"id":16757,"affairId":20133955,"affairTitle":"Medikamentenpreise. Wie kann der Markt patentabgelaufener Wirkstoffe belebt und wie können Einsparungen erzielt werden?","councillorVote":{"id":2886377,"decision":"No"},"date":"2016-03-03T12:34:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13017,"submissionText":""},{"id":16527,"affairId":20134037,"affairTitle":"Unbürokratisches Jawort","councillorVote":{"id":2856979,"decision":"No"},"date":"2015-12-14T18:52:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12787,"submissionText":""},{"id":16407,"affairId":20134069,"affairTitle":"Spionage durch die NSA und andere ausländische Geheimdienste","councillorVote":{"id":2837631,"decision":"No"},"date":"2015-12-02T11:36:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12667,"submissionText":""},{"id":16553,"affairId":20134271,"affairTitle":"Mindestens drei nationale Zentren für Schneesport zugunsten des Breitensports schaffen","councillorVote":{"id":2859979,"decision":"No"},"date":"2015-12-15T12:14:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12813,"submissionText":""},{"id":16573,"affairId":20140015,"affairTitle":"Bundesgesetz über die elektronische Signatur, ZertES. Totalrevision","councillorVote":{"id":2863578,"decision":"No"},"date":"2015-12-17T09:36:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung des Bundesgesetzes","meaningYes":"Annahme des Bundesgesetzes","registrationNumber":12833,"submissionText":""},{"id":16939,"affairId":20140015,"affairTitle":"Bundesgesetz über die elektronische Signatur, ZertES. Totalrevision","councillorVote":{"id":2919777,"decision":"No"},"date":"2016-03-18T09:13:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13199,"submissionText":"Bundesgesetz über Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur und anderer Anwendungen digitaler Zertifikate (Bundesgesetz über die elektronische Signatur, ZertES)"},{"id":16359,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2831859,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-01T11:28:45Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Empfehlung auf Annanhme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":12619,"submissionText":""},{"id":16597,"affairId":20140019,"affairTitle":"Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag","councillorVote":{"id":2865379,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-18T08:15:58Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12857,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine nachhaltige und ressourceneffiziente Wirtschaft (Grüne Wirtschaft)»"},{"id":16935,"affairId":20140026,"affairTitle":"Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":2914977,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-17T15:41:39Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":13195,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)»"},{"id":17914,"affairId":20140026,"affairTitle":"Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":3078026,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-30T09:05:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14174,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine sichere und wirtschaftliche Stromversorgung (Stromeffizienz-Initiative)»"},{"id":17054,"affairId":20140034,"affairTitle":"ZGB. Beurkundung des Personenstands und Grundbuch","councillorVote":{"id":2936424,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-26T10:16:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13314,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch)"},{"id":17339,"affairId":20140034,"affairTitle":"ZGB. Beurkundung des Personenstands und Grundbuch","councillorVote":{"id":2982824,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-14T12:28:59Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guhl (=keine Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=Rückweisung)","registrationNumber":13599,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elektronischer Zugriff auf das Grundbuch) (Entwurf der RK-N vom 12. Mai 2016)"},{"id":19652,"affairId":20140034,"affairTitle":"ZGB. Beurkundung des Personenstands und Grundbuch","councillorVote":{"id":3324454,"decision":"No"},"date":"2017-11-28T08:48:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CE) ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":15912,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch)"},{"id":20125,"affairId":20140034,"affairTitle":"ZGB. Beurkundung des Personenstands und Grundbuch","councillorVote":{"id":3379056,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:29:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":16385,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch)"},{"id":16344,"affairId":20140039,"affairTitle":"Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2830665,"decision":"NT"},"date":"2015-11-30T18:17:09Z","divisionText":"Art. 1  (die Abstimmung gilt auch für Art. 2 Bst. b, Art. 3 Abs. 1 Bst. a, b und c Ziff. 1 und 2, Art. 4 Abs. 1 Bst. a, b und c Ziff. 1 und 2, Art. 5 Abs. 1, Art. 14 Abs. 2 Bst. a und Art. 22 Abs. 3 Bst. a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm (Festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":12604,"submissionText":""},{"id":16345,"affairId":20140039,"affairTitle":"Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2830864,"decision":"No"},"date":"2015-11-30T18:38:11Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12605,"submissionText":""},{"id":16598,"affairId":20140039,"affairTitle":"Sperrung und Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":2865579,"decision":"No"},"date":"2015-12-18T08:17:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12858,"submissionText":"Bundesgesetz über die Sperrung und die Rückerstattung unrechtmässig erworbener Vermögenswerte ausländischer politisch exponierter Personen (SRVG)"},{"id":16717,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2882776,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T16:20:54Z","divisionText":"Art. 34a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12977,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16718,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2882976,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T16:42:16Z","divisionText":"Art. 34b, Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12978,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16719,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2883376,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T17:10:24Z","divisionText":"Art. 38a Abs. 1 Bst. g und Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12979,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16720,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2883176,"decision":"No"},"date":"2016-03-02T16:43:20Z","divisionText":"Art. 34b, Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag von Siebenthal","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12980,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16859,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2902976,"decision":"No"},"date":"2016-03-14T16:31:40Z","divisionText":"Art. 21a (gilt auch für Art. 56 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13119,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16860,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2903176,"decision":"No"},"date":"2016-03-14T16:32:46Z","divisionText":"Art. 34b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13120,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16940,"affairId":20140046,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Wald. Änderung","councillorVote":{"id":2919977,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:14:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13200,"submissionText":"Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)"},{"id":16875,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2905376,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T10:19:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13135,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16876,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2905576,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T10:20:30Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":13136,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16877,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2905776,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-15T10:52:08Z","divisionText":"Gliederungstitel vor 1. Titel (gilt auch für Art. 1 Abs. 1 und 2 Bst. d und i, Art. 2, Art. 3 Bst. e, Art. 4 Abs. 2 Bst. g, m und n, Art. 11 Abs. 2 und 7, Gliederungstitel vor 1. Titel, Gliederungstitel vor 1. Kapitel, Gliederungstitel vor 1. Kapitel, Gliederungstitel vor Art. 73, 3. Teil (Art. 75-106 und Art. 108-113), Gliederungstitel vor Art. 114, Art. 117 Abs. 1 und Art. 118)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13137,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16878,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2905976,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T10:57:06Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13138,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16879,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2906176,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T11:07:17Z","divisionText":"Art. 9 (gilt auch für Art. 14)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13139,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16880,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2906376,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T11:26:49Z","divisionText":"Art. 23 (gilt auch für Art. 34)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13140,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16881,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2906576,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T11:39:38Z","divisionText":"Art. 26 (gilt auch für Art. 35)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13141,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16882,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2906776,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-15T12:04:31Z","divisionText":"Art. 32 Abs. 2 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13142,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"},{"id":16883,"hasMorePages":true,"affairId":20140053,"affairTitle":"Strafregistergesetz (VOSTRA)","councillorVote":{"id":2906976,"decision":"No"},"date":"2016-03-15T12:20:12Z","divisionText":"6. DNA-Profil-Gesetz, Art. 16 Abs. 1 Bst. b, e-k","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rickli Natalie","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13143,"submissionText":"Bundesgesetz über das Strafregister-Informationssystem VOSTRA (Strafregistergesetz, StReG)"}]}