{"id":3063,"updated":"2026-06-21T03:39:17Z","elanId":805,"firstName":"Manfred","lastName":"Bühler","affairVotes":[{"id":32491,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5265369,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:12:39Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28751,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":32492,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5265569,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:13:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28752,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":33301,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5396169,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-23T16:05:47Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis Bst. b und c","meaningNo":"Antrag Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29561,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":33452,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5422169,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-27T08:59:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29712,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":30780,"affairId":20190415,"affairTitle":"Den jungen Menschen eine Stimme geben. Aktives Stimm- und Wahlrecht für 16-Jährige als erster Schritt ins aktive politische Leben","councillorVote":{"id":4979198,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-12T18:32:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kälin (Rückweisung an die Kommission zur Ausarbeitung einer Vorlage)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der parlamentarischen Initiative)","registrationNumber":27040,"submissionText":""},{"id":31924,"affairId":20190415,"affairTitle":"Den jungen Menschen eine Stimme geben. Aktives Stimm- und Wahlrecht für 16-Jährige als erster Schritt ins aktive politische Leben","councillorVote":{"id":5168368,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T15:47:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der parl. Initiative)","registrationNumber":28184,"submissionText":""},{"id":32791,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5314968,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T11:36:15Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29051,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32792,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315168,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:09:16Z","divisionText":"Art. 181b Randtitel","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Arslan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29052,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32793,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315368,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:10:35Z","divisionText":"Art. 181b Abs. 1 erster Satzteil","meaningNo":"Antrag der Minderheit Docourt und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29053,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32794,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315568,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T12:11:28Z","divisionText":"Art. 181b Abs. 1 zweiter Satzteil","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29054,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32795,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315768,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T12:12:24Z","divisionText":"Art. 181b Abs. 2 (gilt auch für Art. 55a Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann und des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29055,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32796,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315968,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T12:13:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29056,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34027,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5517965,"decision":"No"},"date":"2025-03-10T16:04:40Z","divisionText":"Art. 55a Abs. 1 Einleitungssatz (gilt auch für Art. 181b Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30287,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34476,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5597107,"decision":"No"},"date":"2025-06-10T16:02:37Z","divisionText":"Art. 55a Abs. 1 (gilt auch füfr Art. 181b Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30736,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34616,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5618907,"decision":"No"},"date":"2025-06-18T15:16:43Z","divisionText":"Art. 55a Abs. 1 und Art. 181b Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30876,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34669,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5628508,"decision":"No"},"date":"2025-06-20T08:33:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30929,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32073,"affairId":20190456,"affairTitle":"Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":5194968,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-07T11:08:03Z","divisionText":"Art. 89a Abs. 8 Ziffer 4","meaningNo":"Antrag Bundesrat","meaningYes":"Antrag Mehrheit (gemäss Entwurf Kommission)","registrationNumber":28333,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)"},{"id":32074,"affairId":20190456,"affairTitle":"Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":5195168,"decision":"No"},"date":"2024-03-07T11:08:53Z","divisionText":"Art. 89a Abs. 8 Ziffer 4","meaningNo":"Ablehnung des Antrags","meaningYes":"Annahme Minderheit Gysi Barbara","registrationNumber":28334,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)"},{"id":32075,"affairId":20190456,"affairTitle":"Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":5195368,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-07T11:09:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28335,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)"},{"id":32978,"affairId":20190456,"affairTitle":"Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":5342969,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:20:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29238,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)"},{"id":32801,"affairId":20190464,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug","councillorVote":{"id":5316769,"decision":"No"},"date":"2024-06-10T16:30:35Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marchesi (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29061,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)"},{"id":32802,"affairId":20190464,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug","councillorVote":{"id":5316969,"decision":"EH"},"date":"2024-06-10T16:48:04Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Silberschmidt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29062,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)"},{"id":32803,"affairId":20190464,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug","councillorVote":{"id":5317169,"decision":"EH"},"date":"2024-06-10T16:49:12Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Marra (übernommen von Frau Céline Widmer)","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Silberschmidt (übernommen von Frau Bircher)","registrationNumber":29063,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)"},{"id":32804,"affairId":20190464,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug","councillorVote":{"id":5317369,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-10T16:50:27Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 2 (gilt auch für Art. 58b Abs. 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Barrile (übernommen von Céline Widmer)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29064,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)"},{"id":32805,"affairId":20190464,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug","councillorVote":{"id":5317569,"decision":"No"},"date":"2024-06-10T16:51:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29065,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)"},{"id":34122,"affairId":20190464,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug","councillorVote":{"id":5535165,"decision":"NT"},"date":"2025-03-17T18:49:13Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":30382,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)"},{"id":32716,"affairId":20190508,"affairTitle":"Änderung der gesetzlichen Grundlagen, sodass Swissmedic Dosierungen und Packungen von Arzneimitteln auch dann auf die Spezialitätenliste setzen kann, wenn das Gesuch nicht vom Hersteller stammt.","councillorVote":{"id":5302769,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T10:09:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyss (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Pa. Iv. )","registrationNumber":28976,"submissionText":""},{"id":35026,"affairId":20192006,"affairTitle":"Dienstpflicht der Zukunft","councillorVote":{"id":5689621,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:07:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":31286,"submissionText":""},{"id":30266,"affairId":20192031,"affairTitle":"Solidarität ist kein Verbrechen","councillorVote":{"id":4897200,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:14:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26526,"submissionText":""},{"id":22078,"affairId":20193000,"affairTitle":"Nichtfossilen Verkehrsträgern im öffentlichen Verkehr auf Strassen zum Durchbruch verhelfen","councillorVote":{"id":3633622,"decision":"No"},"date":"2019-03-11T21:38:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Amstutz (respingere il postulato)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e CF (accettare il postulato)","registrationNumber":18338,"submissionText":""},{"id":22560,"affairId":20193001,"affairTitle":"Vereinfachung des Vollzugs der Programmvereinbarungen zwischen Bund und Kantonen","councillorVote":{"id":3700600,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-04T10:58:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della commissione (accogliere la mozione)","registrationNumber":18820,"submissionText":""},{"id":22181,"affairId":20193002,"affairTitle":"Pflege und einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und stationären Bereich","councillorVote":{"id":3647023,"decision":"No"},"date":"2019-03-14T12:11:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e Consiglio federale (accogliere la mozione)","registrationNumber":18441,"submissionText":""},{"id":22609,"affairId":20193005,"affairTitle":"Keine zusätzlichen Kosten für unser Gesundheitswesen infolge der Listenumteilung von bisher frei verkäuflichen Arzneimitteln der Liste C in die Liste B","councillorVote":{"id":3707167,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-05T16:22:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della commissione (accogliere)","registrationNumber":18869,"submissionText":""},{"id":23165,"affairId":20193007,"affairTitle":"Integration des Grünen Klimafonds in den Rahmenkredit Globale Umwelt","councillorVote":{"id":3775821,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T16:19:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere)","meaningYes":"Proposta della commissione (accogliere)","registrationNumber":19425,"submissionText":""},{"id":22982,"affairId":20193008,"affairTitle":"Kompetenzzentrum für Föderalismus. Beteiligung an der Grundfinanzierung","councillorVote":{"id":3754131,"decision":"No"},"date":"2019-09-10T11:19:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta del Consiglio federale (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della commissione (accogliere la mozione)","registrationNumber":19242,"submissionText":""},{"id":22891,"affairId":20193009,"affairTitle":"Impulsprogramm zur Verbreitung innovativer Digitalisierungsprojekte im Bildungsbereich","councillorVote":{"id":3740797,"decision":"No"},"date":"2019-06-20T16:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Tuena e CF (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accettare la mozione)","registrationNumber":19151,"submissionText":""},{"id":22892,"affairId":20193010,"affairTitle":"Lancierung eines Digitalisierungs-Impulsprogramms für eidgenössische und kantonale Universitäten, Fachhochschulen, Berufsbildung und Weiterbildung","councillorVote":{"id":3740996,"decision":"No"},"date":"2019-06-20T16:57:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Tuena e CF (respingere)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (accettare la mozione)","registrationNumber":19152,"submissionText":""},{"id":23151,"affairId":20193011,"affairTitle":"Erarbeitung einer Methodik zur Beurteilung der Auswirkungen von Freihandelsabkommen auf die nachhaltige Entwicklung","councillorVote":{"id":3774231,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T11:19:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Aeschi Thomas (respingere)","meaningYes":"Proposta della commissione e del Consiglio federale (accogliere la mozione)","registrationNumber":19411,"submissionText":""},{"id":23333,"affairId":20193033,"affairTitle":"Offensive zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Schweiz","councillorVote":{"id":3802290,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T18:04:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19593,"submissionText":""},{"id":23050,"affairId":20193047,"affairTitle":"Angabe der CO2-Emissionen beim Kauf eines Flugtickets","councillorVote":{"id":3761495,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:29:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19310,"submissionText":""},{"id":23317,"affairId":20193064,"affairTitle":"Vergleichender Bericht über die Gesundheit von LGB","councillorVote":{"id":3800499,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T12:52:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19577,"submissionText":""},{"id":23318,"affairId":20193070,"affairTitle":"Kostenbefreiung für Schwangere während der ganzen Schwangerschaft","councillorVote":{"id":3800698,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T12:53:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19578,"submissionText":""},{"id":23166,"affairId":20193167,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage zur Wahrung des Mitsprache- und Entscheidungsrechts von Parlament, Volk und Kantonen bei der Umsetzung des Rahmenabkommens","councillorVote":{"id":3776022,"decision":"No"},"date":"2019-09-18T18:25:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19426,"submissionText":""},{"id":23319,"affairId":20193262,"affairTitle":"Geht es den Kindern gut, geht es der Schweiz besser","councillorVote":{"id":3800897,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T12:54:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19579,"submissionText":""},{"id":22852,"affairId":20193294,"affairTitle":"E-Versand statt E-Voting","councillorVote":{"id":3735824,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T12:12:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19112,"submissionText":""},{"id":23052,"affairId":20193299,"affairTitle":"Smarte Industrie- und Gewerbezonen. Für eine verbesserte Planung der Industrie- und Gewerbezonen","councillorVote":{"id":3761694,"decision":"No"},"date":"2019-09-12T12:30:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il postulato","meaningYes":"Accettare il postulato","registrationNumber":19312,"submissionText":""},{"id":23187,"affairId":20193316,"affairTitle":"Für eine sinnvolle Frauenförderung und Gleichstellung in der Armee","councillorVote":{"id":3779604,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T09:20:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19447,"submissionText":""},{"id":23320,"affairId":20193319,"affairTitle":"Gesetzliche Inkohärenz im öffentlichen Interesse einer sicheren Medikamentenversorgung korrigieren","councillorVote":{"id":3801096,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T12:55:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19580,"submissionText":""},{"id":23189,"affairId":20193328,"affairTitle":"Ruag International soll zu einem Luft- und Raumfahrttechnologiekonzern umgebaut, mittelfristig vollständig privatisiert werden und auch in Zukunft mehrheitlich in Schweizer Händen bleiben!","councillorVote":{"id":3779803,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-19T09:21:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19449,"submissionText":""},{"id":22984,"hasMorePages":true,"affairId":20193347,"affairTitle":"Für ein modernes und praxistaugliches Stockwerkeigentumsrecht","councillorVote":{"id":3754331,"decision":"NT"},"date":"2019-09-10T12:35:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere la mozione","meaningYes":"Accettare la mozione","registrationNumber":19244,"submissionText":""}]}