﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3063</id><updated>2026-06-14T03:39:17Z</updated><elanId>805</elanId><firstName>Manfred</firstName><lastName>Bühler</lastName><affairVotes><affairVote><id>23053</id><affairId>20193374</affairId><affairTitle>Zeitgemässe und zukunftsgerichtete Erhebung der Umweltauswirkungen von Personenwagen</affairTitle><councillorVote><id>3761893</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-12T12:32:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere il postulato</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19313</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23190</id><affairId>20193399</affairId><affairTitle>Armee. Budgetkürzungen kompensieren, die der Reform und der Modernisierung schaden</affairTitle><councillorVote><id>3780002</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-19T09:22:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19450</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23147</id><affairId>20193413</affairId><affairTitle>Wirkungsmessung im BFI-Bereich</affairTitle><councillorVote><id>3773833</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-18T10:52:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Schneider-Schüttel e Consiglio federale (respingere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (accogliere)</meaningYes><registrationNumber>19407</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22610</id><affairId>20193417</affairId><affairTitle>Strategie zur Stärkung der frühen Förderung</affairTitle><councillorVote><id>3707366</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-06-05T16:41:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Pieren (respingere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza e CF (accogliere)</meaningYes><registrationNumber>18870</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23150</id><affairId>20193418</affairId><affairTitle>Massnahmen zur Verringerung der sozialen Selektivität</affairTitle><councillorVote><id>3774031</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-18T11:14:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta della minoranza Herzog e Consiglio federale (respingere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della maggioranza (accogliere)</meaningYes><registrationNumber>19410</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22895</id><affairId>20193420</affairId><affairTitle>Zusatzverhandlungen zum institutionellen Abkommen mit der EU</affairTitle><councillorVote><id>3741195</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-06-20T18:51:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta del Consiglio federale (respingere)</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione (accettare la mozione)</meaningYes><registrationNumber>19155</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23047</id><affairId>20193531</affairId><affairTitle>Für den nichtgewerbsmässigen Sichtflug die Landessprachen nicht verbieten</affairTitle><councillorVote><id>3761095</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-12T10:30:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta del Consiglio federale (respingere la mozione)</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione (accogliere la mozione)</meaningYes><registrationNumber>19307</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23216</id><affairId>20193541</affairId><affairTitle>Vorstösse mit Co-Autorenschaft</affairTitle><councillorVote><id>3784181</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-23T15:36:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Accettare il postulato</meaningYes><registrationNumber>19476</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23192</id><affairId>20193667</affairId><affairTitle>Koordination im Dopingbereich verbessern</affairTitle><councillorVote><id>3780201</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2019-09-19T09:24:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Respingere la mozione</meaningNo><meaningYes>Accettare la mozione</meaningYes><registrationNumber>19452</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23316</id><affairId>20193955</affairId><affairTitle>Ein elektronisches Patientendossier für alle am Behandlungsprozess beteiligten Gesundheitsfachpersonen</affairTitle><councillorVote><id>3800299</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-26T11:35:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta del Consiglio federale ( = respingere la mozione)</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione ( = accettare la mozione)</meaningYes><registrationNumber>19576</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>22967</id><affairId>20193956</affairId><affairTitle>Urheberrechtsvergütung. Rechtslage und Praxis der Suisa</affairTitle><councillorVote><id>3752339</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2019-09-10T09:08:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposta del Consiglio federale (respingere il postulato)</meaningNo><meaningYes>Proposta della commissione (accogliere il postulato)</meaningYes><registrationNumber>19227</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30039</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4855799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-08T18:37:45Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Michaud Gigon</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>26299</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30040</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4855999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-08T18:38:44Z</date><divisionText>Art. 2 Abs. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Baumann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26300</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30041</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4856199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-08T18:39:18Z</date><divisionText>Art. 3 Abs. 3 und 3bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>26301</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30042</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4856399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-08T18:39:52Z</date><divisionText>Art. 6c </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fischer Roland</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26302</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30043</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4856599</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-08T18:40:21Z</date><divisionText>Art. 6d </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26303</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30044</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4856799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-08T18:41:47Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Fischer Roland</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>26304</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30045</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4856999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-08T18:42:20Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>26305</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30046</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4857199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-08T18:42:53Z</date><divisionText>Art. 12</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Fischer Roland (aufheben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26306</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30047</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4857599</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T08:57:45Z</date><divisionText>Art. 17</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Trede</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26307</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30048</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4857799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T08:58:55Z</date><divisionText>Art. 41 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zu Art. 41 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26308</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30049</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4857999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T08:59:39Z</date><divisionText>Art. 50</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bertschy</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26309</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30050</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4858199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T09:00:23Z</date><divisionText>Art. 52 </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Grossen Jürg</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26310</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30051</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4858399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T09:01:14Z</date><divisionText>Art. 70a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>26311</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30053</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4858599</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T09:02:23Z</date><divisionText>Art. 73 Abs. 1 Bst. b und c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>26313</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30054</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4858799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T09:03:25Z</date><divisionText>Art. 73 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zu Art. 73 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26314</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30055</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4858999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:35:51Z</date><divisionText>Art. 75 Abs. 1 Bst. b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 75 Abs. 1 Bst. b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26315</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30056</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4859199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:36:34Z</date><divisionText>Art. 75 Abs. 1 Bst. c </divisionText><meaningNo>Antrag Minderheit Grossen Jürg</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit </meaningYes><registrationNumber>26316</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30058</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4859399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:37:18Z</date><divisionText>Art. 75 Abs. 1 Bst. cbis (neu)</divisionText><meaningNo>Antrag Minderheit Glättli</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit </meaningYes><registrationNumber>26318</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30059</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4859599</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:38:01Z</date><divisionText>Art. 75 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 </divisionText><meaningNo>Antrag Minderheit Munz (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR, streichen = geltendes Recht)</meaningYes><registrationNumber>26319</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30061</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4859799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:38:44Z</date><divisionText>Art. 76 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 76 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26321</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30062</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4859999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:39:31Z</date><divisionText>Gliederungstitel vor Art. 86b und Art. 86b </divisionText><meaningNo>Antrag Minderheit Ryser (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)</meaningYes><registrationNumber>26322</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30063</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4860199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:40:10Z</date><divisionText>Art. 86b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 86b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26323</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30064</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4860399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:40:54Z</date><divisionText>Art. 87a – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 87a gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26324</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30065</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4860599</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:41:40Z</date><divisionText>Art. 93 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 93 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26325</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30066</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4860799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:42:18Z</date><divisionText>Art. 95 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 95 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26326</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30067</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4860999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:42:54Z</date><divisionText>Art. 96 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 96 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26327</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30068</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4861199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:43:39Z</date><divisionText>Art. 105 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 105 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26328</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30069</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4861399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:44:16Z</date><divisionText>Art. 106 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 106 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26329</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30070</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4861599</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:44:51Z</date><divisionText>Art. 107 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 107 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26330</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30071</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4861799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:45:35Z</date><divisionText>Art. 113 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 113 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26331</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30072</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4861999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:46:11Z</date><divisionText>Art. 114 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 114 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26332</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30073</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4862199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:46:47Z</date><divisionText>Art. 116 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 116 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26333</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30074</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4862399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:47:29Z</date><divisionText>Art. 118 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 118 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26334</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30075</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4862599</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:48:06Z</date><divisionText>Art. 120 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 120 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26335</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30076</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4862799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:48:42Z</date><divisionText>Art. 121 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 121 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26336</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30077</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4862999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:49:18Z</date><divisionText>Art. 141 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 141 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26337</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30078</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4863199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:50:21Z</date><divisionText>Art. 160b – Abstimmung über die Minderheit Bertschy </divisionText><meaningNo>Antrag Minderheit Bertschy (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26338</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30079</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4863799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:54:40Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage </meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage  </meaningYes><registrationNumber>26339</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30080</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4863999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:56:06Z</date><divisionText>Art. 11b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 11b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26340</registrationNumber><submissionText>Tierseuchengesetz (TSG)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>