﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3063</id><updated>2026-05-26T03:41:41Z</updated><elanId>805</elanId><firstName>Manfred</firstName><lastName>Bühler</lastName><affairVotes><affairVote><id>30412</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4919600</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T10:33:31Z</date><divisionText>Art. 30a </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Suter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26672</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30413</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4919800</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T10:34:04Z</date><divisionText>Art. 30a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Klopfensein Broggini</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26673</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30414</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4920000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T10:34:46Z</date><divisionText>Art. 30b Abs. 2 Bst. c (neu)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26674</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30415</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4920200</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T10:35:29Z</date><divisionText>Art. 30b Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26675</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30416</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4920400</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T10:37:11Z</date><divisionText>Art. 30d, Abs. 1 und 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Suter</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26676</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30417</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4920600</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T10:37:43Z</date><divisionText>Art. 30d, Abs. 1 und 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Girod</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26677</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30418</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4920800</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T10:38:24Z</date><divisionText>Art. 30d Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Egger Mike</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26678</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30419</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4921000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T10:39:24Z</date><divisionText>Art. 30d (ganzer Artikel)</divisionText><meaningNo>Antrag Wasserfallen Christian (gemäss geltendem Recht)</meaningNo><meaningYes>Resultat der vorangegangenen Abstimmungen (bereinigter Artikel)</meaningYes><registrationNumber>26679</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30420</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4921200</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T10:40:10Z</date><divisionText>Art. 31b Abs. 4, 5 und 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Munz </meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26680</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30421</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4921400</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T10:40:50Z</date><divisionText>Art. 31b Abs. 7</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26681</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30422</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4921600</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T11:59:08Z</date><divisionText>Art. 35i Abs. 1 Einleitungssatz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Egger Kurt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26682</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30423</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4921800</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T11:59:44Z</date><divisionText>Art. 35i Abs. 1 Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Egger Kurt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26683</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30424</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4922000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:00:39Z</date><divisionText>Art. 35i Abs. 1 Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Egger Kurt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26684</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30425</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4922200</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:01:26Z</date><divisionText>Art. 35i Abs. 1 und 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Egger Mike (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit / Resultat der vorangehenden Abstimmungen</meaningYes><registrationNumber>26685</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30426</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4922400</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:02:43Z</date><divisionText>Art. 35j Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Bourgeois</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss BR)</meaningYes><registrationNumber>26686</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30427</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4922600</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:03:22Z</date><divisionText>Art. 35j Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26687</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30428</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4922800</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:04:04Z</date><divisionText>Art. 35j Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Rüegger (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26688</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30429</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4923000</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:04:49Z</date><divisionText>Art. 35j Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit IV Jauslin</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26689</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30430</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4923200</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:05:35Z</date><divisionText>Art. 35j </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit V Egger Mike (streichen)</meaningNo><meaningYes>Resultat der vorangehenden Abstimmungen</meaningYes><registrationNumber>26690</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30431</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4923400</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:06:37Z</date><divisionText>Art. 48a Abs. 1 - 3</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>26691</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30432</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4923600</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:07:28Z</date><divisionText>Art. 61 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Graber (gemäss Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26692</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30433</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4923800</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:08:21Z</date><divisionText>Ziffer 1, Art. 30 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>26693</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30434</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4924000</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:09:02Z</date><divisionText>Ziffer 2, Art. 23 Abs. 2 Ziff. 12</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Jauslin</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26694</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30435</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4924200</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:09:43Z</date><divisionText>Ziffer 3, Art. 43 Abs. 3 Bst. e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Egger Mike (gemäss Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26695</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30436</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>4924400</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:10:31Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26696</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31803</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>5152969</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-02-26T15:44:11Z</date><divisionText>Art. 10h Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Egger Mike</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>28063</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31805</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>5153169</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-02-26T15:45:22Z</date><divisionText>Art. 30b Abs. 2 Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Paganini (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>28065</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32288</id><affairId>20200433</affairId><affairTitle>Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken</affairTitle><councillorVote><id>5228969</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-15T08:16:43Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28548</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30270</id><affairId>20200437</affairId><affairTitle>Handlungsfähigkeit des Parlamentes in Krisensituationen verbessern</affairTitle><councillorVote><id>4898000</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-17T08:49:40Z</date><divisionText>Schlussabstimmung (und 20.438)</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26530</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbesserungen der Funktionsweise des Parlamentes, insbesondere in Krisensituationen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30271</id><affairId>20200437</affairId><affairTitle>Handlungsfähigkeit des Parlamentes in Krisensituationen verbessern</affairTitle><councillorVote><id>4898200</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-17T08:50:24Z</date><divisionText>Schlussabstimmung (und 20.438)</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26531</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Verbesserungen der Funktionsweise des Parlamentes, insbesondere in Krisensituationen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>35437</id><affairId>20200445</affairId><affairTitle>Neuer Straftatbestand Cybermobbing</affairTitle><councillorVote><id>5756581</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-19T08:14:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gaillard Benoit (prolongation du délai de 2 ans)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (classer)</meaningYes><registrationNumber>31697</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35441</id><affairId>20200451</affairId><affairTitle>Armut ist kein Verbrechen</affairTitle><councillorVote><id>5758579</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-19T09:34:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Tschopp (ne pas classer et renvoi à la commission)   </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (Classer)</meaningYes><registrationNumber>31701</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29835</id><affairId>20200454</affairId><affairTitle>Kinderarmut bekämpfen</affairTitle><councillorVote><id>4821200</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-02-27T18:44:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Amoos (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26095</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31294</id><affairId>20200456</affairId><affairTitle>Unnötige und schädliche Beschränkungen des Zweitwohnungsgesetzes in Sachen Abbruch und Wiederaufbau von altrechtlichen Wohnungen aufheben</affairTitle><councillorVote><id>5065399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-26T10:27:51Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Suter (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>27554</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31295</id><affairId>20200456</affairId><affairTitle>Unnötige und schädliche Beschränkungen des Zweitwohnungsgesetzes in Sachen Abbruch und Wiederaufbau von altrechtlichen Wohnungen aufheben</affairTitle><councillorVote><id>5065599</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-26T10:31:25Z</date><divisionText>Art. 11 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27555</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31296</id><affairId>20200456</affairId><affairTitle>Unnötige und schädliche Beschränkungen des Zweitwohnungsgesetzes in Sachen Abbruch und Wiederaufbau von altrechtlichen Wohnungen aufheben</affairTitle><councillorVote><id>5065799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-26T10:32:21Z</date><divisionText>Art. 11 Abs. 3bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27556</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31297</id><affairId>20200456</affairId><affairTitle>Unnötige und schädliche Beschränkungen des Zweitwohnungsgesetzes in Sachen Abbruch und Wiederaufbau von altrechtlichen Wohnungen aufheben</affairTitle><councillorVote><id>5065999</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-26T10:33:11Z</date><divisionText>Art. 11</divisionText><meaningNo>Antrag Munz</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Flach (gemäss BR)</meaningYes><registrationNumber>27557</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31298</id><affairId>20200456</affairId><affairTitle>Unnötige und schädliche Beschränkungen des Zweitwohnungsgesetzes in Sachen Abbruch und Wiederaufbau von altrechtlichen Wohnungen aufheben</affairTitle><councillorVote><id>5066199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-26T10:34:29Z</date><divisionText>Art. 11 Abs. 2, 2bis, 3, 3a, 3bis und 4</divisionText><meaningNo>Bereinigtes Konzept der Minderheit Flach</meaningNo><meaningYes>Bereinigtes Konzept der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>27558</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31299</id><affairId>20200456</affairId><affairTitle>Unnötige und schädliche Beschränkungen des Zweitwohnungsgesetzes in Sachen Abbruch und Wiederaufbau von altrechtlichen Wohnungen aufheben</affairTitle><councillorVote><id>5066399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-26T10:35:18Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27559</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32289</id><affairId>20200456</affairId><affairTitle>Unnötige und schädliche Beschränkungen des Zweitwohnungsgesetzes in Sachen Abbruch und Wiederaufbau von altrechtlichen Wohnungen aufheben</affairTitle><councillorVote><id>5229169</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-15T08:17:54Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28549</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31387</id><affairId>20200473</affairId><affairTitle>Regulierung des Cannabismarktes für einen besseren Jugend- und Konsumentenschutz</affairTitle><councillorVote><id>5081798</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-28T18:21:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Herzog Verena (Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)</meaningYes><registrationNumber>27647</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31270</id><affairId>20200476</affairId><affairTitle>Im Hinblick auf die Bewältigung von nationalen Krisen muss die Arbeitsorganisation unseres Parlamentes angepasst werden</affairTitle><councillorVote><id>5061199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-21T12:13:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gredig (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>27530</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35438</id><affairId>20200490</affairId><affairTitle>Pharmazeutische Industrie und Medizin. Mehr Transparenz</affairTitle><councillorVote><id>5756780</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-12-19T08:24:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Wyss (ne pas classer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (classer)</meaningYes><registrationNumber>31698</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29836</id><affairId>20200491</affairId><affairTitle>Keine unbegrenzte Kausalhaftung des Verkäufers für Mangelfolgeschäden</affairTitle><councillorVote><id>4821400</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-02-27T18:45:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>26096</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31381</id><affairId>20200496</affairId><affairTitle>Planungsbericht über die Zusammenarbeit mit der EU in den Bereichen ausserhalb des Marktzugangs</affairTitle><councillorVote><id>5079398</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-28T16:18:19Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag Fischer Benjamin (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>27641</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Planungsbericht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31382</id><affairId>20200496</affairId><affairTitle>Planungsbericht über die Zusammenarbeit mit der EU in den Bereichen ausserhalb des Marktzugangs</affairTitle><councillorVote><id>5079598</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-28T16:19:24Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27642</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Planungsbericht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31760</id><affairId>20200496</affairId><affairTitle>Planungsbericht über die Zusammenarbeit mit der EU in den Bereichen ausserhalb des Marktzugangs</affairTitle><councillorVote><id>5147369</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-22T08:31:18Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28020</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Planungsbericht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32285</id><affairId>20200504</affairId><affairTitle>Folter als eigener Straftatbestand im Schweizer Strafrecht</affairTitle><councillorVote><id>5228368</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-15T08:08:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Addor (Abschreibung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)</meaningYes><registrationNumber>28545</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31999</id><affairId>20200505</affairId><affairTitle>Barrierefreiheit des Live-Streams der Parlamentsdebatten gewährleisten</affairTitle><councillorVote><id>5180768</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-05T10:57:01Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>28259</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV)</submissionText></affairVote><affairVote><id>32979</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20200505</affairId><affairTitle>Barrierefreiheit des Live-Streams der Parlamentsdebatten gewährleisten</affairTitle><councillorVote><id>5343169</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-14T08:21:17Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29239</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>