30642026-04-03T11:13:52Z806ThomasBurgherr3370020240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285468968Yes2024-12-11T10:22:42ZKontengruppen - Personenausgaben (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit WermuthAntrag der Mehrheit299603370120240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285469168Yes2024-12-11T10:23:49ZKontengruppen -3 Sach- und Betriebsaufwand (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit299613373920240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285474968Yes2024-12-16T17:00:28Z202 EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Gredig Antrag der Mehrheit299993374020240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285475168No2024-12-16T17:01:42Z202 EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Gredig Antrag der Mehrheit300003374220240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285475368Yes2024-12-16T17:03:34Z306 Bundesamt für Kultur A236.0101 Baukultur (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit ZybachAntrag der Mehrheit 300023374320240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285475568No2024-12-16T17:05:02Z318 Bundesamt für Sozialversicherung A231.0244 Familienergänzende Kinderbetreuung (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 4 sowie für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit FarinelliAntrag der Mehrheit300033374520240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285475768Yes2024-12-16T17:06:49Z525 Verteidigung A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit300053374720240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285475968Yes2024-12-16T17:08:22Z614 Eidg. Personalamt A202.0130 LohnmassnahmenAntrag der Minderheit Wermuth Antrag der Mehrheit300073375120240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285476168Yes2024-12-16T17:11:06Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0208 Neue Regionalpolitik (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit FarinelliAntrag der Mehrheit300113375220240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285476368Yes2024-12-16T17:12:24Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0202 Wirtschaftliche Zusammenarbeit (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Gredig Antrag der Mehrheit300123375320240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285476568Yes2024-12-16T17:14:18Z750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0270 Stipendien an ausländische Studierende in der SchweizAntrag der Minderheit Fehlmann RielleAntrag der Mehrheit300133375820240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285476768Yes2024-12-16T17:18:00ZKontengruppen Sach- und Betriebsaufwand (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)Antrag der Minderheit Wettstein Antrag der Mehrheit300183376020240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285476968Yes2024-12-16T17:20:05ZAnhang, Art. 2 A231.0332 Humanitäre AktionenAntrag der Minderheit Wermuth Antrag der Mehrheit300203376220240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285477168Yes2024-12-16T17:22:09Z525 Verteidigung A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionenAntrag der Minderheit Gredig Antrag der Mehrheit300223376720240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285477568No2024-12-16T17:26:37ZA231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2Antrag der Minderheit Gredig (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)300273384120240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285489568Yes2024-12-19T08:42:23ZZahlenteil und Bundesbeschluss Ia Ablehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301013384220240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285489768Yes2024-12-19T08:43:52Z202 EDA A231.0332 Humanitäre AktionenAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301023384320240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285489968Yes2024-12-19T08:45:04ZVBS A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionenAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301033384420240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285490168Yes2024-12-19T08:46:10Z810 Bundesamt für Umwelt A231.0323 Wildtiere und JagdAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301043384520240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285490368Yes2024-12-19T08:47:30Z202 EDA A231.0329 EntwicklungszusammenarbeitAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301053384620240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285490568Yes2024-12-19T08:48:34Z202 EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale OrganisationenAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301063384720240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285490768Yes2024-12-19T08:49:35Z318 BSV A231.0244 Familienergänzende KinderbetreuungAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301073384820240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285490968Yes2024-12-19T08:50:38Z525 Verteidigung A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionenAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301083384920240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285491168No2024-12-19T08:51:43Z606 Eidg. Steuerverwaltung A231.0114 ErgänzungssteuerAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301093385020240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285491368Yes2024-12-19T08:52:46Z620 BBL A200.0001 FunktionsaufwandAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301103385120240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285491568Yes2024-12-19T08:53:44Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0192 Schweiz TourismusAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301113385220240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285491768Yes2024-12-19T08:54:35Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0208 Neue RegionalpolitikAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301123385320240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285491968Yes2024-12-19T08:55:25Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0202 Wirtschaftliche ZusammenarbeitAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301133385420240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285492168Yes2024-12-19T08:57:00Z810 Bundesamt für Umwelt A231.0323 Wildtiere und JagdAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301143352920240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5436368No2024-12-04T10:05:46Z420 Staatssekretariat für Migration Laufende Ausgaben A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge / A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 2)Antrag der Minderheit I Bürgi RomanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)297893353020240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5436568No2024-12-04T10:06:49Z420 Staatssekretariat für Migration Laufende Ausgaben A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge / A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 2)Antrag der Minderheit II Bürgi RomanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)297903357920240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5445568Yes2024-12-05T10:49:16ZV0377.01 Projektierungen und Vorleistungen ()A202.0191 Reservekraftwerke (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 3)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)298393359420240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448168No2024-12-05T11:07:54ZArt. 2 - ausserordentlicher ZahlungsbedarfAbZustimmung zu Art. 2 nach der Regel über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf298543359520240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448368No2024-12-05T11:08:54ZArt. 3 - AusgabenbremseAblehnung des Art. 3Zustimmung zu Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse298553359620240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448568No2024-12-05T11:09:42ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298563359720240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448768No2024-12-05T11:10:43ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298573359820240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448968Yes2024-12-05T11:11:48ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298583401620240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5526167Yes2025-03-11T10:17:28ZArt. 76 Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit Candan HasanAntrag der Mehrheit30276Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz3405620240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5522967Yes2025-03-11T09:16:50ZSistierungAntrag der Minderheit Addor (Sistierung)Antrag der Mehrheit (keine Sistierung)30316Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3405720240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523167Yes2025-03-11T09:18:09ZEintretenAntrag der Minderheit Molina (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)30317Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3405820240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523367Yes2025-03-11T09:59:48ZArt. 36 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 5)Antrag der Minderheit I Hässig PatrickAntrag der Mehrheit30318Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3405920240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523567Yes2025-03-11T10:00:57ZArt. 36 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 5)Antrag der Minderheit II MolinaAntrag der Mehrheit30319Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406020240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523767Yes2025-03-11T10:02:00ZArt. 36a Abs. 1Antrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30320Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406120240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5523967Yes2025-03-11T10:02:58ZArt. 46a Abs. 1Antrag der Minderheit Fivaz FabienAntrag der Mehrheit30321Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406220240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524167Yes2025-03-11T10:04:38Z2. Zivildienstgesetz, Art. 8 Abs. 2Antrag der Minderheit AndreyAntrag der Mehrheit30322Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406320240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524367Yes2025-03-11T10:05:32Z2. Zivildienstgesetz, Art. 8 Abs. 2bisAntrag der Minderheit Fivaz FabienAntrag der Mehrheit30323Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406420240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524567Yes2025-03-11T10:07:00Z2. Zivildienstgesetz, Art. 46 Abs. 1bisAntrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30324Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406520240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524767Yes2025-03-11T10:08:09Z2. Zivildienstgesetz, Art. 65 Abs. 2Antrag der Minderheit AndreyAntrag der Mehrheit30325Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz3406620240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5524967Yes2025-03-11T10:08:58ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30326Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz34067true20240043Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung5525167Yes2025-03-11T10:11:20ZArt. 28 Abs. 2Antrag der Minderheit MolinaAntrag der Mehrheit30327Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz