{"id":3068,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":810,"firstName":"Denis","lastName":"de la Reussille","affairVotes":[{"id":19328,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3282525,"decision":"No"},"date":"2017-09-13T18:33:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung FINIG","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage FINIG","meaningYes":"Annahme der Vorlage FINIG","registrationNumber":15588,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)"},{"id":20637,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3441241,"decision":"No"},"date":"2018-05-29T08:29:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir = biffer)","registrationNumber":16897,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20638,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3441441,"decision":"No"},"date":"2018-05-29T08:53:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16898,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20639,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3441641,"decision":"No"},"date":"2018-05-29T09:10:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CE, soit droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":16899,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20641,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3441841,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-29T09:18:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Nidegger (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir, soit biffer)","registrationNumber":16901,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)"},{"id":20860,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3468240,"decision":"No"},"date":"2018-06-12T12:28:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17120,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20861,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3468440,"decision":"No"},"date":"2018-06-12T12:39:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo (biffer, selon droit en vigueur)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":17121,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":20862,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3468640,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-12T12:59:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Leo (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir, biffer)","registrationNumber":17122,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)"},{"id":21009,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3493842,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17269,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)"},{"id":21010,"affairId":20150073,"affairTitle":"Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)","councillorVote":{"id":3494042,"decision":"No"},"date":"2018-06-15T09:37:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17270,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)"},{"id":16803,"affairId":20150074,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Albanien","councillorVote":{"id":2894490,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T11:05:47Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13063,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Albanien"},{"id":17484,"affairId":20150074,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Albanien","councillorVote":{"id":3004727,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-17T09:45:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13744,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Albanien"},{"id":18180,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":3115324,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-08T10:54:49Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Proposition de la minorité (= accepter le renvoi)","meaningYes":"Proposition de la majorité (= rejeter le renvoi)","registrationNumber":14440,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte (TabPG)"},{"id":25614,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4136624,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T19:36:32Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":21874,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25615,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4136824,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T20:34:07Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":21875,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25616,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4137024,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T20:34:48Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21876,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25617,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4137224,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T20:35:33Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1","meaningNo":"Antrag Prelicz-Huber (gemäss BR))","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21877,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25618,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4137424,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T20:36:29Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21878,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25619,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4137624,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T20:37:17Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 1 Bst. bbis und bter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21879,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25620,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4137824,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T20:38:05Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 3 (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21880,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25621,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4138024,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T20:38:42Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner ( gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21881,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25622,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4138224,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T20:39:31Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 3 (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt-Picard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21882,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25623,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4138424,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T21:27:37Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1 und 2 (gilt auch für Art. 48)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":21883,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25624,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4138624,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T21:28:33Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1 Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21884,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25625,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4138824,"decision":"No"},"date":"2020-12-07T21:29:40Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roduit","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21885,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25626,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4139024,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T21:30:34Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21886,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25627,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4139224,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T21:31:07Z","divisionText":"Art. 13","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21887,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25628,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4139424,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T21:31:49Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21888,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25630,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4142024,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:15:23Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit(gemäss SR)","registrationNumber":21890,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25631,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4142224,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:16:22Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21891,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25643,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4142424,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:17:12Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":21903,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25644,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4142624,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:18:11Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. a bis d","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000aResultat der 3 vorangegengenen Abstimmungen ","registrationNumber":21904,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25645,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4142824,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:20:44Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1bis Bst. a, b, bbis, h und i\u000d\u000a(gilt auch für Art. 18 Abs. 1ter Einleitungssatz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21905,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25646,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4143024,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:21:39Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1bis Bst. c\u000d\u000a(gilt auch für Art. 18 Abs. 1quater)","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21906,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25647,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4143224,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:22:29Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1bis Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21907,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25648,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4143424,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:23:16Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1bis Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21908,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25649,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4143624,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:24:01Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1bis Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21909,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25650,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4143824,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:24:44Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1bis Bst. g","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21910,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25651,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4144024,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:25:58Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1bis Einleitungssatz und Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000aAntrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","registrationNumber":21911,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25652,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4144224,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:27:33Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1ter Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit V Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21912,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25653,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4144424,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:28:28Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 1ter Bst. a und b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21913,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25654,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4144624,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:29:40Z","divisionText":"Art. 18","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Weichelt-Picard","meaningYes":"ResultatAntrag der Mehrheit","registrationNumber":21914,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25655,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4144824,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:33:25Z","divisionText":"Art. 18a Abs. 1 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag Wasserfallen Flavia (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21915,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25656,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4145024,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:34:13Z","divisionText":"Art. 18a Abs. 1 Bst. abis und ater","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21916,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25657,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4145224,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:35:05Z","divisionText":"Art. 18a Abs. 3","meaningNo":"Antrag Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit V Aeschi Thomas","registrationNumber":21917,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25658,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4145424,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:36:00Z","divisionText":"Art. 18a Abs. 3","meaningNo":"Antrag Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21918,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25659,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4145624,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:37:10Z","divisionText":"Art. 18a Abs. 1 Bst. a und b und Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner (streichen)","meaningYes":"Resultat der voarngegangenen Abstimmungen","registrationNumber":21919,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25660,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4145824,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T11:38:40Z","divisionText":"Art. 18b\u000d\u000a(gilt auch für Art. 3 Bst. fbis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Feri Yvonne","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21920,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25661,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4146024,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:39:24Z","divisionText":"Art. 18b\u000d\u000a(gilt auch für Art. 3 Bst. fbis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Sauter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21921,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":25662,"hasMorePages":true,"affairId":20150075,"affairTitle":"Bundesgesetz über Tabakprodukte","councillorVote":{"id":4146224,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T11:40:44Z","divisionText":"Art. 20\u000d\u000a(gilt auch für Art. 48a)","meaningNo":"Antrag Landolt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21922,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"}]}