30682025-11-28T11:39:37Z810Denisde la Reussille2545120200076Covid-19-Geschäftsmietegesetz4109624No2020-11-30T18:09:55ZGesamtabstimmungAntrag der Minderheit Hurni (Annahme der Vorlage)Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage)21711Bundesgesetz über den Miet- und den Pachtzins während Betriebsschliessungen und Einschränkungen zur Bekämpfung des Coronavirus (Covid-19) (Covid-19-Geschäftsmietegesetz)2654620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4293837No2021-05-03T17:45:21ZArt. 2 Abs. 5 Bst. aAntrag der Minderheit Bendahan (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22806Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2654720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294036No2021-05-03T17:46:28ZArt. 2 Abs. 5 Bst. bAntrag der Minderheit I Birrer-Heimo (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22807Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2654820200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294235No2021-05-03T17:47:03ZArt. 2 Abs. 5 Bst. bAntrag der Minderheit II Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit22808Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2654920200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294434Yes2021-05-03T17:47:42ZArt. 2bAntrag MarkwalderAntrag der Kommission (gemäss Bundesrat)22809Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655020200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294633No2021-05-03T17:48:45ZArt. 9a Abs. 1Antrag der Minderheit Badran (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22810Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655120200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4294832No2021-05-03T17:49:32ZArt. 9cAntrag der Minderheit Badran (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22811Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655420200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295031Yes2021-05-03T17:50:33ZArt. 30a Abs. 1Antrag MarkwalderAntrag der Kommission (gemäss Bundesrat)22814Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655520200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295230No2021-05-03T17:52:10ZArt. 30a Abs. 2, 1. SatzteilAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22815Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295429Yes2021-05-03T17:52:44ZArt. 30a Abs. 2, 1. SatzteilAntrag MarkwalderAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22816Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295628Yes2021-05-03T17:53:23ZArt. 30a Abs. 2, 2. SatzteilAntrag MarkwalderAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22817Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655820200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4295827Yes2021-05-03T17:54:04ZArt. 30a Abs. 3Antrag MarkwalderAntrag der Mehrheit (gemäss Budesrat)22818Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2655920200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296026No2021-05-03T18:46:02ZArt. 31 Abs. 3Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit22819Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656020200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296225Yes2021-05-03T18:46:53ZArt. 31bAntrag der Minderheit AmaudruzAntrag der Mehrheit22820Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656120200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296424No2021-05-03T18:47:42ZArt. 35 Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit Rytz Regula (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22821Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656220200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296623No2021-05-03T18:48:59ZArt. 42 Abs. 1Antrag der Minderheit BendahanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22822Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656320200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4296822No2021-05-03T18:49:49ZArt. 45 Sachüberschrift, Abs. 1bis und 3Antrag der Minderheit BendahanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22823Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656420200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4297021No2021-05-03T18:51:12ZArt. 52b Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit Michaud GigonAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) 22824Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656520200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4297220No2021-05-03T18:52:06ZArt, 52e Abs. 2 und 3 Bst. a0Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22825Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4297419No2021-05-03T18:53:05ZArt. 54a Abs. 1Antrag der Minderheit BendahanAntrag der Mehrheit22826Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4297618Yes2021-05-03T19:24:52ZGliederungstitel vor Art. 80, Art. 80, und Art. 81 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit Amaudruz (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22827Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656820200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4297817No2021-05-03T19:27:03ZArt. 83Antrag der Minderheit II Michaud GigonAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22828Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2656920200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4298016No2021-05-03T19:28:24ZGliederungstitel vor Art. 82 (gilt auch für Art. 41 Abs. 2 Bst. e, Art. 45 Abs. 1 Bst. f, Art. 82, Art. 82a, Art. 82b, Gliederungstitel vor Art. 82c, Art. 82c bis Art. 82i, Gliederungstitel vor Art. 83, Art. 83, Art. 83a, Art. 83b, Art. 83c, Art. 90a Abs. 5 und Ziff. römisch II Ziffer 2. ZPO Art. 199 Abs. 2 Bst d und e Antrag der Minderheit I Michaud Gigon (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit22829Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2657020200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4298215No2021-05-03T19:29:14ZArt. 86Antrag der Minderheit Rytz RegulaAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)22830Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2657120200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4298414Yes2021-05-03T19:30:25ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22831Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820320200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553205Yes2022-03-01T08:57:43ZArt. 15a Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit24463Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820420200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553405No2022-03-01T08:58:34ZArt. 22a Abs. 2Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit24464Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820520200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553605No2022-03-01T08:59:26ZArt. 30a Abs. 2Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit24465Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553805No2022-03-01T09:01:17ZArt. 51a Abs. 3Antrag MarkwalderAntrag der Kommission24466Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4554005No2022-03-01T09:02:52Z7a Kapitel (Art. 82 bis 83c) (gilt auch für Art. 41 Abs. 2 Bst. e, Art. 45 Abs. 1 Bst. f und Art. 90a Abs. 5 und Art. 199 Abs,2 Bst. d und e ZPOAntrag der Minderheit Michaud GigonAntrag der Mehrheit 24467Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2853520200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4609407Yes2022-03-18T08:47:38ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24795Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2600920200079Verrechnungssteuergesetz. Änderung (Too-big-to-fail-Instrumente)4204643Yes2021-03-01T15:15:14ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22269Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Too-big-to-fail-Instrumente)2717520200079Verrechnungssteuergesetz. Änderung (Too-big-to-fail-Instrumente)4396210Yes2021-06-18T08:33:59Z23435Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Too-big-to-fail-Instrumente)2666920200080Beschaffung von Druck-Erzeugnissen nur in der Schweiz. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 17.35714313609Yes2021-05-31T15:36:58ZAntrag der Minderheit Burgherr (keine Abschreibung)Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Abschreibung der Motion)229292732120200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4417409No2021-09-20T18:22:56ZArt. 8aAntrag der Minderheit PasquierAntrag der Mehrheit (streichen)23581Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)2732220200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4417609No2021-09-20T18:23:59ZArt. 9 Abs. 6Antrag der Minderheit PultAntrag der Mehrheit23582Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)2732320200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4417809Yes2021-09-20T18:51:45ZArt. 7 Abs. 3Antrag der Minderheit BregyAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23583Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)2732420200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4418009Yes2021-09-20T18:53:11ZArt. 22 Abs. 3Antrag der Minderheit BregyAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23584Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)2732520200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4418209Yes2021-09-20T18:54:05ZArt. 26 Abs. 2Antrag der Minderheit BregyAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23585Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)2732620200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4418409Yes2021-09-20T18:54:59ZArt. 28 Abs. 2Antrag der Minderheit BregyAntrag der Mehrheit23586Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)2732720200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4418609Yes2021-09-20T18:55:44ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage23587Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)2752720200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4455410NT2021-09-30T17:08:14ZArt. 6 Abs. 2Antrag der Minderheit FluriAntrag der Mehrheit23787Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)2781420200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4489407No2021-11-30T09:51:19ZAbstimmung über Art. 6Antrag der Minderheit Fluri (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten)240742816420200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4546808Yes2021-12-17T08:31:59ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24424Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)2666020200082Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich. Bundesgesetz4312009Yes2021-05-31T15:06:21ZArt. 28 Einleitungssatz (gilt auch für Art. 29 Einleitungssatz, Art. 30 und 31)Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit22920Bundesgesetz über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich (StADG)2666120200082Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich. Bundesgesetz4312209Yes2021-05-31T15:07:10ZArt. 28 (gilt auch für Art. 30)Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit22921Bundesgesetz über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich (StADG)2666220200082Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich. Bundesgesetz4312409Yes2021-05-31T15:08:02ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22922Bundesgesetz über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich (StADG)2717620200082Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich. Bundesgesetz4396410Yes2021-06-18T08:34:37Z23436Bundesgesetz über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich (StADG)2552420200083Assistenzdienst der Armee zugunsten der zivilen Behörden im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Pandemie4122025No2020-12-02T16:12:18ZArt. 1aAntrag der Minderheit Fivaz FabienAntrag der Mehrheit21784Bundesbeschluss über den Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung des zivilen Gesundheitswesens im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Epidemie25525true20200083Assistenzdienst der Armee zugunsten der zivilen Behörden im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Pandemie4122225No2020-12-02T16:13:09ZArt. 1bAntrag der Minderheit PorchetAntrag der Mehrheit21785Bundesbeschluss über den Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung des zivilen Gesundheitswesens im Rahmen der Massnahmen zur Bekämpfung der zweiten Welle der Covid-19-Epidemie