30682025-11-28T11:39:37Z810Denisde la Reussille2800520200089BVG-Reform4522607No2021-12-08T10:55:23ZArt. 47f Abs. 4Antrag der Minderheit V Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit24265Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800620200089BVG-Reform4522807Yes2021-12-08T10:57:39ZArt. 47f (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b bis 47i, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 58, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 Bst. b und c)Antrag der Minderheit I de CourtenAntrag der Mehrheit24266Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800720200089BVG-Reform4523007No2021-12-08T10:58:25ZArt. 47f (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b bis 47i, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 58, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 Bst. b und c)Antrag der Minderheit II MettlerAntrag der Mehrheit24267Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800820200089BVG-Reform4523207No2021-12-08T10:59:12ZArt. 47f (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b bis 47i, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 58, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 Bst. b und c)Antrag der Minderheit III Maillard (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit24268Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800920200089BVG-Reform4523407No2021-12-08T11:00:25ZZiffer römisch II 0b, ELG Art. 11Abs. 3 Bst. hAntrag der Minderheit Meyer MatteaAntrag der Mehrheit24269Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2801020200089BVG-Reform4523607No2021-12-08T11:48:59ZArt. 15 Abs. 1 Bst. fAntrag der Minderheit Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit24270Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2801120200089BVG-Reform4523807No2021-12-08T11:50:05ZArt. 33a (gilt auch für Art. 47abis)Antrag der Minderheit Meyer Mattea (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit24271Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2801220200089BVG-Reform4524007No2021-12-08T11:50:42ZArt. 49 Abs. 2 Ziff. 3cAntrag der Minderheit WeicheltAntrag der Mehrheit24272Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2801720200089BVG-Reform4524407No2021-12-08T11:52:44ZArt. 82aAntrag der Minderheit Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit24277Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2802020200089BVG-Reform4524607No2021-12-08T11:54:33ZZiffer 2 VAG - Art. 37 Abs. 3bis Antrag der Minderheit Gysi BarbaraAntrag der Mehrheit24280Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2802120200089BVG-Reform4524807No2021-12-08T11:55:07ZZiffer 2 VAG - Art. 37 Abs. 4 und 4bisAntrag der Minderheit Meyer MatteaAntrag der Mehrheit24281Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2802220200089BVG-Reform4525007No2021-12-08T11:55:38ZZiffer 2 VAG - Art. 38 Abs. 2Antrag der Minderheit Gysi BarbaraAntrag der Mehrheit24282Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2802320200089BVG-Reform4525207No2021-12-08T11:56:08ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24283Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984020200089BVG-Reform4822201No2023-02-28T09:12:29ZArt. 8 Abs. 1Antrag der Minderheit II Rechsteiner ThomasAntrag der Minderheit I Sauter26100Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984120200089BVG-Reform4822401No2023-02-28T09:13:19ZArt. 8 Abs. 1Antrag der Minderheit III MettlerAntrag der Minderheit II Rechsteiner Thomas26101Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984220200089BVG-Reform4822601Yes2023-02-28T09:14:02ZArt. 8 Abs. 1Antrag der Minderheit II Rechsteiner ThomasAntrag der Mehrheit26102Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984420200089BVG-Reform4822801No2023-02-28T09:16:01ZArt. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 erster Teilsatz und Art. 46 Abs. 1)Antrag der Minderheit II MettlerAntrag der Mehrheit26104Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984520200089BVG-Reform4823001Yes2023-02-28T09:17:01ZArt. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 erster Teilsatz und Art. 46 Abs. 1)Antrag der Minderheit I NantermodAntrag der Minderheit II Mettler26105Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984620200089BVG-Reform4823201Yes2023-02-28T09:18:05ZArt. 7 Abs. 1 zweiter Teilsatz (gilt auch für Art. 16)Antrag der Minderheit SilberschmidtAntrag der Mehrheit26106Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984720200089BVG-Reform4823401No2023-02-28T10:13:03ZArt. 47c Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit Meyer Mattea Antrag der Mehrheit (und der Minderheit I de Courten, II Mettler)26107Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984820200089BVG-Reform4823601Yes2023-02-28T10:15:09Z2a Teil: Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b – 47i, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 13, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 und Bst. b und c sowie Art. 89a Abs. 6 Ziff. 11 ZGBAntrag der Minderheit I de CourtenAntrag der Mehrheit26108Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2984920200089BVG-Reform4823801No2023-02-28T10:15:47Z2a Teil: Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b – 47i, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 13, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 und Bst. b und c sowie Art. 89a Abs. 6 Ziff. 11 ZGBAntrag der Minderheit II MettlerAntrag der Mehrheit26109Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2985020200089BVG-Reform4824001No2023-02-28T10:16:32Z2a Teil: Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b – 47i, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 13, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 und Bst. b und c sowie Art. 89a Abs. 6 Ziff. 11 ZGBAntrag der Minderheit III MaillardAntrag der Mehrheit26110Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2985120200089BVG-Reform4824201No2023-02-28T10:47:01ZUntertitelAntrag der Minderheit RoduitAntrag der Mehrheit26111Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2985220200089BVG-Reform4824401Yes2023-02-28T10:48:08ZArt. 14 Abs. 3Antrag der Minderheit de CourtenAntrag der Mehrheit26112Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2985320200089BVG-Reform4824601No2023-02-28T10:49:03ZArt. 33a (gilt auch für Art. 47abis)Antrag der Minderheit Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit26113Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2985420200089BVG-Reform4824801No2023-02-28T10:50:07ZArt. 79b Abs. 1, 1bis, 1ter und 2Antrag der Minderheit MettlerAntrag der Mehrheit26114Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)3009620200089BVG-Reform4866001Yes2023-03-13T16:30:38ZArt. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 und Art. 46 Abs. 1)Antrag der Minderheit Nantermod (gemäss SR)Antrag der Mehrheit26356Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)3009720200089BVG-Reform4866201Yes2023-03-13T16:31:39ZArt. 8 Abs. 2bisAntrag der Minderheit Rechsteiner ThomasAntrag der Mehrheit (gemäss SR)26357Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)3009820200089BVG-Reform4866401Yes2023-03-13T16:32:50ZArt. 33a (gilt auch für Art. 47 abis, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 1; Art. 89a Abs. 6 Ziff. 1 ZGB und Art. 17 Abs. 6 FZG)Antrag der Minderheit NantermodAntrag der Mehrheit (gemäss SR)26358Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)3009920200089BVG-Reform4866601No2023-03-13T16:33:51ZArt. 79b Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (gemäss SR)Antrag der Mehrheit26359Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)3018920200089BVG-Reform4883401No2023-03-15T15:14:48ZAntag der Einigungskonferenz Art. 2 Abs. 1, Art. 7 Abs. 1, Art. 46 Abs. 1, Art. 79bAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz26449Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)3026920200089BVG-Reform4897802No2023-03-17T08:48:12ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage26529Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2662020200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4306411Yes2021-05-05T12:05:59ZEintretenAntrag von Siebenthal (Nichteintreten)Antrag der Kommission (Eintreten)22880Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2662120200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4306611Yes2021-05-05T12:53:52ZArt. 7a (gilt auch für Art. 10a Abs. 5 Bst. c)Antrag der Minderheit AmaudruzAntrag der Mehrheit22881Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2662320200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4306811Yes2021-05-05T12:54:44ZArt. 8 Abs. 2 (gilt auch für Art. 8abis, Art. 8b Abs. 1, 3 und 4, Art. 10a Abs. 1 2. Teilsatz und Art. 61 Abs. 2 Bst. a)Antrag der Minderheit AmaudruzAntrag der Mehrheit22883Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2662420200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4307011No2021-05-05T12:55:50ZArt. 8 Abs. 3Antrag der Minderheit II NantermodAntrag der Minderheit I Amaudruz22884Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2662520200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4307211No2021-05-05T12:56:23ZArt. 8 Abs. 3Antrag der Minderheit II NantermodAntrag der Mehrheit22885Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2662620200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4307411Yes2021-05-05T12:57:09ZArt. 8 Abs. 5Antrag der Minderheit AmaudruzAntrag der Mehrheit22886Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2662720200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4307611Yes2021-05-05T12:57:50ZArt. 8b SachüberschriftAntrag der Minderheit AmaudruzAntrag der Mehrheit22887Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2662820200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4307811Yes2021-05-05T12:58:34ZArt. 10 Abs. 1Antrag der Minderheit AmaudruzAntrag der Mehrheit22888Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2663120200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4308011No2021-05-05T15:37:29ZArt. 10a Abs. 6Antrag der Minderheit NantermodAntrag der Mehrheit22891Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2663220200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4308211Yes2021-05-05T15:38:26ZArt. 10a Abs. 7Antrag der Minderheit NantermodAntrag der Mehrheit22892Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2663320200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4308411Yes2021-05-05T15:39:09ZArt. 18 Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit Herzog VerenaAntrag der Mehrheit22893Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2663520200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4308611Yes2021-05-05T15:40:39ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22895Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2664020200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4308811Yes2021-05-05T15:42:18ZArt. 2Antrag der Minderheit Amaudruz und des Bundesrates (Empfehlung auf Ablehnung)Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Annahme)22900Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Organspende fördern – Leben retten»2760520200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4462810Yes2021-10-01T08:46:23ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage23865Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)2760620200090Organspende fördern – Leben retten. Volksinitiative. Transplantationsgesetz. Änderung4463010Yes2021-10-01T08:46:59ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage23866Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Organspende fördern – Leben retten»2733920200091Satellitensystem Composante Spatiale Optique. Rahmenvereinbarung mit Frankreich4421009Yes2021-09-21T10:21:34ZArt. 2 - AusgabenbremseAblehnung des Art. 2Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse23599Bundesbeschluss über die Genehmigung der Rahmenvereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die bilaterale Kooperation zur Nutzung des Satellitensystems «Composante Spatiale Optique» und über den entsprechenden Verpflichtungskredit27340true20200091Satellitensystem Composante Spatiale Optique. Rahmenvereinbarung mit Frankreich4421209No2021-09-21T10:22:12ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage23600Bundesbeschluss über die Genehmigung der Rahmenvereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die bilaterale Kooperation zur Nutzung des Satellitensystems «Composante Spatiale Optique» und über den entsprechenden Verpflichtungskredit