{"id":3069,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":811,"firstName":"Marcel","lastName":"Dettling","affairVotes":[{"id":31381,"affairId":20200496,"affairTitle":"Planungsbericht über die Zusammenarbeit mit der EU in den Bereichen ausserhalb des Marktzugangs","councillorVote":{"id":5079401,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T16:18:19Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Fischer Benjamin (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":27641,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Planungsbericht)"},{"id":31382,"affairId":20200496,"affairTitle":"Planungsbericht über die Zusammenarbeit mit der EU in den Bereichen ausserhalb des Marktzugangs","councillorVote":{"id":5079601,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T16:19:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27642,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Planungsbericht)"},{"id":31760,"affairId":20200496,"affairTitle":"Planungsbericht über die Zusammenarbeit mit der EU in den Bereichen ausserhalb des Marktzugangs","councillorVote":{"id":5147371,"decision":"No"},"date":"2023-12-22T08:31:18Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28020,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Planungsbericht)"},{"id":28141,"affairId":20200497,"affairTitle":"Kein Schweizer Geld für verbotene Waffen","councillorVote":{"id":4542409,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:39:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24401,"submissionText":""},{"id":28788,"affairId":20200498,"affairTitle":"Einhaltung der Rückerstattungspflicht von Bezügern von Sozialhilfe bzw. Verhinderung der Weiterleitung von Geldern auf Drittkonten","councillorVote":{"id":4651007,"decision":"No"},"date":"2022-06-02T12:41:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schläpfer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25048,"submissionText":""},{"id":28142,"affairId":20200501,"affairTitle":"Optionsmodell statt automatisches Doppelbürgerrecht","councillorVote":{"id":4542609,"decision":"No"},"date":"2021-12-16T18:40:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24402,"submissionText":""},{"id":27033,"affairId":20200502,"affairTitle":"Unterstützungsmassnahmen für Freischaffende in Theater und Film. Für die Rettung der Kultur und der Kulturschaffenden","councillorVote":{"id":4373611,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-15T12:49:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23293,"submissionText":""},{"id":28143,"affairId":20200503,"affairTitle":"Änderung des Epidemiengesetzes","councillorVote":{"id":4542809,"decision":"No"},"date":"2021-12-16T18:41:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24403,"submissionText":""},{"id":32285,"affairId":20200504,"affairTitle":"Folter als eigener Straftatbestand im Schweizer Strafrecht","councillorVote":{"id":5228370,"decision":"NT"},"date":"2024-03-15T08:08:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)","registrationNumber":28545,"submissionText":""},{"id":28438,"affairId":20200505,"affairTitle":"Barrierefreiheit des Live-Streams der Parlamentsdebatten gewährleisten","councillorVote":{"id":4593808,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-15T12:42:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antreag Hess Erich (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Folge geben)","registrationNumber":24698,"submissionText":""},{"id":31999,"affairId":20200505,"affairTitle":"Barrierefreiheit des Live-Streams der Parlamentsdebatten gewährleisten","councillorVote":{"id":5180770,"decision":"No"},"date":"2024-03-05T10:57:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28259,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV)"},{"id":32979,"affairId":20200505,"affairTitle":"Barrierefreiheit des Live-Streams der Parlamentsdebatten gewährleisten","councillorVote":{"id":5343171,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:21:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29239,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV)"},{"id":25919,"affairId":20202000,"affairTitle":"Sterben auf dem Mittelmeer stoppen!","councillorVote":{"id":4187825,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:33:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22179,"submissionText":""},{"id":25918,"affairId":20202001,"affairTitle":"Innerbetriebliche Lohntransparenz für mehr Lohngleichheit","councillorVote":{"id":4187625,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:32:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22178,"submissionText":""},{"id":27621,"affairId":20202008,"affairTitle":"Schutz für Kinder auf der Flucht","councillorVote":{"id":4459611,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:07:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kälin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23881,"submissionText":""},{"id":26521,"affairId":20202009,"affairTitle":"Covid-Milliarden klimafreundlich einsetzen!","councillorVote":{"id":4285845,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:10:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22781,"submissionText":""},{"id":28152,"affairId":20202014,"affairTitle":"Für einen lokalen und nachhaltigen Neubeginn","councillorVote":{"id":4544409,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:14:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24412,"submissionText":""},{"id":26520,"affairId":20202020,"affairTitle":"Freigabe und Rückerstattung von Geldern aus Indonesien","councillorVote":{"id":4285645,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:08:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22780,"submissionText":""},{"id":27619,"affairId":20202021,"affairTitle":"Klima schützen – Finanzplatz regulieren!","councillorVote":{"id":4459411,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:04:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23879,"submissionText":""},{"id":23952,"affairId":20203005,"affairTitle":"Transparenz bei der Schlachtmethode","councillorVote":{"id":3881158,"decision":"No"},"date":"2020-03-11T12:12:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gafner et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter)","registrationNumber":20212,"submissionText":""},{"id":24178,"affairId":20203006,"affairTitle":"Erhalt des Gosteli-Archivs","councillorVote":{"id":3912831,"decision":"No"},"date":"2020-06-04T10:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter et du CF (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":20438,"submissionText":""},{"id":23809,"affairId":20203007,"affairTitle":"Die Medienpolitik ist eine staatspolitische Kernaufgabe","councillorVote":{"id":3865559,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T18:04:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la majorité du Bureau (rejeter)","meaningYes":"Proposition de la commission CIP et de la minorité Büchel Roland du Bureau (adopter)","registrationNumber":20069,"submissionText":""},{"id":24449,"affairId":20203011,"affairTitle":"Kinder- und Minderjährigenehen nicht tolerieren","councillorVote":{"id":3955561,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T15:19:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20709,"submissionText":""},{"id":25363,"affairId":20203012,"affairTitle":"Nachhaltigkeitsziele für die Schweizerische Nationalbank","councillorVote":{"id":4096826,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T11:53:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Matter Thomas (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (adopter) ","registrationNumber":21623,"submissionText":""},{"id":24179,"affairId":20203014,"affairTitle":"Strukturelle Reform bei Agroscope. Sofortige Umwidmung der Effizienzgewinne zugunsten der Agrarforschung","councillorVote":{"id":3913032,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T11:08:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter) ","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":20439,"submissionText":""},{"id":27350,"affairId":20203015,"affairTitle":"Bezahltes Unterschriftensammeln verbieten","councillorVote":{"id":4422811,"decision":"No"},"date":"2021-09-21T11:46:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23610,"submissionText":""},{"id":28199,"affairId":20203021,"affairTitle":"Importverbot für tierquälerisch erzeugte Stopfleber","councillorVote":{"id":4552608,"decision":"Yes"},"date":"2022-02-28T18:49:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24459,"submissionText":""},{"id":31055,"affairId":20203021,"affairTitle":"Importverbot für tierquälerisch erzeugte Stopfleber","councillorVote":{"id":5028802,"decision":"No"},"date":"2023-09-14T09:22:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Feller, Aeschi Thomas, Roth Pasquier (Annahme Motion in abgeänderter Fassung = SR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (Annahme Motion in ursprünglicher Fassung)","registrationNumber":27315,"submissionText":""},{"id":31056,"affairId":20203021,"affairTitle":"Importverbot für tierquälerisch erzeugte Stopfleber","councillorVote":{"id":5029002,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-14T09:23:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit de Montmollin und BR (Ablehnung Motion)","meaningYes":"\u000d\u000aAntrag Feller, Aeschi Thomas, Roth Pasquier (Annahme Motion in abgeänderter Fassung = SR)","registrationNumber":27316,"submissionText":""},{"id":28487,"affairId":20203022,"affairTitle":"Finanzielle Beteiligung des Bundes an den notwendigen Sanierungsmassnahmen zur einwandfreien Trinkwasserqualität","councillorVote":{"id":4601808,"decision":"No"},"date":"2022-03-17T12:48:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion ","meaningYes":"Annahme der Motion ","registrationNumber":24747,"submissionText":""},{"id":27560,"affairId":20203024,"affairTitle":"Dramatische Situation auf Lesbos. Die Schweiz muss handeln!","councillorVote":{"id":4455211,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T12:53:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23820,"submissionText":""},{"id":28488,"affairId":20203026,"affairTitle":"Die Emissionen von Flugreisen auch für Mitglieder des Bundesrates reduzieren","councillorVote":{"id":4602008,"decision":"No"},"date":"2022-03-17T12:49:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion ","registrationNumber":24748,"submissionText":""},{"id":27409,"affairId":20203027,"affairTitle":"Finanzielle Unterstützung für Grenzkantone zur Gewährleistung der Grenzsicherheit","councillorVote":{"id":4433211,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T18:51:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23669,"submissionText":""},{"id":27410,"affairId":20203039,"affairTitle":"Familienquotient zur Beseitigung der Heiratsstrafe","councillorVote":{"id":4433411,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T18:51:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23670,"submissionText":""},{"id":28243,"affairId":20203040,"affairTitle":"Differenzierter oder asymmetrischer Föderalismus. Eine Möglichkeit für die Schweiz?","councillorVote":{"id":4560808,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-02T12:46:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24503,"submissionText":""},{"id":28244,"affairId":20203046,"affairTitle":"Gleichbehandlung auf dem Arbeitsmarkt. Das Schweizer Bürgerrecht als Bedingung für Zivilstandsbeamtinnen und -beamte ist nicht mehr zeitgemäss","councillorVote":{"id":4561008,"decision":"No"},"date":"2022-03-02T12:47:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24504,"submissionText":""},{"id":28314,"affairId":20203050,"affairTitle":"Titeläquivalenz für die höhere Berufsbildung","councillorVote":{"id":4572807,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-08T12:44:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24574,"submissionText":""},{"id":28489,"affairId":20203052,"affairTitle":"Verursacherorientierte Finanzierung der zusätzlichen Trinkwasseraufbereitungsanlagen infolge strengerer Grenzwerte für Pflanzenschutzmittel","councillorVote":{"id":4602208,"decision":"No"},"date":"2022-03-17T12:49:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion ","registrationNumber":24749,"submissionText":""},{"id":28490,"affairId":20203054,"affairTitle":"Phasenschieber an den Landesgrenzen auf dem länderübergreifenden Hochspannungsnetz","councillorVote":{"id":4602408,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-17T12:50:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24750,"submissionText":""},{"id":28315,"affairId":20203055,"affairTitle":"Abschaffung der Guillotineklausel mit der EU. Nein zu einem Horizon-Europe-Abkommen mit Guillotineklausel","councillorVote":{"id":4573007,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-08T12:45:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24575,"submissionText":""},{"id":28200,"affairId":20203057,"affairTitle":"Kurzsichtigkeit bei Kindern","councillorVote":{"id":4552808,"decision":"No"},"date":"2022-02-28T18:49:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24460,"submissionText":""},{"id":28491,"affairId":20203059,"affairTitle":"Bahnverkehr. Direktverbindungen der Wirtschaftsregion Baden in die grossen Zentren erhalten","councillorVote":{"id":4602608,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-17T12:51:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion ","registrationNumber":24751,"submissionText":""},{"id":26875,"affairId":20203065,"affairTitle":"Neue Kampfflugzeuge. Eine Gelegenheit für einen wirtschaftlichen Ausgleich in der Romandie und im Tessin!","councillorVote":{"id":4349011,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T11:32:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23135,"submissionText":""},{"id":28245,"affairId":20203067,"affairTitle":"Tiefere Gebühren bei Schuldbetreibung und Konkurs","councillorVote":{"id":4561208,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-02T12:48:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24505,"submissionText":""},{"id":28526,"affairId":20203068,"affairTitle":"Der Swissmedic eine gewisse Eigeninitiative zugestehen","councillorVote":{"id":4607608,"decision":"No"},"date":"2022-03-17T18:44:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24786,"submissionText":""},{"id":28316,"affairId":20203069,"affairTitle":"Die regionale Landwirtschaft unterstützen","councillorVote":{"id":4573207,"decision":"No"},"date":"2022-03-08T12:45:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24576,"submissionText":""},{"id":29135,"affairId":20203078,"affairTitle":"Einkommen aus selbstständiger Erwerbstätigkeit im AHVG. Zinsabzug auf dem investierten Eigenkapital richtig bewerten","councillorVote":{"id":4707403,"decision":"NT"},"date":"2022-09-14T09:21:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dobler (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":25395,"submissionText":""},{"id":28317,"affairId":20203087,"affairTitle":"Schutz schweizerischer Interessen bei ausländischen Ausfuhrverboten","councillorVote":{"id":4573407,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-08T12:46:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24577,"submissionText":""},{"id":27099,"affairId":20203110,"affairTitle":"Keine neuen Produkte wegwerfen. Stopp der Verschwendung!","councillorVote":{"id":4385611,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T11:43:27Z","divisionText":" Abstimmung über das Postulat","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23359,"submissionText":""},{"id":28494,"hasMorePages":true,"affairId":20203113,"affairTitle":"Schluss mit Papierabfallbergen. Opt-in- anstelle Opt-out-Lösung für unadressierte Werbesendungen","councillorVote":{"id":4602808,"decision":"No"},"date":"2022-03-17T12:51:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion ","meaningYes":"Annahme der Motion ","registrationNumber":24754,"submissionText":""}]}