{"id":3074,"updated":"2026-07-31T03:55:30Z","elanId":816,"firstName":"Andreas","lastName":"Glarner","affairVotes":[{"id":24208,"affairId":20200040,"affairTitle":"Modification urgente de la loi sur les épidémies face à la crise de COVID-19 (Système de traçage de proximité)","councillorVote":{"id":3917632,"decision":"No"},"date":"2020-06-08T18:32:46Z","divisionText":"Art. 62a (vaut aussi pour l'art. 80, al. 1, let. f)","meaningNo":"Proposition individuelle Addor (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20468,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":24210,"affairId":20200040,"affairTitle":"Modification urgente de la loi sur les épidémies face à la crise de COVID-19 (Système de traçage de proximité)","councillorVote":{"id":3917831,"decision":"No"},"date":"2020-06-08T18:34:00Z","divisionText":"Chiffre romain II, al. 2","meaningNo":"Proposition individuelle Addor","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":20470,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":24211,"affairId":20200040,"affairTitle":"Modification urgente de la loi sur les épidémies face à la crise de COVID-19 (Système de traçage de proximité)","councillorVote":{"id":3918033,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T18:35:14Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20471,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":24350,"affairId":20200040,"affairTitle":"Modification urgente de la loi sur les épidémies face à la crise de COVID-19 (Système de traçage de proximité)","councillorVote":{"id":3939232,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T09:42:03Z","divisionText":"Vote sur la clause d'urgence","meaningNo":"Rejeter la clause d'urgence","meaningYes":"Adopter la clause d'urgence","registrationNumber":20610,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":24507,"affairId":20200040,"affairTitle":"Modification urgente de la loi sur les épidémies face à la crise de COVID-19 (Système de traçage de proximité)","councillorVote":{"id":3966505,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T10:10:52Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20767,"submissionText":"Loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l'homme (Loi sur les épidémies, LEp)"},{"id":25509,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4121028,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T12:38:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bunderat)","registrationNumber":21769,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25510,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4119428,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T10:52:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21770,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25511,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4119628,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T11:47:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Grin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21771,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25512,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4119828,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T11:48:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Grin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21772,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25513,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4120028,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T11:49:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Grin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21773,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25514,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4120228,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T11:51:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Friedl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21774,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25515,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4120428,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T11:52:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21775,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25516,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4120828,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T11:54:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21776,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25517,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4121228,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T12:39:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21777,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25518,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4121428,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T12:40:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nicolet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21778,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25519,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4120628,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T11:53:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21779,"submissionText":"Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2021"},{"id":25520,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4121628,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T12:41:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":21780,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25521,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4121828,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T12:42:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21781,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25523,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4126228,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T09:50:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21783,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25548,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4124028,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T08:43:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21808,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2022 à 2024"},{"id":25549,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4124228,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T08:44:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21809,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25550,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4124428,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T08:45:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21810,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25551,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4124628,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T08:45:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21811,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25552,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4124828,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T08:47:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21812,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25553,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4125028,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T08:47:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Budesrat)","registrationNumber":21813,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25554,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4125228,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T08:49:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Buhdesrat)","registrationNumber":21814,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25555,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4125428,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T08:49:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aebischer Matthias","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21815,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25556,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4125628,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T08:51:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21816,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25557,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4126028,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T08:53:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aebischer Matthias","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21817,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25558,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4126428,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T09:51:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21818,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25560,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4125828,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T08:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21820,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2022 à 2024"},{"id":25561,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4126628,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T09:53:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21821,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25562,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4126828,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T09:53:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schneider Schüttel (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21822,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25563,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4127028,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T10:44:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brélaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21823,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25564,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4127228,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T10:45:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brélaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21824,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25565,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4127428,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T10:46:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21825,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25566,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4127628,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T10:47:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gschwind (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21826,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25568,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4127828,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T10:48:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nicolet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21828,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25569,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4128028,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T12:00:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Strupler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Antrag der Verwaltungsdelegation)","registrationNumber":21829,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25570,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4128228,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T12:01:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21830,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25571,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4128428,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T12:03:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21831,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25572,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4129428,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T12:08:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21832,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25573,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4128628,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T12:04:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Roland (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21833,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2022 à 2024"},{"id":25574,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4128828,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T12:05:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Roland (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21834,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2022 à 2024"},{"id":25575,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4129028,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T12:06:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21835,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2022 à 2024"},{"id":25576,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4129228,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T12:06:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21836,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2022 à 2024"},{"id":25577,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4129628,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T12:08:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21837,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le plan financier pour les années 2022 à 2024"},{"id":25578,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4129828,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T12:14:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Roland","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss ","registrationNumber":21838,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25579,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4130028,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T12:14:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 6 gemäss Regel èber den ausserordentlichen Zahlungsbedarf","registrationNumber":21839,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"},{"id":25580,"hasMorePages":true,"affairId":20200041,"affairTitle":"Budget 2021 assorti du plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4130228,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-03T12:15:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 7 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":21840,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2021"}]}