{"id":3078,"updated":"2026-10-25T02:34:08Z","elanId":820,"firstName":"Erich","lastName":"Hess","affairVotes":[{"id":36183,"affairId":20263017,"affairTitle":"Finma. Konsultationsmechanismus des Parlamentes","councillorVote":{"id":5877036,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T11:18:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryeser et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32443,"submissionText":""},{"id":36499,"affairId":20263020,"affairTitle":"Entwicklung des Wasserkraftpotenzials der Schweiz für den Zeitraum 2030–2080","councillorVote":{"id":5926036,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T16:37:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter le postulat)","registrationNumber":32759,"submissionText":""},{"id":36258,"affairId":20263021,"affairTitle":"Risikoabsicherung in der Luftraumsicherung bis 2030","councillorVote":{"id":5891036,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T09:43:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach, reprise par Theiler (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":32518,"submissionText":""},{"id":38883,"affairId":20263046,"affairTitle":"Armee stärken, Schweiz schützen. Jetzt!","councillorVote":{"id":5993036,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-30T12:22:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33145,"submissionText":""},{"id":36397,"affairId":20263067,"affairTitle":"Liste der sicheren Herkunftsstaaten ausweiten","councillorVote":{"id":5909036,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T10:45:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion pour le point Egypte","meaningYes":"Adopter la motion pour le point Egypte","registrationNumber":32657,"submissionText":""},{"id":36398,"affairId":20263067,"affairTitle":"Liste der sicheren Herkunftsstaaten ausweiten","councillorVote":{"id":5909236,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T10:46:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion pour le point Algérie","meaningYes":"Adopter la motion pour le point Algérie","registrationNumber":32658,"submissionText":""},{"id":36399,"affairId":20263067,"affairTitle":"Liste der sicheren Herkunftsstaaten ausweiten","councillorVote":{"id":5909436,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T10:47:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion pour le point Maroc","meaningYes":"Adopter la motion pour le point Maroc","registrationNumber":32659,"submissionText":""},{"id":36400,"affairId":20263067,"affairTitle":"Liste der sicheren Herkunftsstaaten ausweiten","councillorVote":{"id":5909636,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T10:48:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion pour le point Tunisie","meaningYes":"Adopter la motion pour le point Tunisie","registrationNumber":32660,"submissionText":""},{"id":36401,"affairId":20263067,"affairTitle":"Liste der sicheren Herkunftsstaaten ausweiten","councillorVote":{"id":5909836,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T10:48:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion pour le point Turquie","meaningYes":"Adopter la motion pour le point Turquie","registrationNumber":32661,"submissionText":""},{"id":36178,"affairId":20263090,"affairTitle":"Personensicherheitsprüfung modernisieren und schweizweit einheitliche Mindeststandards sichern","councillorVote":{"id":5875436,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-02T09:24:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'rdre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre","registrationNumber":32438,"submissionText":""},{"id":38687,"affairId":20263100,"affairTitle":"Durchsetzung von Rücknahmen. Sanktionen und Drittstaatenlösungen","councillorVote":{"id":5958636,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T11:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32949,"submissionText":""},{"id":36335,"affairId":20263102,"affairTitle":"Verbot der Islamischen Revolutionsgarde","councillorVote":{"id":5902036,"decision":"No"},"date":"2026-06-10T11:51:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre ","registrationNumber":32595,"submissionText":""},{"id":36404,"affairId":20263130,"affairTitle":"Keine Aufenthaltsbewilligungen für Kriminelle","councillorVote":{"id":5910036,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T10:49:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF) ","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32664,"submissionText":""},{"id":38680,"affairId":20263131,"affairTitle":"Von Dänemark lernen. Bei längerfristigen Freiheitsstrafen muss die obligatorische Landesverweisung obligatorisch sein","councillorVote":{"id":5957436,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T11:44:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32942,"submissionText":""},{"id":36599,"affairId":20263136,"affairTitle":"Zusammenspiel von Invalidenversicherung und Bildungssystem bei der Unterstützung von Kindern mit Behinderungen","councillorVote":{"id":5942236,"decision":"No"},"date":"2026-09-14T18:51:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32859,"submissionText":""},{"id":38928,"affairId":20263189,"affairTitle":"Systemrelevante Zahlungsanbieter der Aufsicht durch die Finma unterstellen","councillorVote":{"id":5997836,"decision":"No"},"date":"2026-10-01T12:50:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33190,"submissionText":""},{"id":38873,"affairId":20263256,"affairTitle":"Öffentliches Register der Empfänger von Bundessubventionen","councillorVote":{"id":5991636,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-30T09:48:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre","registrationNumber":33135,"submissionText":""},{"id":38779,"affairId":20263272,"affairTitle":"Schutz und Resilienz der Energieversorgung gegen Cyber- und hybride Bedrohungen","councillorVote":{"id":5974836,"decision":"No"},"date":"2026-09-23T13:01:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 6","meaningYes":"Adopter le point 6","registrationNumber":33041,"submissionText":""},{"id":38825,"affairId":20263291,"affairTitle":"Zielvereinbarungen für mehr Wertschöpfung und Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft","councillorVote":{"id":5982836,"decision":"No"},"date":"2026-09-24T12:49:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33087,"submissionText":""},{"id":38780,"affairId":20263297,"affairTitle":"Wirksames Recycling von Textilien","councillorVote":{"id":5975036,"decision":"No"},"date":"2026-09-23T13:02:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33042,"submissionText":""},{"id":36531,"affairId":20263348,"affairTitle":"eXit. Die Bundesversammlung soll auf die Nutzung der Social-Media-Plattform X verzichten","councillorVote":{"id":5930635,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T09:13:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bendahan (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion)","registrationNumber":32791,"submissionText":""},{"id":38885,"affairId":20263372,"affairTitle":"Rüstungsausgaben einfrieren, bis die Finanzierung des Zusatzbedarfs beschlossen ist","councillorVote":{"id":5993236,"decision":"No"},"date":"2026-09-30T12:23:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33147,"submissionText":""},{"id":38839,"affairId":20263446,"affairTitle":"Für einen vernünftigen ökologischen Ausgleich, der echte Qualität fördert","councillorVote":{"id":5985636,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-28T18:58:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 2","meaningYes":"Adopter le point 2","registrationNumber":33101,"submissionText":""},{"id":38840,"affairId":20263446,"affairTitle":"Für einen vernünftigen ökologischen Ausgleich, der echte Qualität fördert","councillorVote":{"id":5985436,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-28T18:58:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 1","meaningYes":"Adopter le point 1","registrationNumber":33102,"submissionText":""},{"id":36501,"affairId":20263513,"affairTitle":"Vermeidung der Verschwendung fossiler Energien durch unnötig laufende Geräte und Anlagen","councillorVote":{"id":5926236,"decision":"No"},"date":"2026-06-18T16:38:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Strupler et du Conseil fédéral (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":32761,"submissionText":""},{"id":36312,"affairId":20263515,"affairTitle":"Nachhaltigen Schutz der Kulturen im Zuckerrübenanbau sicherstellen","councillorVote":{"id":5896436,"decision":"NT"},"date":"2026-06-08T16:38:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32572,"submissionText":""},{"id":36314,"affairId":20263515,"affairTitle":"Nachhaltigen Schutz der Kulturen im Zuckerrübenanbau sicherstellen","councillorVote":{"id":5896636,"decision":"NT"},"date":"2026-06-08T16:39:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32574,"submissionText":""},{"id":36315,"affairId":20263515,"affairTitle":"Nachhaltigen Schutz der Kulturen im Zuckerrübenanbau sicherstellen","councillorVote":{"id":5896836,"decision":"NT"},"date":"2026-06-08T16:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bertschy et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32575,"submissionText":""},{"id":36411,"affairId":20263516,"affairTitle":"Keine stationären therapeutischen Massnahmen bei Landesverweisung","councillorVote":{"id":5911236,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T11:52:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan et CF (rejeter la motion)I","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32671,"submissionText":""},{"id":36522,"affairId":20263518,"affairTitle":"13. AHV-Rente. Zuweisung der Steuermehreinnahmen der Kantone und Gemeinden an die AHV","councillorVote":{"id":5928635,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-18T18:29:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32782,"submissionText":""},{"id":36254,"affairId":20263520,"affairTitle":"Doppelbürger und Wehrpflicht","councillorVote":{"id":5890436,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T09:40:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zryd et du CF (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32514,"submissionText":""},{"id":36409,"affairId":20263522,"affairTitle":"Effizienter Umgang mit problematischen Asylsuchenden und konsequente Anwendung des Asylgesetzes","councillorVote":{"id":5910836,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-16T11:50:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysin Greta (rejeter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (adpter la motion)","registrationNumber":32669,"submissionText":""},{"id":38776,"affairId":20263523,"affairTitle":"Mitfinanzierung von Sicherheitssystemen für den Schwerverkehr","councillorVote":{"id":5974236,"decision":"EH"},"date":"2026-09-23T12:37:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":33038,"submissionText":""},{"id":38857,"affairId":20263524,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an AgoraEU","councillorVote":{"id":5988636,"decision":"No"},"date":"2026-09-29T10:29:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schmid Pascal et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":33119,"submissionText":""},{"id":36434,"affairId":20263525,"affairTitle":"Kompensation von Absatzrückgängen im Agrarbereich","councillorVote":{"id":5915435,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T15:18:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":32694,"submissionText":""},{"id":38820,"affairId":20263530,"affairTitle":"Aussagekräftige Einkommensvergleiche in der Landwirtschaft","councillorVote":{"id":5981836,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T11:40:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walti Beat et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":33082,"submissionText":""},{"id":38658,"affairId":20263531,"affairTitle":"Faire Regeln beim aktiven Veredelungsverkehr mit dem neuen Zollgesetz","councillorVote":{"id":5953636,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-16T15:41:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser et du CF (rejeter la motion) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":32920,"submissionText":""},{"id":38804,"affairId":20263533,"affairTitle":"Einheitliches System zur Anordnung der Listen bei Nationalratswahlen","councillorVote":{"id":5978436,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-24T09:16:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schilliger (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":33066,"submissionText":""},{"id":38675,"affairId":20263615,"affairTitle":"Ablehnung der einseitigen Regeländerung seitens EU betreffend Entschädigung von arbeitslosen EU\/EFTA-Grenzgängern","councillorVote":{"id":5956436,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T11:39:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32937,"submissionText":""},{"id":38682,"affairId":20263616,"affairTitle":"Keine neuen Asylunterkünfte ohne Zustimmung der betroffenen Bevölkerung. Vetorecht für Standortgemeinden","councillorVote":{"id":5957836,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T11:46:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32944,"submissionText":""},{"id":38676,"affairId":20263617,"affairTitle":"Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert","councillorVote":{"id":5956636,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T11:40:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 1","meaningYes":"Adopter le point 1","registrationNumber":32938,"submissionText":""},{"id":38677,"affairId":20263617,"affairTitle":"Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert","councillorVote":{"id":5956836,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T11:41:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 2 ","meaningYes":"Adopter le point 2","registrationNumber":32939,"submissionText":""},{"id":38678,"affairId":20263617,"affairTitle":"Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert","councillorVote":{"id":5957036,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T11:42:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 3 ","meaningYes":"Adopter le point 3","registrationNumber":32940,"submissionText":""},{"id":38679,"affairId":20263617,"affairTitle":"Bei Terrorismus und Schwerverbrechen werden Doppelbürger ausgebürgert","councillorVote":{"id":5957236,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T11:43:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 4","meaningYes":"Adopter le point 4","registrationNumber":32941,"submissionText":""},{"id":38681,"affairId":20263668,"affairTitle":"Korrektur der Praxisänderung in Bezug auf Asylgesuche von Afghaninnen","councillorVote":{"id":5957636,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-17T11:45:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32943,"submissionText":""},{"id":38877,"affairId":20263721,"affairTitle":"Das Aufwuchsziel der Armee ist im ordentlichen Bundeshaushalt ohne Mehreinnahmen sicherzustellen","councillorVote":{"id":5992036,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-30T12:19:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33139,"submissionText":""},{"id":38879,"affairId":20263722,"affairTitle":"Rüstungsbeschaffungen sind aus dem ordentlichen Bundeshaushalt zu finanzieren","councillorVote":{"id":5992236,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-30T12:20:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition due CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33141,"submissionText":""},{"id":38880,"affairId":20263841,"affairTitle":"Mehr Sicherheit ohne Verzicht auf den Schuldenabbau","councillorVote":{"id":5992436,"decision":"No"},"date":"2026-09-30T12:20:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33142,"submissionText":""},{"id":38881,"affairId":20263852,"affairTitle":"Gewinn- und Sonderausschüttung der SNB zur Finanzierung einer umfassenden Sicherheitspolitik","councillorVote":{"id":5992636,"decision":"No"},"date":"2026-09-30T12:21:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":33143,"submissionText":""},{"id":38882,"hasMorePages":true,"affairId":20263854,"affairTitle":"Fonds für eine umfassende Sicherheitspolitik","councillorVote":{"id":5992836,"decision":"No"},"date":"2026-09-30T12:22:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion ","registrationNumber":33144,"submissionText":""}]}