{"id":3079,"updated":"2026-05-28T15:45:44Z","elanId":821,"firstName":"Hermann","lastName":"Hess","affairVotes":[{"id":18724,"affairId":20163967,"affairTitle":"Ausserparlamentarische Kommissionen auf das Notwendige reduzieren","councillorVote":{"id":3189199,"decision":"NT"},"date":"2017-03-16T18:26:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14984,"submissionText":""},{"id":19050,"affairId":20164020,"affairTitle":"Statistische Angaben im Behindertenbereich","councillorVote":{"id":3237398,"decision":"No"},"date":"2017-06-07T09:46:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brunner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":15310,"submissionText":""},{"id":19145,"affairId":20164047,"affairTitle":"Keine neue Entwicklungszusammenarbeit ohne Rückübernahmeabkommen","councillorVote":{"id":3252199,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:16:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15405,"submissionText":""},{"id":18725,"affairId":20164054,"affairTitle":"Schutz der Wahlen und Abstimmungen vor Big-Data-Missbrauch","councillorVote":{"id":3189399,"decision":"NT"},"date":"2017-03-16T18:27:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14985,"submissionText":""},{"id":19104,"affairId":20164078,"affairTitle":"Digitalisierung. Papierloses E-Voting ermöglichen","councillorVote":{"id":3245999,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-12T16:06:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15364,"submissionText":""},{"id":19146,"affairId":20164113,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Syrien. Humanitäre Hilfe vor Ort verstärken, Flüchtlingskontingente erhöhen, \"private sponsorship of refugees\" ermöglichen","councillorVote":{"id":3252399,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:17:31Z","divisionText":"Punkt 1","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15406,"submissionText":""},{"id":19153,"affairId":20164113,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Syrien. Humanitäre Hilfe vor Ort verstärken, Flüchtlingskontingente erhöhen, \"private sponsorship of refugees\" ermöglichen","councillorVote":{"id":3252599,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:18:08Z","divisionText":"Punkt 2","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15413,"submissionText":""},{"id":19154,"affairId":20164113,"affairTitle":"Bürgerkrieg in Syrien. Humanitäre Hilfe vor Ort verstärken, Flüchtlingskontingente erhöhen, \"private sponsorship of refugees\" ermöglichen","councillorVote":{"id":3252799,"decision":"No"},"date":"2017-06-14T10:18:46Z","divisionText":"Punkt 3","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15414,"submissionText":""},{"id":18715,"affairId":20164126,"affairTitle":"Kontrollen, um sicherzustellen, dass sich die Tochtergesellschaften der Ruag an die schweizerische Gesetzgebung halten","councillorVote":{"id":3187799,"decision":"No"},"date":"2017-03-16T17:25:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14975,"submissionText":""},{"id":18943,"affairId":20170003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2016","councillorVote":{"id":3223599,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:22:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15203,"submissionText":"Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2016"},{"id":18944,"affairId":20170003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2016","councillorVote":{"id":3223799,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:23:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15204,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Rechnung des Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2016"},{"id":18945,"affairId":20170003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2016","councillorVote":{"id":3223999,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:23:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15205,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2016"},{"id":18946,"affairId":20170003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2016","councillorVote":{"id":3224199,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:24:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15206,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2016 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung"},{"id":18947,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3225199,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:19:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15207,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18948,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3225399,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:20:29Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ia - Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15208,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18950,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224599,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:00:22Z","divisionText":"7 Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung\u000d\u000a724 Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung\u000d\u000aA231.0373 Hochseeschifffahrt","meaningNo":"Antrag Giezendanner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":15210,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18951,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224799,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:17:23Z","divisionText":"6 Finanzdepartement\u000d\u000a605 Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aV0231.00 \/ A202.0118 \/ A200.0001 Fiscal-IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15211,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18952,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224999,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T11:18:57Z","divisionText":"Art. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 3","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15212,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18953,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3224399,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T10:58:30Z","divisionText":"1 Behörden und Gerichte\u000d\u000a110 Bundesanwaltschaft\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15213,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19070,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3240799,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T08:42:12Z","divisionText":"1 Behörden und Gerichte\u000d\u000a110 Bundesanwaltschaft\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15330,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19071,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3240999,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T08:43:23Z","divisionText":"6  Finanzdepartement - 605 Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aV0231.00\/A202.0118\/A200.0001 FISCAL IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15331,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19156,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3253599,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T10:51:02Z","divisionText":"Behörden und Gerichte - Bundesanwaltschaft\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kiener Nellen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15416,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19157,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3253799,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T10:52:38Z","divisionText":"Finanzdepartement - Eidg. Steuerverwaltung\u000d\u000aFISCAL-IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15417,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":19196,"affairId":20170007,"affairTitle":"Voranschlag 2017. Nachtrag I und Ia","councillorVote":{"id":3260999,"decision":"NT"},"date":"2017-06-15T12:41:09Z","divisionText":"Antrag der Einigungskonferenz\u000d\u000aFunktionsaufwand (Bundesanwaltschaft) und FISCAL-IT","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi (Ablehnung des Antrags der Einigungskonferenz)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Einigungskonferenz (gemäss SR\/BR)","registrationNumber":15456,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2017"},{"id":18654,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3181598,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:29:51Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":14914,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den Philippinen"},{"id":18655,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3181798,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:30:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14915,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den Philippinen"},{"id":18656,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3181998,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:31:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14916,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Handelsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Islamischen Republik Iran"},{"id":18657,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3182198,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:32:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14917,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Ministererklärung über die Ausdehnung des Handels mit Produkten der Informationstechnologie (ITA II) und der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Informationstechnologiegüter"},{"id":18658,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3182398,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-16T09:34:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14918,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":18704,"affairId":20170008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2016. Bericht","councillorVote":{"id":3194599,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-17T09:03:13Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14964,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Ministererklärung über die Ausdehnung des Handels mit Produkten der Informationstechnologie (ITA II) und der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich Informationstechnologiegüter"},{"id":19164,"affairId":20170018,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben. Änderung","councillorVote":{"id":3254799,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T12:23:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15424,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)"},{"id":19566,"affairId":20170018,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben. Änderung","councillorVote":{"id":3320798,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T09:00:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15826,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stempelabgaben (StG)"},{"id":19165,"affairId":20170021,"affairTitle":"Modernisierung und Digitalisierung der EZV (Programm DaziT). Finanzierung","councillorVote":{"id":3254998,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T15:37:37Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15425,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Modernisierung und Digitalisierung der Eidgenössischen Zollverwaltung (Programm DaziT)"},{"id":19166,"affairId":20170021,"affairTitle":"Modernisierung und Digitalisierung der EZV (Programm DaziT). Finanzierung","councillorVote":{"id":3255198,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-14T15:38:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15426,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Modernisierung und Digitalisierung der Eidgenössischen Zollverwaltung (Programm DaziT)"},{"id":19335,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3283597,"decision":"No"},"date":"2017-09-18T16:27:52Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1bis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Friedl","registrationNumber":15595,"submissionText":""},{"id":19336,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3283797,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-18T16:31:45Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15596,"submissionText":""},{"id":19337,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3283997,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-18T16:33:00Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15597,"submissionText":""},{"id":19567,"affairId":20170025,"affairTitle":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Georgien. Genehmigung","councillorVote":{"id":3320998,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T09:01:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15827,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Georgien"},{"id":18859,"affairId":20170026,"affairTitle":"Migration und Umzug ins Rechenzentrum CAMPUS","councillorVote":{"id":3210799,"decision":"NT"},"date":"2017-05-04T11:00:47Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15119,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Migration und den Umzug ins Rechenzentrum «CAMPUS» (Vorhaben RZMig2020)"},{"id":18860,"affairId":20170026,"affairTitle":"Migration und Umzug ins Rechenzentrum CAMPUS","councillorVote":{"id":3210999,"decision":"NT"},"date":"2017-05-04T11:01:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15120,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Migration und den Umzug ins Rechenzentrum «CAMPUS» (Vorhaben RZMig2020)"},{"id":19079,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3242198,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T12:08:32Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mazzone (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":15339,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19080,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3242398,"decision":"No"},"date":"2017-06-08T15:17:58Z","divisionText":"Art. 2 (Kredit Munition)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Seiler Graf","registrationNumber":15340,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19081,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3242598,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:18:45Z","divisionText":"Art. 2 (Kredit Munition)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15341,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19082,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3242798,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:19:29Z","divisionText":"Art. 2 (Kredit F\/A-18)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Gmür Alois (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15342,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19083,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3242998,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:20:31Z","divisionText":"Art. 2 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels 2","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15343,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19085,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3243198,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:21:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15345,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2017"},{"id":19088,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3243398,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:45:25Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15348,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2017"},{"id":19089,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3243598,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:46:07Z","divisionText":"Art. 2 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum, Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15349,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2017"},{"id":19090,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3243798,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:46:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15350,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Rahmenkredite für Armeematerial 2017"},{"id":19092,"hasMorePages":true,"affairId":20170027,"affairTitle":"Armeebotschaft 2017","councillorVote":{"id":3243998,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-08T15:48:06Z","divisionText":"Art. 2 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":15352,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Immobilienprogramm VBS 2017"}]}